DeepMind发布Alpha Genome Atlas
DeepMind's New AI Just Cracked The Code Of Life
DeepMind重磅新作,直接开源权重并免费供科研使用,对计算生物学和药物研发领域有实质性推动,值得跟进。
If you can completely sort of really understand the workings of a cell, that will have amazing consequences for the fight against diseases like cancer.
如果你能真正透彻地理解细胞的工作原理,这将对抗击癌症等疾病产生惊人的影响。
I feel like I've been dropped into a science fiction movie. Like we we could only dream of of having technology like this when I was a child. Now I also have a question and I was thinking that maybe only you can answer this question.
我感觉自己像是被扔进了一部科幻电影里。就像我们小时候只能梦想拥有这样的技术一样。现在我也有一个问题,我在想也许只有你能回答这个问题。
What Alpha Genome Atlas does, it basically premputes all of this. Alpha genome atlas is 30 times the size of alpha fold database. Wow. So the scale at which uh alpha genome can produce this the the detailed information about the effect of [clears throat] variation is unprecedented.
Alpha Genome Atlas 基本上预算了这一切。Alpha Genome Atlas 的大小是 Alpha Fold 数据库的 30 倍。哇。因此,Alpha Genome 在生成关于[清嗓子]变异影响的详细信息方面的规模是前所未有的。
Good to see you push. Look this is really challenging for me because this is very much outside my field of expertise
很高兴看到你推进。看,这对我来说真的很有挑战性,因为这完全超出了我的专业领域
if I have any at all. As always I come here today as a student to learn from you. What is alpha genome?
如果有的话。一如既往,我今天作为学生来这里向你学习。什么是 Alpha Genome?
Alpha genome is a machine learning model which makes predictions about variation in the genome. So our genome uh not just the human genome but uh genome is basically the recipe of life. Uh what it is it's essentially a code. In the case of humans, it's a code which has three billion characters. And if one of those characters changes, what would be the effect on the actual cell properties? What will be the effect on the organism?
Alpha Genome 是一个机器学习模型,用于预测基因组中的变异。所以我们的基因组,嗯,不仅仅是人类基因组,而是基因组基本上是生命的配方。嗯,它本质上是一种代码。在人类的情况下,它是一种包含三十亿个字符的代码。如果其中一个字符发生变化,会对实际的细胞特性产生什么影响?对生物体又会产生什么影响?
These are the things that alpha genome is trying to sort of uncover.
这些就是 Alpha Genome 试图揭示的事情。
And if you're the person on the street, what could alpha genome change eventually about medicine or their life? Everyone sort of is affected by uh what happens at the genomics level. Uh the genome is the recipe of life. It has both the ingredient section which says which proteins uh are expressed and the sort of mixing section which sort of talks about uh gene regulation uh when do these proteins get expressed where do they get expressed and in what quantity
对于普通人来说,Alpha Genome 最终会如何改变医学或他们的生活?每个人都受到基因组层面发生的事情的影响。嗯,基因组是生命的配方。它既有说明哪些蛋白质表达的配料部分,也有涉及基因调控、这些蛋白质何时表达、在哪里表达以及以何种数量表达的混合部分。
and all of that information is encoded in this recipe of life. Every single person on the planet has a recipe. I have a recipe. You have a recipe. The person on the street has a recipe. All of our recipes, while they are similar, there are some changes. But what do these changes actually mean? What are the implications of these changes? That's what we have been trying to sort of understand for many many years if not decades.
所有这些编码信息都包含在这个生命配方中。地球上的每个人都有一个配方。我有一个配方。你有一个配方。普通人也有一个配方。虽然我们的配方都很相似,但存在一些差异。但这些差异究竟意味着什么?这些差异有什么影响?这就是我们多年来甚至数十年来一直试图理解的事情。
With the human genome project for the first time we were able to read the entire recipe book at least for one human sort of genome. U but now we are trying to figure out how do we decipher it or understand what actually happens if you make a change in one particular character. What are the consequences of it? Will it cause a specific disease? Will it basically be uh connected to uh high susceptibility for some kind of uh u problematic issue like maybe having a high body mass index or having more susceptibility to certain cancers.
随着人类基因组计划,我们首次能够阅读整个配方手册,至少对于某一种人类基因组而言。但现在我们正试图弄清楚如何破译它,或者理解如果在某个特定字符上做出改变会发生什么。其后果是什么?会导致某种特定的疾病吗?基本上是否与对某些问题(如高身体质量指数或对某些癌症的高易感性)的高度易感性有关?
All of these things are can be decoded in some sense by better understanding of uh the variations that happen in the genome.
所有这些方面在某种程度上都可以通过更好地理解基因组中发生的变化来解码。
Mhm. That is incredible. And I really wanted to ask this because my problem every now and then I try to read medical papers. It's not my field of expertise but I I'm a student. I just try to learn.
嗯。这太不可思议了。我真的很想问这个问题,因为我的问题是,时不时地我会尝试阅读医学论文。这不是我的专业领域,但我是一名学生,我只是想学习。
Yeah.
是的。
And my problem is that whenever I read about I don't know any kind of medicine. My problem is that every person is different.
而我的问题是,每当我读到任何类型的医学内容时,我的问题在于每个人都是不同的。
Yeah.
是的。
And I go to the barber and the barber says that he never saw two heads that are the same. Yeah.
我去理发店,理发师说他从未见过两个相同的头。是的。
And I read a paper on muscle hypertrophy like like bodybuilding paper how to build muscle and they have a bunch of people carefully selected, same age,
我读了一篇关于肌肉肥大(比如健美论文)的论文,讲如何构建肌肉,他们有一群经过仔细挑选的人,年龄相同,
same height, same build,
身高相同,体型相同,
they get the same diet, they do the same training and one guy gets incredibly muscular. They do the measurements.
他们接受相同的饮食,进行相同的训练,结果一个人变得极其强壮。他们进行了测量。
Yeah.
是的。
Some others get a bit of muscle. One poor guy didn't get any muscle at all. And there was one who I think lost muscle. Like it's crazy how how different we are. I'm thinking that that is it possible that that we could finally be one step closer to understanding how how everyone is a bit different and what that means.
其他人获得了一些肌肉。一个可怜的家伙完全没有长肌肉。还有一个人我认为他失去了肌肉。这太疯狂了,我们差异有多大。我在想,是否我们终于能更接近一步去理解每个人为何略有不同,以及这意味着什么。
Yeah, exactly. I think so this understanding or deciphering this code of life, what are the consequences? Sometimes those consequences might not mean anything, right? Like sometimes the changes are like uh they are not that material. Sometimes they are very material sort of consequences which are very well understood. Right? For example, cickle cell anemia. There is one particular sort of mutation which causes sort of cickle cell anemia and we understand what happens there.
是的,完全正确。我是这么认为的,这种理解或破译生命密码,会有什么后果?有时那些后果可能毫无意义,对吧?比如有些变化并不那么重要。有时它们是非常实质性的后果,而且已被很好地理解。例如镰状细胞贫血症。有一种特定的突变会导致某种镰状细胞贫血症,而我们了解那里发生了什么。
But most of the things that sort of you care about these days u requ are sort of polygenic in the sense that there are multiple sort of uh mutations that are uh acting on that are causing that particular uh incident or that that particular phenomena. And in some sense what alpha genome tries to do is tries to figure out like what happens at especially at a single sort of uh uh mutation variation level uh at the molecular sort of phenotypes.
但如今你关心的大多数事物,在某种意义上是多基因的,这意味着存在多种突变共同作用,导致了特定的事件或现象。从某种程度上说,Alpha Genome 试图弄清楚的是,特别是在单个突变变异层面,分子表型上会发生什么。
Now how do those molecular phenotypes uh then uh get affect the the property of the whole organism or in in the case of humans the the what the human sort of feels like the s susceptibility to specific disease that's something that will still need to be sort of connected and uh and research will need to be sort of done on that.
那么,这些分子表型如何影响整个生物体的特性?或者说,在人类的情况下,如何影响人类对特定疾病的易感性?这仍然需要建立联系,并且需要对此进行相关研究。
My understanding is that before we dive deeper alpha genome is free for all of us forever for non-commercial use. Yes, exactly. So for as we have sort of done uh for many of our uh scientific uh models whether it's alpha fold one alpha fold 2 u alpha genome we have made it accessible to the entire scientific community for academic sort of use uh for them to sort of use it for their own sort of research fine-tune it sort of and the model weights are available.
我的理解是,在我们深入探讨之前,Alpha Genome 将永远免费供我们所有人用于非商业用途。是的,完全正确。因此,就像我们为许多科学模型所做的那样——无论是 Alpha Fold 1、Alpha Fold 2 还是 Alpha Genome——我们都向整个科学社区开放了访问权限,供学术界使用,让他们用于自己的研究、微调模型,并且模型权重是可用的。
Are these true? And please explain.
这是真的吗?请解释一下。
Yeah.
是的。
The genome is the instruction manual for cells.
基因组是细胞的说明书。
Absolutely. I think the uh the genome as I was saying it's like a recipe book. Uh it has both the coding part of the genome which is like the ingredients sort of section of the recipe book book which says uh what are the proteins that will need to be synthesized. So the human proteome has 20,000 proteins. So our our genome sort of encodes these 20,000 sort of proteins and there could be variations in those 20,000 proteins.
绝对如此。我认为正如我之前所说,基因组就像一本食谱书。它包含基因组的编码部分,这就像食谱书中关于食材的部分,说明了需要合成哪些蛋白质。因此,人类蛋白质组包含 20,000 种蛋白质。我们的基因组编码了这 20,000 种蛋白质,而这些蛋白质可能存在变异。
And then there's the non-coding part which is the which is sort of which looks at how are these proteins uh sort of mixed. How are these proteins sort of expressed? where are they expressed in what quantity and that part is basically the dark part of the genome which is much less uh well understood because it sort of talks about the regulation of uh uh of genes and uh protein expression um and so I think what alpha genome is trying to do is trying to sort of uh uh sort of decipher and inform this this whole sort of space.
然后还有非编码部分,这部分关注这些蛋白质是如何混合的,它们是如何表达的,在哪里表达以及以何种数量表达。这部分基本上是整个基因组中较暗的区域,因为人们对它的了解较少,因为它涉及基因和蛋白质表达的调控。因此,我认为 Alpha Genome 试图做的是破译并阐明这个广阔的空间。
Now I also have a question and I was thinking that maybe only you can answer this question. So I'm I'm really curious about this. This is trained on human and mouse genomes.
现在我还有一个问题,我想也许只有你能回答这个问题。所以我对此非常好奇。它是基于人类和小鼠基因组训练的。
Yes.
是的。
And what I would love to know is that you train it on the human genome. It has some amount of knowledge and and and quality of of results. Then you train it on the mouse genome too. after that does it get better at the human part?
我想知道的是,如果先在人类基因组上训练它,它会具备一定的知识和结果质量。然后再在老鼠基因组上训练它,之后它在人类基因组部分的表现会变得更好吗?
Yeah. And so this I think currently I mean you have sort of sort of seen this in many different sort of places in machine learning neural networks try to fit to the data and uh if you just give it the human data uh the neural network has this susceptibility that it can memorize or sort of uh uh think about uh the mechanisms that only work in the case of the human genome. But by training it by forcing it forcing the model to explain the same effects in the context of the the mouse genome, we are asking the the model to think broader and think about general sort of principles that can explain both these different types of variations.
是的。我认为目前的情况是,你在机器学习和神经网络的许多不同领域都见过类似现象:模型试图拟合数据。如果你只给它人类数据,神经网络就存在一种倾向,即它可以记忆或思考仅适用于人类基因组情况的机制。但通过训练它,迫使模型在老鼠基因组的背景下解释相同的效果,我们是在要求模型进行更广泛的思考,考虑能够解释这两种不同类型变异的通用原则。
And that really helps in not only model generalization but also making the model sort of learn about uh sort o
这不仅有助于模型的泛化,还能让模型学习关于……
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力