跳到主内容
@wquguru
精选82RevenueCat 博客(RSS)独立开发与小生意

Box Box:从免费到定价的独立开发增长复盘

Box Box's first message from Formula One was a legal notice, and its two founders were happy to get it

原文
发到 X
推荐理由

完整呈现了独立开发者如何利用平台红利(锁屏组件)和社群心理(粉丝经济)实现低成本获客与变现,特别是“不收回旧功能”的定价原则极具实操参考价值。

Box Box is the F1 widget app that Charles Leclerc has been spotted using and that the Mercedes, Haas, Aston Martin, and Alpine teams have all pointed their fans at. It was built by two strangers from Bangalore who met over a tweet, shipped it free in a month, and didn't quit their jobs until a Formula 2 driver asked to join the company. On this episode of Launched, Charlie Chapman talks to designer Ranjith Ramanan and engineer Kamal Kumar about how a side project for a sport they loved ended up with its logo on a race car.

Box Box 是一款 F1 小部件应用,查尔斯·勒克莱尔曾被发现使用它,梅赛德斯、哈斯、阿斯顿·马丁和 Alpine 车队也都向粉丝推荐过它。这款应用由两位来自班加罗尔的陌生人开发,他们因一条推文相识,在一个月内免费推出了产品,直到一位二级方程式车手要求加入公司后,两人才辞去本职工作。在本期《Launched》节目中,查理·查普曼采访了设计师兰吉特·拉马纳姆(Ranjith Ramanan)和工程师卡马尔·库马尔(Kamal Kumar),探讨了一个为他们所热爱的运动而做的副业项目,最终如何让其标志出现在赛车上的故事。

Watch on YouTube

在 YouTube 上观看

Formula One noticed Box Box, and sent lawyers

一级方程式注意到了 Box Box,并派出了律师

Kamal is clear that there is no formal relationship with Formula One yet. The first interaction came from the other direction. "I think the first interaction that we had from Formula One was a legal notice that they sent us," he says. The app was listed as "box, box, club, F1 widgets," as Kamal says it, and F1 is a trademark. It also used the sport's official font, and photos of drivers and cars.

卡马尔明确表示,目前与一级方程式还没有正式的合作关系。第一次互动是从另一方向发起的。“我认为我们从一级方程式收到的首次互动是一封他们发给我们的法律通知,”他说。该应用在应用商店中被列为“box, box, club, F1 widgets”,正如卡马尔所说,F1 是一个注册商标。此外,它还使用了该运动的官方字体以及车手和赛车的照片。

They read the rules, renamed the app, rewrote the App Store subtitle and description, dropped the font, and replaced the driver photos with their own 2D and 3D representations made with outside artists. None of which dented the mood. "We were quite happy about it, that it was not a huge deal," Kamal says. "We knew that, okay, formula one is actually noticing us." Ranjith puts it more bluntly: "Even if it was getting the legal notice. We were happy that they are using the product."

他们研究了规则,重命名了应用,重写了 App Store 的子标题和描述,去掉了官方字体,并用外部艺术家制作的二维和三维形象替换了车手照片。这一切都没有影响他们的情绪。“我们对此相当满意,因为这并没有造成什么大问题,”卡马尔说。“我们知道,好吧,一级方程式实际上注意到了我们。”兰吉特则更直白地说:“即使收到了法律通知,我们也很高兴他们在使用该产品。”

The relationship that did come was with Formula 2. Juan Manuel Correa, a former F2 driver, messaged Kamal on LinkedIn to ask what they were building. The founders had already turned down investors who talked only about money; after two or three calls they decided Juan shared the vision, and he joined the registered company's board as a strategic partner and brand ambassador rather than an investor. At the Abu Dhabi race he showed them his helmet, covered in Box Box logos, and the logo was on his car too. Charlie asks whether they paid for the sponsorship. They did not. "You imagine your logo on the products," Kamal says, "but then again, we saw it on a formula two car."

真正建立的关系是与二级方程式。前 F2 车手胡安·曼努埃尔·科雷亚(Juan Manuel Correa)在 LinkedIn 上联系卡马尔,询问他们在做什么。创始人此前已经拒绝了那些只谈金钱的投资人;经过两三次通话后,他们决定胡安共享这一愿景,于是他作为战略伙伴和品牌大使加入了注册公司的董事会,而非作为投资者。在阿布扎比大奖赛期间,他向他们展示了贴满 Box Box 标志的头盔,他的赛车上也有这个标志。查理问他们是否支付了赞助费。他们没有支付。“你会想象你的标志出现在产品上,”卡马尔说,“但话说回来,我们确实在一辆二级方程式赛车上看到了它。”

A Mexican fan's TikTok and a Mercedes tweet did the marketing

一位墨西哥车手的 TikTok 视频和梅赛德斯的推文完成了营销推广

Neither founder had a marketing background, and their first guess about the market was India. Then the download spikes showed up in Brazil and the US. Kamal: "We were wondering, you know, why is this happening? How could this happen?" The answer was a fan in Mexico who posted the app on TikTok, a platform the founders couldn't even open from India. The video went to a million views and the downloads followed it across Mexico, Brazil, and the US. The first week brought close to 5,000.

两位创始人均无市场营销背景,他们对市场的初步猜测是印度。随后下载量激增出现在巴西和美国。Kamal说:“我们当时在想,这是怎么回事?怎么会发生这种情况?”答案是一位墨西哥粉丝在TikTok上发布了这款应用,而这是一个创始人在印度甚至无法打开的平台。视频获得了百万次浏览,下载量也随之蔓延至墨西哥、巴西和美国。第一周带来了近5000次下载。

The bigger wave came with iOS 16. Box Box already had home-screen widgets, so when Apple added lock-screen widgets the team converted its concepts and was live on day one. A share-your-lock-screen trend started the same week, and the Mercedes F1 account joined it, asking fans to post lock screens with Mercedes wallpapers. The screenshots carried Box Box's widget with no name on it. "The other Mercedes fans, they were like intrigued, like, what is this?" Kamal says, and the fans who knew answered them. "I think in that one week after the tweet, we had like 250,000 downloads." Haas and Aston Martin followed on TikTok, and the second viral moment arrived when a user spotted the lock-screen widget on Charles Leclerc's phone in one of his own vlogs.

更大的浪潮随着iOS 16的到来而来。Box Box已经拥有主屏幕小组件,因此当Apple添加锁屏小组件时,团队迅速转换了他们的概念,并在第一天就上线了。同一周,一种分享锁屏的趋势开始流行,梅赛德斯F1账号也加入了其中,要求粉丝发布带有梅赛德斯壁纸的锁屏。这些截图显示了没有署名的Box Box小组件。“其他梅赛德斯粉丝感到很好奇,心想:这是什么?”Kamal说,而知情的粉丝则为他们解答。“我认为在那条推文发出后的一周内,我们获得了大约25万次下载。”Haas和阿斯顿·马丁随后也在TikTok上跟进,当一位用户在自己的vlog中发现Charles Leclerc手机上的锁屏小组件时,第二次病毒式传播时刻到来了。

Charlie's read on the TikTok moment is the lesson for anyone building something visual: luck was involved, but the app had to look good enough to catch an eye in a video before any of the rest could happen. Ranjith has a name for that. He designs for the first-open "wow" and for what he calls the multiplayer effect, where "you see the app and you become the UGC" and show it to the next person.

Charlie对这次TikTok热潮的看法是给所有打造视觉化产品的人的启示:运气确实起了作用,但应用必须足够美观,才能在视频中吸引眼球,否则后续的一切都不会发生。Ranjith对此有一个专门的称呼。他致力于设计初次打开时的“哇哦”体验,以及他所谓的“多人效应”,即“你看到这款应用,你就成为了UGC(用户生成内容)”,并向下一个人展示它。

Users asked for a way to pay, so Ranjith designed things worth paying for

用户要求提供支付方式,于是Ranjith设计了值得付费的内容

The first version had no paywall at all, on purpose. The founders added a WhatsApp support line, bought a SIM card for it, and answered every message, expecting feature requests. What they got was different. "The users were like, you guys are doing such a good job, I would like to pay you," Kamal says. "And you're like slightly taken aback." Charlie's response: it's always a good sign when your users are asking to give you money.

第一个版本完全没有付费墙,这是刻意为之。创始人增加了一条WhatsApp支持热线,为其购买了一张SIM卡,并回复每一条消息,期待收到功能建议。但他们得到的反馈却不同。“用户们说,你们做得太好了,我想付钱给你们,”Kamal说。“而你则会感到有些惊讶。”Charlie回应道:当用户主动提出给你钱时,这始终是一个好兆头。

Charging came with a rule. So much had been given away that the founders refused to take any of it back from the community that had supported them, which meant the paid tier had to be built from new things: widget themes, an Apple Watch app, complications. The first goal was small, earning back the $100 developer account fee. The subscription was yearly and timed to the racing season, so a fan pays for a season and decides again the next year.

收费附带了一条规则。由于创始人已将大量内容免费提供给社区,他们拒绝从支持他们的社区中收回任何权益,这意味着付费层级必须基于全新功能构建:小组件主题、Apple Watch 应用以及表盘复杂功能(complications)。首要目标很小,即赚回 100 美元的开发者账号费用。订阅按年计费,并与赛车赛季同步,因此粉丝为整个赛季付费,并在次年重新决定是否继续订阅。

They priced it, as Kamal remembers it, at $5.99 a year, and users told them it was too little. "You are doing so much, but then you are asking so little," he recalls them saying. "Why don't you add like a place in your app where I can give you more money?" The answer was tiers through RevenueCat, including a higher-priced option, with lower-tier subscribers still receiving some of the new features. The end-of-season survey that settled the pricing drew around 5,000 to 6,000 responses, which Ranjith admits he pads with eight or nine questions when he only wants two or three answers.

据 Kamal 回忆,他们将其定价为每年 5.99 美元,但用户反馈说这太少了。“你们做了这么多工作,却只收这么点钱,”他回忆道,“为什么不在你们的 App 里加一个地方,让我可以给你们更多钱呢?”答案是引入 RevenueCat 的多层级订阅方案,包括更高价位的选项,而低层级订阅者仍能获得部分新功能。确定价格的赛季末调查收到了约 5,000 至 6,000 份回复,Ranjith 承认,当他原本只想收集两三个答案时,会故意添加八到九个问题以增加回复量。

Ranjith hides new designs from Kamal, because Kamal builds them overnight

Ranjith 将新设计藏起来不给 Kamal 看,因为 Kamal 会在 overnight(通宵)期间将它们实现出来。

The two met because Ranjith, a designer who doesn't code, posted an F1 widget concept on Twitter after every developer he knew turned him down. Kamal replied: "bro, I'm interested." They had, it turned out, been sharing a wallpaper album with a mutual friend for a year without ever speaking. Ranjith's due diligence was Instagram, where he found a photo of an F1 car tattoo and decided, in his words, "he is the person."

两人相识是因为 Ranjith 是一位不写代码的设计师,在他认识的每位开发者都拒绝他之后,他在 Twitter 上发布了一个 F1 小组件的概念图。Kamal 回复道:“兄弟,我感兴趣。”后来发现,他们曾与一位共同好友共享一个壁纸相册长达一年,却从未交谈过。Ranjith 做的尽职调查是通过 Instagram,他发现了一张 F1 赛车的纹身照片,并据此用他自己的话说,“他就是那个人”。

They built the first version in about a month, working, as Ranjith puts it, like Batman: after his US work calls ended at 10 p.m., messages from 11 until 3 or 4 in the morning. The working relationship has one quirk. Kamal is so keen on the sport that if Ranjith shows him a half-finished concept, there's a build in his inbox the next morning. "So I need always to hide from him any new future," Ranjith says. "I'll hide him. And until I finally myself. Oh, this is fine to show him. Then I'll put it there."

他们用了大约一个月时间完成了第一个版本。正如 Ranjith 所言,他们的工作方式如同蝙蝠侠:在美国的工作通话于晚上 10 点结束后,Kamal 的消息会从晚上 11 点持续到凌晨 3 或 4 点。这种合作关系有一个怪癖。Kamal 对这项运动如此热衷,以至于如果 Ranjith 给他展示一个半成品概念,第二天早上他的收件箱里就会出现一个构建好的版本。“所以我总是得躲着他,不让他看到任何新的未来设计,”Ranjith 说,“我会把他藏起来。直到我自己觉得‘哦,这个可以给他看了’,然后再放上去。”

Charlie's takeaway is one he gives often on the show: a designer-and-engineer pair forces the design to happen before the code, and the engineering problem of making a beautiful design work is more fun than designing around what's easy to build. Kamal agrees from the other side. The healthcare and fintech apps he'd built before were, in his word, boring; Ranjith's designs were what kept him up at night.

Charlie 得出的结论是他经常在节目中提到的观点:设计师与工程师的组合迫使设计在编码之前完成,而让精美设计得以实现的工程挑战比围绕易于构建的内容进行设计更有趣。Kamal 从另一侧也表示赞同。他此前开发的医疗和金融科技公司应用,用他自己的话说,是无聊的;而 Ranjith 的设计才是让他彻夜难眠的原因。

There's more in the episode: the Apple developer centre email that looked so much like spam that Ranjith half expected a kidnapping when he drove there, the day both founders quit their jobs, the end-of-season beta trick that gives fans a cliffhanger, and why the team's second app, Go Club, is blue.

本期节目还有更多内容:那封来自 Apple 开发者中心的邮件看起来如此像垃圾邮件,以至于 Ranjith 开车去那里时半是担心会被绑架;两位创始人同时辞职的日子;让粉丝陷入悬念的季终 Beta 测试技巧;以及为什么团队的第二款应用 Go Club 是蓝色的。

Guest links

嘉宾链接

  • Ranjith Ramanan on LinkedIn
  • Kamal Kumar on LinkedIn
  • Learn more about Box Box Club
  • Learn more about GO Club
  • Learn more about Arkade Club
  • Ranjith Ramanan 的 LinkedIn
  • Kamal Kumar 的 LinkedIn
  • 了解更多关于 Box Box Club
  • 了解更多关于 GO Club
  • 了解更多关于 Arkade Club

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件