Ray Dalio:美国债务危机将在三年内到来
Why Ray Dalio Sees Risk of US Debt Crisis
Ray Dalio. Good to have you with us. Good to have you on inside. It's always a pleasure to be here. Ray, you always talk about the five forces, one of which is the debt cycle. We have a us with a debt of in excess of $40 trillion. No one. Not quite surprising that 30 year yields are headed towards 6%. How are you reading? What's happening there? I think it's just important to understand the mechanics. That's why I wrote the book How Countries Go Broke, because there's a mechanical process and people don't understand it, and it's really quite simple.
瑞·达利欧。很高兴您能加入我们,很高兴您作为内部嘉宾出席。来到这里总是令人愉快。瑞,您经常谈到五大力量,其中之一就是债务周期。我们美国拥有超过40万亿美元的债务。没有人对此感到惊讶。30年期收益率正朝着6%的方向发展并不奇怪。您如何看待这一现象?那里发生了什么?我认为重要的是理解其机制。这就是我写《国家如何破产》这本书的原因,因为存在一个机械过程,而人们并不理解它,而且这个过程其实非常简单。
Um, the way it works for, uh, countries is the same. It works for individuals, except countries can print money. Okay, but one man's debts are another man's, uh, liabilities. So, uh, what happens is when debts accumulate faster, then, uh, they're paid back, then debt service costs grow. And so that becomes a higher and higher percentage of one's cash flow. And when that happens, it starts to squeeze out spending. And so then you have a problem.
嗯,对国家来说,运作方式是一样的。对个人也适用,除了国家可以印钞。好的,但一个人的债务是另一个人的负债。所以,发生的事情是,当债务积累速度快于偿还速度时,债务服务成本就会增长。因此,这占个人现金流的比例越来越高。当这种情况发生时,它会开始挤压支出。于是问题就出现了。
Um, so in the United States. Um, so we have that dynamic as it squeeze it out. Then also one man's assets are another man's liabilities for debt. And so you have to think about what are they holding. And is it holding wealth. And is it effective. So those are the two drivers. And so what we're seeing now, for example, on the U.S. debt is that we spend about 7 trillion a year. Think about this like a business or an individual.
嗯,所以在美国。嗯,所以我们面临这种挤压效应。此外,对于债务而言,一个人的资产也是另一个人的负债。因此,你需要思考他们持有的是什么。这是财富吗?有效吗?这就是两个驱动因素。例如,我们现在看到的美国债务情况是,我们每年花费约7万亿美元。你可以把它想象成一家企业或个人。
They spend seven okay. They take in five. Okay. Spending 40% more than they're, um, taking in. And they've been doing that for a number of years. So as a result, debt and debt service payments are building. And as a result, they are squeezing out the spending. So we have that kind of a dynamic going on. Um, then we also have, one man's debts or another man's assets. And so when you see interest rates rise naturally because of this supply demand imbalance.
他们花费七万亿。好的。他们收入五万亿。好的。支出比收入多出40%。而且他们已经这样做了很多年。因此,结果就是债务和债务服务付款不断累积。结果是,它们正在挤压支出。所以我们正经历着这样的动态。嗯,此外,还有一个人的债务是另一个人的资产。因此,当你看到由于供需失衡导致利率自然上升时。
It produces losses in those assets. And so think about bonds as an asset to hold and how bad bonds have been. As interest rates rise. And that has an effect. So we have that picture from from from when you were trading. Right. Because I mean, you benefited, uh, from investing in government debt for a very long time. For 50 years. Yeah. Would you do it differently this time around? There's always a be long and short, depending on the nature of the cycle.
这会导致这些资产出现亏损。因此,把债券作为一种持有的资产来思考,看看债券表现有多糟糕。随着利率上升,债券的表现会变差。这就产生了影响。所以我们有从您交易时期以来的那种图景。对。因为我意思是,您在政府债务投资上受益了很长时间。长达50年。是的。这次你会采取不同的做法吗?始终有做多和做空的选择,这取决于周期的性质。
Right. When things get worse. But what we have now is a situation where, um, there's the rate at which it's compounding the size of it. You know, why does the market go down? The market goes down because there's too much debt and we're adding to it at that rate. So, uh, and then we're approaching our limits. Okay. And then there are geopolitical changes, you know, the that the United States could run large deficits. But now because of conflicts, we also have a dynamic in which those who want to hold US debt, they're holding too much already.
对。当情况恶化时。但我们现在面临的情况是,嗯,复利在扩大其规模的速度。你知道,为什么市场会下跌?市场下跌是因为债务过多,而我们正以那个速度增加债务。所以,呃,然后我们正接近我们的极限。好的。然后是地缘政治的变化,你知道,美国可能会产生巨额赤字。但现在由于冲突,我们也存在一种动态,即那些希望持有美国债务的人,他们已经持有了太多。
So we have that dynamic going on. Um, and you could see it if you were to just, um, calculate, um, which is in the book I wrote, you know, how countries go broke the big cycle. Um, it it shows how that debt service payment then is squeezing out spending. And so you can see that dynamic work. So is a debt crisis imminent in the US with yields 30 year yields headed towards six. Yes. In other words, within the next 24 months, 36 months I think within the next three years.
所以我们面临着这种动态。嗯,如果你计算一下就能看出来,嗯,这在我写的书里有提到,你知道,国家是如何破产的,大周期。嗯,它展示了债务偿付如何挤压支出。因此你可以看到这种动态在起作用。那么,随着30年期收益率向6%攀升,美国的债务危机是否迫在眉睫?是的。换句话说,我认为在未来24个月、36个月内,也就是未来三年内。
Um, um, what we have is, um, uh, that issue of, um, that squeezing it out. And so when you take a look at literally what that means and then what the impact of that is going to be on asset prices and, um, interest rates matter. So you have um, uh, a boom which is concentrated in one area really, that is heavily, um, debt finance didn't used to be, but you could see as that that cycle happens that what happens is increasingly where it used to be equity.
嗯,嗯,我们面临的是,嗯,呃,那种挤压的问题。所以当你看清楚这字面意义上的含义,以及它对资产价格和利率的影响时,你会发现,嗯,呃,繁荣集中在某个领域,那 heavily 依赖债务融资(过去并非如此),但你可以看到,随着周期的发展,情况变得越来越像以前那样是股权主导。
Now you have to go to debt. And um, that plays a bigger role. Uh, you got to wonder is 6% is just a psychological level, or would 6% carry a lot of macroeconomic risk? How might that play out? If we get to six and is six actually the ceiling might be see six and a half. I think I think that, uh, you don't look at the interest rate. It'll have an effect. Of course, you look at the interest rate, but what I mean is you look at what is the amount of savings, what is the total amount of capital and what is the demand for capital.
现在你必须转向债务。而且,嗯,它扮演着更大的角色。你得想想,6% 只是一个心理关口,还是6%会带来巨大的宏观经济风险?这会如何展开?如果我们达到6%,而6%实际上是天花板,可能看到的是6.5%。我认为,呃,你不能只看利率。当然要看利率,但它会产生影响。我的意思是,你要看储蓄量是多少,资本总量是多少,以及对资本的需求是多少。
And when you get that imbalance, that supply demand imbalance, then you have to have the price of it go up until you ration that demand. So you have to ask yourself what is it that's going to be rationed to it in that. And and so then we're dealing with it's not going to be government deficits because they're inelastic. And in other words, in fact if you had a worse economy they would increase. So then you find out who would the sectors that are squeezed out.
当你出现这种失衡,即供需失衡时,那么价格必须上涨,直到你配给需求。所以你不得不问自己,在这种情况下,什么会被配给?因此,我们要处理的是,不会是政府赤字,因为它们缺乏弹性。换句话说,事实上,如果经济更糟,它们反而会增加。所以你会发现哪些部门被挤出。
Is it housing? Housing would be quick. But with such a large difference in financial conditions of the wealthy and the poor, you're going to see that happening more at the lower end of that spectrum. So is it auto loans? Is it those kinds of loans. Then get squeezed out first. And uh, something like data centers uh, come later. And so that's why you start to have more of a wealth conflict because, um, then the, the people who have less get squeezed the most in that part of the cycle.
是住房吗?住房领域会很快受到影响。但由于富裕阶层与贫困阶层在财务状况上的巨大差异,你会看到这种情况更多地发生在该谱系的低端。那么是汽车贷款吗?是这类贷款。它们会最先受到挤压。而像数据中心这样的领域则会稍后受到影响。因此,这就是为什么你开始看到更多的财富冲突,因为在这一周期阶段,拥有较少资产的人受到的挤压最为严重。
Given the current environment you have said before, the capital isn't necessarily gravitating towards a US anymore. Where is it going? Well, the magnitude we're talking about the enormous magnitude. So, yes, um, the United States now is running large deficits and it is receiving a lot of capital, however, that because of the changes, foreign capital represents about a third, almost a third in the amount of money that we're relying on in terms of debt.
鉴于当前环境,你之前说过资本不一定再流向美国。它正流向哪里?好吧,我们谈论的是巨大的规模。所以,是的,目前美国正在运行巨额赤字,并且接收了大量资本,然而由于变化,外国资本在我们依赖的债务资金中约占三分之一,几乎占三分之一。
And that is also then coming has been coming from, um, the Chinese and the Japanese. Uh, they've constituted a high percentage of that debt. And so and then there were other countries and the Middle East and so on. But they're starting to get squeezed. And also there were these geopolitical issues that enter into it. So, um, the Chinese don't want to continue to accumulate. There are geopolitical issues as well as economic issues.
而这些资金此前主要来自中国和日本人。他们构成了该债务的高比例。此外还有其他国家以及中东等。但他们开始受到挤压。同时也存在地缘政治问题介入其中。因此,中国人不想继续积累。这既有地缘政治问题,也有经济问题。
When you have a debtor creditor relationship and you have an adversary relationship, that's a very difficult dynamic, particularly the sizes. And then Japan, Japan has lent a lot of money because of other, uh, desires to change their economic policies in ways that I would describe. They've left a lot of money. Now they want to take back some of that money, a lot of that. So not only do you have the total size being very large and the size of our deficits are very large and total financing needs is very large because it's not just the fiscal deficit of the government.
当你存在债权债务关系且同时处于敌对关系时,这是一种非常困难的动态,尤其是涉及规模大小。然后是日本,日本借出了大量资金,这是出于其他希望以我所述方式改变其经济政策的动机。他们留下了大量资金。现在他们想要收回部分甚至大部分资金。因此,不仅总体规模非常大,我们的赤字规模也非常大,总融资需求也非常大,因为这不仅仅是政府的财政赤字。
It is also the I and other large expenditures. So where does that saving come from? That comes from those sources which are tightening. And that's why you're seeing the changes in interest rates. In other words the interest rates change. It's like the cut. It is the cost of money. And when there's a supply demand imbalance, you see then interest rates rise to ration credit. And that's what we're seeing. And when it comes to debt concerns it's not just a us I mean take a look at Europe, France in particular.
还包括利息和其他大额支出。那么这些储蓄来自哪里?它们来自那些正在收紧的来源。这就是你看到利率变化的原因。换句话说,利率发生了变化。就像降息一样。它是资金的成本。当供需失衡时,你会看到利率上升以配给信贷。这正是我们正在看到的。而当涉及到债务担忧时,不仅仅指美国,我的意思是看看欧洲,特别是法国。
We saw the massive selloff and some concern that we could see contagion risks on the back of that. Do you see that happening. Well it's it's the European situation is the same. And because there is a lack of adequate borrowing, I imagine you've, um, in Europe and large parts of the United States, you've lived on the borrowing and then, um, you know, when you reach your borrowing limit, as France has done, then there's a bind, because then you cannot continue to add to that.
我们看到了大规模的抛售,以及由此引发的对传染风险的担忧。你认为这种情况会发生吗?嗯,欧洲的情况也是如此。由于缺乏充足的借贷能力,我猜你们在欧洲和美国的大部分地区,一直依赖借贷度日。然后,当你达到借贷上限时——就像法国那样——就会陷入困境,因为那时你无法继续增加借贷。
You have to start to run budget deficits, because you almost get to the point where you have to pay back. In other words, if you borrow, you have to pay back. And when that happens, then you have a situation ve
你必须开始出现财政赤字,因为你几乎到了必须偿还债务的地步。换句话说,如果你借钱,就必须偿还。当这种情况发生时,就会出现一种局面,即……
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力