跳到主内容
@wquguru
精选86Bloomberg Podcasts(YouTube)宏观多源精选 ×6

特朗普暂停微软等公司移民项目,原油因伊朗局势飙升5%

Bloomberg News Now: Trump Suspends Microsoft From Immigration Program, Oil Jumps 5%

原文
发到 X
推荐理由

地缘冲突升级预期直接冲击大宗商品定价与全球流动性环境,需密切关注油价波动及美联储政策路径变化。

News when you want it with Bloomberg News now I'm Amy Morris. The Trump administration is suspending an immigration program for multiple tech firms, including Microsoft, alleging widespread abuse of a worker visa system. Vice president JD Vance accuses Microsoft of fraud for every worker that Microsoft laid off. They replace that worker with one and a half. Foreign indentured servants and Labor Secretary Keith Sanderling says other companies that will be suspended from the permanent labor certification program include Cognizant Technology Solutions, Infosys, Tata, Wipro, HCL technologies and Capgemini.

需要时获取新闻,这里是彭博新闻。我是艾米·莫里斯。特朗普政府暂停了一项针对多家科技公司的移民项目,包括微软,指控其广泛滥用工作签证系统。副总统J.D.万斯指责微软在解雇每位员工后,用一名半外国契约劳工取而代之。劳工部长基思·桑德林表示,其他将被暂停永久劳工认证计划的公司包括Cognizant Technology Solutions、Infosys、Tata、Wipro、HCL Technologies和Capgemini。

Ongoing probes include Harvard, Yale and other colleges. Starbucks has reportedly explored a takeover for Chipotle. The Financial Times reports Starbucks worked with advisers in recent months on the takeover proposal, but sources say the deal might never get off the ground. No comment from Starbucks nor Chipotle. Starbucks shares are 4% lower. Crude oil is surging on a report from The Atlantic magazine that the white House has asked the Pentagon for attack plans on Iran that could be implemented before next month's midterm elections.

正在进行的调查涉及哈佛大学、耶鲁大学及其他高校。据报道,星巴克曾探讨过收购Chipotle的可能性。《金融时报》报道称,星巴克在近几个月里与顾问就收购提案进行了合作,但消息人士称这笔交易可能永远不会启动。星巴克和Chipotle均未置评。星巴克股价下跌4%。原油价格飙升,据《大西洋月刊》报道,白宫已要求五角大楼制定可在下月中期选举前实施的针对伊朗的袭击计划。

We get more from Bloomberg's Abeer Abu Omar in Dubai. The timeline is what's key here. Now, of course, over the past couple of months or so, it has been widely reported that we might see some kind of return to escalations between the U.S. and Iran, i.e. the U.S. hitting Iran. But this was supposed to happen after the midterm elections. Bloomberg's Abeer Abu Omar reports the size and the targets are still under debate.

我们将从驻迪拜的彭博社记者Abeer Abu Omar处获取更多详情。这里的关键在于时间线。当然,在过去两三个月左右的时间里,广泛报道称我们可能会看到美国与伊朗之间某种程度的升级,即美国打击伊朗。但这本应在中期选举之后发生。彭博社的Abeer Abu Omar报道,打击规模和目标仍在争论之中。

According to the Atlantic report. And it says any limited action could be followed up by more substantial strikes after the vote. Crude oil now much higher. WTI crude oil pushing 5% higher around $93 a barrel. Brent crude has jumped more than 5%, around $105 a barrel. Secretary of State Marco Rubio says Russia and Ukraine are at a stalemate in the war. It's a very dangerous war. It's an extremely dangerous war because frankly, right now it it seems to be at a stalemate.

根据《大西洋月刊》的报道,任何有限的行动都可能在投票后跟进更实质性的打击。原油价格现在大幅上涨。WTI原油价格上涨约5%,至每桶93美元左右。布伦特原油涨幅超过5%,达到每桶105美元左右。国务卿马尔科·卢比奥表示,俄罗斯和乌克兰在战争中陷入僵局。这是一场非常危险的战争。这是一场极其危险的战争,因为坦率地说,目前看来它正处于僵局状态。

And a stalemate is a very dangerous. We have tried and we will continue to try and do what we can to facilitate a negotiated settlement to the end of that war. Secretary of State Marco Rubio spoke at a press conference in Portugal, the final stop on a trip that also included stops in Iceland and Greece. Hurricane Isaias is gathering strength, raising the threat of damaging winds and flooding across a wide stretch of the U.S.

而僵局是非常危险的。我们已经尝试过,并将继续尝试,尽我们所能促成通过谈判结束这场战争。国务卿马尔科·卢比奥在葡萄牙的一场新闻发布会上发表讲话,这是他在冰岛和希腊停留后的行程最后一站。飓风伊萨亚斯正在增强,对美国广大地区构成破坏性大风和洪水的威胁。

Gulf Coast. The storm is already disrupting energy production in the Gulf, at a time when oil markets are under pressure from the war in Iran. Bloomberg meteorologist Rob Carolin is tracking the storm. Hurricane warnings in effect along the Gulf Coast from Ocean Springs, Mississippi, to the Florida Panhandle. This area is likely to see a landfall from our first hurricane of the Atlantic hurricane season sometime late Friday early Saturday, and it's going to go in as a fairly strong storm.

墨西哥湾沿岸。风暴已经扰乱了墨西哥湾的能源生产,而此时伊朗战争正给石油市场带来压力。彭博气象学家罗布·卡洛林正在追踪这场风暴。从密西西比州海洋泉斯到佛罗里达州狭长地带,墨西哥湾沿岸已发布飓风警告。该地区很可能在周五晚至周六初迎来大西洋飓风季首场飓风的登陆,它将作为一场相当强烈的风暴来袭。

Hurricane Isaias is expected to remain a dangerous hurricane through landfall, and is expected to bring heavy rain across the southeast through this weekend. A rally in oil prices sent stocks lower and whipsawed bonds. We check markets for you all day long here at Bloomberg. The S&P 500 down 4/10 of a percent. Nasdaq down 7/10 of a percent. The Dow down about 3/10 of a percent. The ten year Treasury yield at 5.29%. The two year yield at 4.8%.

预计飓风伊萨亚斯在登陆期间仍将保持危险状态,并预计整个周末将在美国东南部带来暴雨。油价上涨导致股市下跌,债券市场剧烈波动。我们在彭博全天候为您监控市场。标准普尔500指数下跌0.4%。纳斯达克指数下跌0.7%。道琼斯指数下跌约0.3%。10年期国债收益率为5.29%。2年期国债收益率为4.8%。

And the 30 year Treasury yield at 5.66%. President Trump's August financial disclosure shows he bought as much as $25 million in metal stock, and as much as $5 million in debt. CNBC reports. Trump's latest disclosure shows his space debt purchase was two days before he signed a new policy aimed at broadening U.S. commercial space transportation. Trump continues to actively trade, reporting 517 purchases and sales in August.

30年期国债收益率为5.66%。特朗普总统8月的财务披露显示,他购买了价值高达2500万美元的金属股票,以及价值高达500万美元的债务。CNBC报道。特朗普最新的披露显示,他在签署旨在扩大美国商业太空运输的新政策前两天购买了太空债务。特朗普继续积极交易,8月报告了517笔买卖操作。

Jobless claims fell slightly last week to its lowest level since July. Initial claims fell by 2000 to 197,000. That's the fourth straight week applications have been below 200,000. Initial claims remain near the lowest levels since the 1960s. Continuing claims rose to 1.72 million the week before. Former Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife faced a new criminal charge that they are responsible for the torture of U.S. citizens detained in Venezuela.

上周失业救济申请人数略有下降,降至自7月以来的最低水平。首次申请人数减少2000人至19.7万人。这是申请人数连续第四周低于20万。首次申请人数仍保持在自20世纪60年代以来的最低水平附近。此前一周持续领取救济金人数上升至172万。前委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗及其妻子面临新的刑事指控,被控对在美国拘留的委内瑞拉公民实施酷刑负责。

Prosecutors in New York say the couple now faces human rights abuses, in addition to existing charges, that Maduro participated in a years long conspiracy to traffic cocaine to the U.S.. Maduro's wife, Celia Flores, is in Manhattan federal court today seeking to be released from jail to house arrest. Four astronauts are back on Earth after an eight month stay at the International Space Station. We have official confirmation of splashdown.

纽约检察官表示,除现有指控外,这对夫妇还面临侵犯人权的指控,指控马杜罗参与了一项长达多年的向美国贩运可卡因的阴谋。马杜罗的妻子塞莉亚·弗洛雷斯今天出现在曼哈顿联邦法院,寻求从监狱获释改为软禁。四名宇航员在国际空间站停留八个月后返回地球。我们已正式确认溅落成功。

And freedom has returned home. And Jessica, Jack, Sophie and Andre. On behalf of space X, welcome home crew to all the U.S., French and Russian astronauts left Earth in February to replace a station crew that had returned home early in a medical evacuation. That's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Amy Morris, and this is the first stop.

自由号飞船已安全返回家园。杰西卡、杰克、索菲和安德烈也平安归来。代表 SpaceX,欢迎所有美国、法国和俄罗斯宇航员回家,他们于二月出发前往空间站,接替因医疗撤离而提前返航的机组人员。这是彭博新闻为您带来的即时资讯。我是艾米·莫里斯,这里是第一站。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →