天体物理学家利用 Claude Science 完成首张全天紫外地图
An astrophysicist worked with Claude Science to create the first complete ultrav…
An astrophysicist worked with Claude Science to create the first complete ultraviolet map of the sky. Astronomers have already created complete sky maps from radio to gamma rays. But large regions of the sky have never been observed in UV.
一位天体物理学家与 Claude Science 合作，创建了首张完整的天空紫外波段地图。天文学家此前已经利用从射电到伽马射线的波段完成了全天空地图的绘制。但天空的大片区域从未在紫外波段进行过观测。
In today’s science blog, Brice Ménard explains how he guided Claude to find existing datasets, combine them, and fill in the gaps with statistical inference. The work would have taken humans weeks of work, but, with Claude, just took a few days while Ménard worked on other projects.
在今天的科学博客中，Brice Ménard 解释了他是如何指导 Claude 查找现有数据集、将它们合并，并利用统计推断填补空白的。这项工作若由人类完成需要数周时间，但在 Claude 的协助下仅耗时几天，而 Ménard 则在此期间处理其他项目。
The resulting map is a useful teaching tool and an example of exactly the sort of slow, low-priority work which scientists never quite get around to, but which AI now makes feasible.
生成的这张地图是一个有用的教学工具，也是科学家一直无暇顾及的那种进展缓慢、优先级较低的工作的典型示例，而 AI 现在使得这类工作变得可行。
Read more: https://www.anthropic.com/research/the-missing-map-of-the-sky
阅读更多：https://www.anthropic.com/research/the-missing-map-of-the-sky
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力