欧元跌至17个月低点,法国国债收益率攀升引发市场担忧
Euro Weakens to 17-Month Low; Bolsonaro Takes Lead Over Lula in Brazil Election
欧元大幅走弱触及关键心理位,法国主权债务风险外溢成为宏观核心变量,建议密切关注欧债利差变化及ECB政策动向。
VONNIE: GOOD MORNING, I'M VONNIE QUINN WITH YOUR BLOOMBERG BRIEF. THE EURO WEAKENS TO A 17 MONTH LOW AS POLITICS AND FISCAL STRAINS KEEP BOND INCURRED THROUGH MARKETS UNEASY. ALSO NARO TAKE THE LEAD IN THE FIRST ROUND OF BRAZIL'S ELECTIONS. ANDY YEMEN LAUNCHES A FULL-SCALE MILITARY CAMPAIGN TO RETAKE HOUTHI-LED AREAS AFTER WEEKS OF RISING TENSIONS IN THE REGION. THE TODAY CHECK ON MARKETS AROUND THE WORLD THIS MONDAY MORNING.
VONNIE:早上好,我是VONNIE QUINN,为您带来彭博简报。欧元走弱至17个月低点,政治与财政压力令市场债券投资者不安。此外,巴西大选第一轮投票中,纳罗领先。在地区紧张局势持续数周后,也门发动全面军事行动,试图夺回胡塞武装控制区域。以下是今日全球市场早间动态。
WINNIE: IT IS A PRETTY POSITIVE DAY FOR ASIAN STOCKS AS INVESTORS TRIMMED THEIR BETS ON THE FEDERAL RESERVE RATE HIKE THIS MONTH, GIVEN THE SOFTER U.S. JOBS NUMBERS. SOUTH KOREA MARKET IS ACTUALLY A HOLIDAY TODAY. FOR TAIWANESE BENCHMARK YOU'RE ACTUALLY SEEING THAT IT HIT ANOTHER FRESH RECORD TODAY WITH THE HELP OF TSMC, UP BY ABOUT 3% AFTER ELON MUSK CONFIRMED THAT THE COMPANY IS IN DISCUSSION WITH TERAFAB. WHERE YOU TAKE A LOOK AT THE WEAKNESS IN THE REGION IS ACTUALLY IN SHARES IN HONG KONG AND IS UNDERPERFORMING, AND THE LACK OF FLOW AS THE MAINLAND CHINESE MARKET IS STILL ON A HOLIDAY.
WINNIE:亚洲股市今日表现相当积极,鉴于美国就业数据疲软,投资者削减了对美联储本月加息的预期。韩国市场今日为假日。台湾加权指数在台积电的助力下再创新高,在埃隆·马斯克确认该公司正与TeraFab进行谈判后,台积电股价上涨约3%。该地区表现疲弱的部分在于香港股市,其表现落后,且由于中国大陆市场仍处于假期,资金流入不足。
AND WE ARE SEEING PRETTY SUBDUED NUMBERS COMING THROUGH FOR THE GOLDEN IN TERMS OF TRAVEL AND SPENDING, SO THAT IS WHY YOU ARE SEEING THE NAMES IN THE REGION ACTUALLY FALLING AS WELL. VONNIE: LET'S TAKE A LOOK AT WHERE MARKETS STAND AROUND EUROPE AND WE BEGIN WITH CRUDE BECAUSE THEY HAVE BEEN CONFLICTING REPORTS WHETHER THE PIPELINE WAS ACTUALLY FLOWING. MARKETS STILL AWAITING MORE CONFIRMATION OF THAT, BUT WE ARE ABOVE $100 A BARREL THIS SESSION EITHER WAY NEW YORK CRUDE ABOVE $90 PER BARREL AND GAS FUTURES ELEVATED ONCE AGAIN ON 75 EUROS PER MEGAWATT HOUR.
我们看到黄金相关的旅行和消费数据相当低迷,这也是该区域相关股票下跌的原因。VONNIE:让我们看看欧洲市场的状况,我们从原油开始,因为关于管道是否实际输油存在相互矛盾的报道。市场仍在等待更多确认,但无论如何,本交易日布伦特原油价格高于每桶100美元,纽约原油高于每桶90美元,天然气期货再次升至每兆瓦时75欧元。
MOSTLY IT IS A SLIGHT UPDATE ACROSS EUROPE, SO YOU HAVE THE STOXX 600 RELATIVELY HIGHER. FRANCE, A DIFFERENT STORY. SCHNEIDER ELECTRIC PROVIDING A DRAG. THAT SAID, THE CAC MIGHT BE UNDER A BIT OF PRESSURE ANYWAY WITH BOND YIELDS IN FRANCE CONTINUING TO RISE AND THAT SPREAD 147 BASIS, ABSOLUTELY NO OVER THE. FUTURES IN THE UNITED STATES ARE POINTED MODESTLY LOWER. THAT IS A REVERSAL OF WHAT HAPPENED HIGHER. WE DID HAVE AT RISK: AFTER THE NASDAQ OF 1%.
总体而言,欧洲市场略有更新,斯托克600指数相对走高。法国情况则不同,施耐德电气拖累大盘。尽管如此,CAC40指数可能仍面临一定压力,因为法国国债收益率持续上升,利差达147个基点,绝对没有超过。美国股指期货小幅走低,这与此前上涨的走势相反。纳斯达克曾下跌1%,存在风险。
TODAY MIGHT BE A DIFFERENT STORY, GIVEN ALL OF THE TENSIONS AROUND THE WORLD ADVISING UNCERTAINTY. THE TWO YEAR YIELD IS DOWN A CALL IT BASIS POINTS. THE 10 YEAR YIELD AT 5.26 AND THE 30 YEAR YIELD AT 5.62, SO NO REAL MOVEMENT AT LEAST THIS MORNING. WE ARE GOING TO HAVE A LOOK AT THOSE EUROPEAN ASSETS JUST TO SHOW YOU HOW INTENSE IT IS GETTING IN FRANCE. IT HAS TRADERS ON WATCH, ALTHOUGH WE ARE A COUPLE OF THE FIGURES AWAY FROM THAT RIGHT NOW.
鉴于全球各地的紧张局势和不确定性,今天的情况可能有所不同。两年期收益率下降若干基点(原文“CALL IT BASIS POINTS”疑为口误或识别错误,此处保留原意),十年期收益率为5.26%,三十年期收益率为5.62%,因此至少今晨没有明显波动。我们将查看一些欧洲资产,以展示法国市场的紧张程度正在加剧。交易员们已密切关注,尽管我们目前距离关键数据发布还有几天时间。
THE FRENCH 10 YEAR YIELD UP ANOTHER THREE BASIS POINTS TODAY. CREEPING EVER CLOSER TO THAT 5% IN FRANCE. UP ABOUT A QUARTER OF 1% GENERALLY IN EUROPE. FRANCE, THE ONE EXCEPTION. LET'S GET THIS AN INDIVIDUAL MARKET MOVERS NOW. JUSTINE A: LAST WEEK WE TALKED ABOUT GOOD NEWS FOR ANOTHER NUCLEAR ENERGY PROVIDER. BLOOMBERG NEWS REPORTING THAT THE TRUMP ADMINISTRATION IS PREPARING A ROUGHLY $4 BILLION LOAN PACKAGE TO THIS TRIP.
法国10年期国债收益率今日再上涨3个基点。在法国,该收益率正不断逼近5%。欧洲整体上涨约0.25%。法国是唯一的例外。现在让我们关注个别市场驱动因素。Justine A:上周我们讨论了另一家核能提供商的好消息。彭博新闻报道称,特朗普政府正在准备一笔约40亿美元的贷款包给这家三家公司。
THE STOCK IS UP QUITE A LOT PREMARKET TODAY. OF COURSE, THAT IS ALL ABOUT AI, FUELING A LOT OF DEMAND FOR POWER. WE ARE GOING TO BE TWO OUT OF THREE ON AI TODAY. THE NEXT ONE, SCHNEIDER ELECTRIC ANNOUNCING A $22.6 BILLION DEAL TO BUY INDUSTRIAL SOFTWARE FOR PTC. THIS IS ALSO ABOUT SCHNEIDER TRYING TO STEP UP ITS INVOLVEMENT IN THE AI BOOM. DOWN QUITE A LOT WITH ANALYSTS DOUBTING THE SIZE AND THE FINANCING OF THIS DEAL.
该股今日盘前大幅上涨。当然,这一切都与人工智能有关,人工智能推动了对电力的大量需求。今天我们将报道三家公司的两家中的两家。下一家是施耐德电气宣布以226亿美元的价格收购PTC的工业软件。这也是施耐德试图加大其在人工智能热潮中的参与力度。该股跌幅较大,因为分析师质疑这笔交易的规模和融资方式。
AND PTC, OF COURSE UP STAGGERING 34%. LASTLY, NOT ON AI, POSSIBLY A CONCLUSION TO ONE OF THE BIGGEST ITALIAN BANKS DEALS EVER. TO RECAP A LITTLE BIT, PASSKEY DOESN'T WANT TO BE BOUGHT BUT YESTERDAY WE GOT THE NEWS THAT THE LARGEST SHAREHOLDER HAS SAID THAT THEY WILL TENDER THEIR SHARES, SO IT LOOKS LIKE AFTER ALL IT WILL GET ACQUIRED SO WE CAN SEE YEAR DATES FOR BOTH STOCKS TODAY. VONNIE: JUSTINE A, THANK YOU SO MUCH.
而PTC股价则飙升了惊人的34%。最后,这与人工智能无关,可能是意大利最大银行之一的一笔-ever交易的结果。回顾一下,Passkey不想被收购,但昨天我们收到消息,最大的股东表示他们将提交股份,所以看起来它最终会被收购,因此我们今天可以看到这两只股票的日期。Vonnie:非常感谢你,Justine A。
ALSO COMING UP THIS HOUR, RBC CAPITAL MARKETS. LATER WE ARE GOING TO LOOK AT HOW THE DEBATE OVER DATA CENTERS IS SHIPPING THE MIDTERMS WITH NICOLE TURNER. LET'S CAST -- KICK THINGS OFF WITH HOW THESE CONCERNS ARE WEIGHING ON THE EURO. JOINING US NOW IS THE GLOBAL HEAD OF FX STRATEGY. JUST HOW SERIOUS DO WE NEED TO TAKE THIS RIGHT NOW? COULD THE EURO DROP BELOW 110?
本小时还将播出RBC资本市场的内容。稍后我们将与Nicole Turner一起探讨数据中心辩论如何影响中期选举。让我们先看看这些担忧如何影响欧元。现在加入我们的是全球外汇策略主管。我们现在需要多么认真地对待这个问题?欧元是否会跌破1.10?
STARTING OUT BY FIRST SAYING THIS IS ONE OF THE LARGEST MOODS WE SEEN AT THE ASIA OPEN AND A VERY LONG TIME. WE CAN'T FIND A 100 COULD MOVE SINCE PRETTY MUCH BREXIT. I THINK THIS GIVES YOU CONTEXT FOR QUITE HOW SERIOUSLY PEOPLE SHOULD BE TAKING IT. BUT ON THE SIDE OF THAT UP UNTIL FAIRLY RECENTLY, FX WAS REALLY NOT MOVING. INVESTORS ARE UNDER POSITION AT THE MOMENT. ALL OF THEIR FOCUS HAD BEEN ON RATES. AT THE MOMENT PEOPLE ARE STRUGGLING TO JUMP ONTO THE MOVE BECAUSE WE'VE COME FAR SO FAST.
首先指出,这是我们在亚洲开盘时看到的最大波动之一,而且已经很长时间没有出现了。自从几乎脱欧以来,我们就找不到100点的可能移动。我认为这给了你一个背景,让人们应该多么认真地对待它。但是在那之前,直到最近,外汇实际上并没有移动。投资者目前处于持仓状态。他们所有的注意力都集中在利率上。目前人们很难跳上这波行情,因为我们走得如此迅速。
ULTIMATELY THOSE WILL MATTER IN THE LONG RUN, BUT IN THE SHORT RUN WE ARE LOOKING AT KEY TECHNICAL LEVELS. WHETHER WE CAN BOUNCE BACK UP AND A CLOSE ABOVE THAT MIGHT SIGNAL SOME SHORT-TERM RELIEF. VONNIE: HOW MUCH HAS THIS TO DO WITH THE FRENCH SITUATION AND HOW MUCH IS TO DO WITH OTHER CATALYSTS? THERE ARE SO MANY OF THEM.
最终,这些将在长期内发挥作用,但在短期内,我们正在关注关键技术水平。我们能否反弹并收盘高于该水平,这可能表明一些短期缓解。Vonnie:这在多大程度上与法国局势有关,又在多大程度上与其他催化剂有关?它们太多了。
FRANCE IS OBVIOUSLY THE KEY FOCUS, AND WE'VE SEEN THAT IN RECENT WEEKS. IT DIDN'T TO THE SPILL OVER INTO THE EURO BECAUSE LIKE I SAID, THERE'S BEEN SO MUCH PAIN IN THE MACRO SPACE. AS WE STARTED MOVING, WE'VE SEEN PEOPLE PILE IN, CONTINUE TO PILE IN TO LONG CARRY TRADES AND NOT FOR THE GET AGGRESSIVELY POSITIONED IN EUROPE. IF YOU WANT WHAT IS GOING ON ELSEWHERE, FOR ME, THE KEY TO WATCH AT THIS STAGE IS THE SWISS FRANC.
法国显然是关键焦点,我们在近几周也看到了这一点。但这并未溢出到欧元,因为就像我说的,宏观领域承受了巨大痛苦。随着我们开始行动,我们看到人们纷纷涌入,继续大量买入长期套利交易,而不是在欧元上积极建仓。如果你想了解其他地方发生了什么,对我来说,现阶段需要关注的关键是瑞郎。
LONG DOLLAR SWISS IS ONE OF THE MOST HEAVILY POSITIONED TRADES OUT THERE. AND THAT IS NOT FULLY MOVING. YOU ARE NOT REALLY SEEING ANY MATERIAL. AT THE SAME TIME, WHAT HAPPENED IN BRAZIL WILL BE HELPING THE CARRY TRADE. PEOPLE ARE WATCHING THE EURO, THE FLOW IS GOING THROUGH NOT JUST RELATED TO FRANCE, BUT IT IS NOT FILLING OVER THE BROADER FX PRINTING. VONNIE: IT DOES SEEM TO BE PRETTY ISOLATED EVEN IN THE BOND MARKET.
做多美元兑瑞郎是市场上仓位最重的交易之一。而这并没有完全反映出来。你实际上并没有看到任何实质性变化。与此同时,巴西发生的事情将有助于套利交易。人们正在关注欧元,资金流动不仅与法国有关,而且并没有扩散到更广泛的外汇市场。VONNIE:即使在债券市场,这似乎也相当孤立。
THAT IS RELATIVELY UNCHANGED FROM LAST WEEK. IT IS PRETTY ELEVATED, BUT AT THE MOMENT IT IS SEEMINGLY CONTAINED. HOW MUCH RISK ARE WE OF CONTAGION?
这与上周相比相对未变。水平相当高,但目前看来似乎受到控制。我们面临多大程度的传染风险?
HERE'S THE THING TO WATCH. IT'S NOT SO MUCH CONTAGION. A FEW PEOPLE WERE TALKING ABOUT SPAIN THIS MORNING TO GET THE PRIME MINISTER: A SNAP EARLY ELECTION, AND SO SOME PEOPLE ARE NOW FOCUSING THEIR EYES THERE. THE SITUATION IS VERY DIFFERENT. WHAT WE HAVE AT THE MOMENT AND FRANCE IS HEADING INTO THE ELECTIONS NOT JUST ABOUT WHO WINS THE NEXT ELECTION, THE FACT THAT VERY DIFFICULT POLITICAL CHOICES HAVE TO BE MADE REGARDLESS WHO WINS.
这里需要注意的一点是,与其说是传染问题,不如说今早有几个人提到了西班牙,以获取总理的信息:提前举行大选,因此现在有些人将目光聚焦于此。情况截然不同。我们目前的情况以及法国即将迎来选举,不仅仅关乎谁赢得下一次选举,还关乎无论谁获胜,都必须做出艰难的政治抉择。
SOMETIMES IN THESE SITUATIONS YOU ALMOST NEED THE MARKET TO FORCE THIS DIFFICULT POLITICAL CHOICE AND WE ARE NOT QUITE THERE YET. ONE OF THOSE CASES WHERE IT ALMOST HAS TO GET WORSE BEFORE IT GETS BETTER.
有时在这些情况下,你几乎需要市场来迫使做出这一艰难的政治抉择,而我们尚未达到那个阶段。这是一种情况,即情况必须先变得更糟,然后才会好转。
WHAT IS THIS MOVE IN
欧元的这一动向在告诉你什么?
THE EURO TELLING YOU? AT THE MOMENT, IT'S TELLING ME THAT PEOPLE HAVE LARGELY MISSED THE MOVE AND NOT MASSIVELY POSITIONED YET. WE TRACK A POSITIONING THAT IS NOT SPECIFIC TO RBC FLOW, BUT IT IS A REALLY GOOD OVERVIEW OF THE MARKET AS A WHOLE. WITHOUT US TELLING US AT THE MOMENT IS THAT YES, EURO SHORTS HAVE BUILT UP, MARKETS AROUND 50%, BUT IT IS STILL SMALL RELATIVE TO OTHER TRADES OUT THERE. IF YOU TRULY BELIEVE THAT FRANCE IS GOING TO COME UNDER MATERIAL PRESSURE, WE HAVE TO UNWIND 2025.
就目前而言,它告诉我人们很大程度上错过了这一动向,且尚未大规模建仓。我们追踪的仓位数据并非特定于RBC资金流,但它是对整个市场的一个非常好的概览。目前的数据显示,是的,欧元空头头寸已经积累,占比约为50%,但与其他交易相比仍然较小。如果你真的相信法国将面临实质性压力,我们必须平仓2025年的头寸。
VONNIE: HOW MUCH IS THE ECB WATCHING THIS AND GETTING CONCERNED? THE ECB HAS ITS OWN PLANS. WITH THIS BECAUSE THE ECB TO CHANGE PLANS, OR WITH THE ECB BE PURELY FOCUSED ON THE ENTIRE EURO AREA AND WHAT INFLATION IS DOING?
VONNIE:欧洲央行对此关注多少并感到担忧?欧洲央行有自己的计划。是因为欧洲央行要改变计划,还是欧洲央行纯粹专注于整个欧元区以及通胀的表现?
FRANCE IS THE EURO AREA'S LARGEST ECONOMY. AND ALL OF THE TOOLS THE ECB HAS AT ITS DISPOSAL ARE NOT REALLY THAT WELL YEAR TO THE SITUATION. SO CLEARLY THE ECB HAS TO TAKE INTO ACCOUNT. I THINK THAT'S WHY PEOPLE ARE QUESTIONING WHETHER THE ECB CAN BE THE HEIGHT AS FAST AS HIS PREVIOUSLY PRICE. AND AT THE END OF THE DAY, YES, THERE IS AN INFLATION PROBLEM, OF THE SECOND-ROUND EFFECTS ARE NOT THERE. I THINK THEY WILL BE VERY ATTUNED TO THE FACT THAT THE GROWTH OUTLOOK DOESN'T LOOK THAT SPECTACULAR.
法国是欧元区最大的经济体。欧洲央行(ECB)手中掌握的所有工具对于当前局势来说其实并不十分得力。因此,欧洲央行显然必须加以考量。我认为这就是人们质疑欧洲央行能否像此前那样迅速加息的原因。归根结底,是的,确实存在通胀问题,但如果没有二次效应的话。我认为他们会非常敏锐地意识到,增长前景看起来并不那么令人瞩目。
IT'S QUESTIONABLE WHETHER THEY CAN BELIEVE DELIVER THAT MUCH MORE. VONNIE: OBVIOUSLY THIS FISCAL DETERIORATION IS IN A DIFFICULT P
他们能否兑现如此多的承诺是值得怀疑的。VONNIE:显然,这种财政恶化发生在困难的背景下
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力