日本Metaplanet出售1万枚比特币以展示流动性
Japanese Bitcoin Treasury Metaplanet Sold BTC Last Quarter To Demonstrate Liquidity
该事件展示了加密企业如何通过实际交易操作来验证资产流动性与债务覆盖能力,对理解加密企业资产负债表管理具有参考价值,建议关注此类策略的后续影响。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Japanese Bitcoin Treasury Metaplanet Sold BTC Last Quarter To Demonstrate Liquidity
日本比特币金库 Metaplanet 上季度出售 BTC 以展示流动性
It may have sold some of its stash last quarter, but Japanese bitcoin giant Metaplanet has said it was just to demonstrate to investors that it could if it wanted to.
尽管它在上季度可能出售了部分持仓,但日本比特币巨头 Metaplanet 表示,此举只是为了向投资者证明,如果公司愿意,它是可以这样做的。
In a filing Monday, the Tokyo Stock Exchange-listed firm said that it bought a total of 1,000 bitcoin in the third quarter of this year — landing it a spot as the second biggest bitcoin treasury.
该公司周一在一份文件中表示,它在今年第三季度总共购买了 1,000 枚比特币,使其成为第二大比特币金库。
JUST IN: Japan's Metaplanet announces a net increase of 1,000 Bitcoin worth $86 million in Q3
突发消息:日本 Metaplanet 宣布第三季度净增加价值 8600 万美元的 1,000 枚比特币
They just became the 2nd-largest corporate BTC holder on Earth pic.twitter.com/ZjSBkRWdvc
他们刚刚成为地球上第二大企业级 BTC 持有者 pic.twitter.com/ZjSBkRWdvc
— Bitcoin Magazine (@BitcoinMagazine) October 5, 2026
—— 比特币杂志 (@BitcoinMagazine) 2026年10月5日
“The transaction was intended to strengthen confidence in the company’s creditworthiness and broaden its access to future financing, including corporate bonds and preferred shares, with the ultimate objective of increasing the group’s bitcoin holdings,” Metaplanet said on Monday regarding its sale.
“此次交易的目的是增强市场对公司偿债能力的信心,并拓宽其未来融资渠道,包括公司债券和优先股,最终目标是增加集团的比特币持仓。”Metaplanet 周一在其出售声明中表示。
Metaplanet’s announcement comes as the price of bitcoin surges, giving bitcoin treasuries a boost. The business model of buying and holding bitcoin and other digital assets with spare cash suffered with a plunge in crypto prices last year.
Metaplanet 的公告发布之际,比特币价格飙升,为比特币金库带来了提振。利用闲置现金购买并持有比特币及其他数字资产的商业模型在去年加密货币价格暴跌时遭受重创。
Such companies are now seeing their stock prices go up again as the price of the biggest digital asset rallies again.
随着最大数字资产价格的再次反弹,这类公司的股价如今又开始上涨。
Metaplanet stock was up on Monday. Year-to-date, it has dropped but is up over the past month.
周一,Metaplanet 股价上涨。年初至今,其股价有所下跌,但在过去一个月里有所回升。
The company said in its filing that it sold 10,000 BTC for approximately $789.2 million before purchasing 11,000 BTC for $948.7 million at an average of $86,246 in the third quarter of 2026.
该公司在文件中表示,它在 2026 年第三季度以约 7.892 亿美元的价格出售了 10,000 枚 BTC,随后以平均 86,246 美元的价格购买了 11,000 枚 BTC,总花费 9.487 亿美元。
“Accordingly, the sale in the Transactions was not merely a formal disposal of bitcoin,” Metaplanet said.
“因此,交易中的出售并非仅仅是形式上的比特币处置,”Metaplanet 表示。
“It demonstrated, through an actual transaction, that the Group can convert its bitcoin into cash and hold cash in excess of the aggregate outstanding principal amount of its bonds, borrowings and other interest-bearing liabilities.”
“它通过实际交易证明了集团可以将比特币兑换为现金,并持有超过其债券、借款和其他计息负债本金总额的现金。”
Its CEO Simon Gerovich added in a post on X: “We converted Bitcoin into cash, exceeding the total outstanding principal of our bonds, borrowings and other interest-bearing debt. We held that cash, then bought back more Bitcoin than we sold.”
其首席执行官 Simon Gerovich 在 X 平台的一篇帖子中补充道:“我们将比特币兑换为现金,超过了我们债券、借款和其他计息债务的未偿本金总额。我们持有了这些现金,然后买回了比卖出更多的比特币。”
Often dubbed Asia’s answer to Nasdaq-listed Bitcoin treasury Strategy, Metaplanet pivoted from its core hotel and technology business to buying Bitcoin in 2024.
常被称为纳斯达克上市比特币金库 Strategy 的亚洲对应版本,Metaplanet 于 2024 年从其核心的酒店和科技业务转向购买比特币。
The company is now the second biggest corporate holder of the asset after software firm Strategy, with 44,000 coins on its balance sheet — worth $3.7 billion at today’s prices.
该公司现在是仅次于软件公司Strategy的第二大企业持有者,其资产负债表上拥有44,000枚比特币——按今日价格计算价值37亿美元。
This post Japanese Bitcoin Treasury Metaplanet Sold BTC Last Quarter To Demonstrate Liquidity first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《日本比特币国库Metaplanet上一季度出售BTC以展示流动性》最初发表于Bitcoin Magazine,由Mathew Di Salvo撰写。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力