施耐德电气收购PTC股价跌近9%,爱马仕获高盛瑞银卖出评级
Schneider Down, Hermès Dips, Telefonica Up | Stock Movers
Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news.
彭博音频工作室播客、广播、新闻。
The Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data.
《股市异动报告》,为您汇总在股市中采取行动的公司,利用彭博数据的强大力量。
Let's take a look at some of the stocks on the move today in Europe. I'm TA Adabay with Steven Carroll and we're joined by Bloomberg reporter Louise Moon. Louise, first up is Schnoa Electric. It's down today. What is driving that move?
让我们来看看今天欧洲股市中一些正在变动的股票。我是 TA Adabay,与 Steven Carroll 一起,我们邀请了彭博记者 Louise Moon。Louise,首先来看施耐德电气(Schneider Electric)。它今天下跌了。是什么推动了这一走势?
So, it's the latest M&A deal from from SH. So, shares down over 8% almost 9% this morning. They're buying PTC, which is a US-based engineering software developer. The deal is for more than 20 billion US, and that's a 40% premium to PTC's previous closing price. So, quite a big uh jump there. Expected to close later this year in the third quarter. Um, and it's the latest acquisition for for Shide. been growing via M&A particularly with tech firms.
这是施耐德电气最新的并购交易。因此,今早股价下跌超过 8%,接近 9%。他们正在收购总部位于美国的工程软件开发商 PTC。交易金额超过 200 亿美元,较 PTC 之前的收盘价溢价 40%。因此,这是一个相当大的跳跃。预计将在今年第三季度晚些时候完成。嗯,这是施耐德电气的最新收购案,该公司一直通过并购(特别是与科技公司)进行增长。
Um but as I say shares down it's a big price tag one factor. Um there was also an a note from Bloomberg Intelligence saying that the there's a big hurdle of execution um of the deal and and and integration. So uh shares down being pulled down on that on those two factors.
嗯,但正如我所说的,股价下跌,这是一个高昂的价格标签因素。嗯,彭博情报(Bloomberg Intelligence)还发布了一份报告,指出该交易的执行和整合存在巨大障碍。因此,受这两个因素影响,股价被拉低。
Okay. So that's Schneider Electric and that's weighing on the whole French market this morning. Next Louise we're looking at Hermes shares.
好的。这就是施耐德电气,今早拖累整个法国市场。接下来 Louise,我们关注爱马仕(Hermes)的股价。
Yes. also down but less so down about 2%. They've been hit with their first sell ratings in over a year. So that's from Goldman and from UBS. So it now has two sell ratings, those ones. Um and it compares to 16 buys. So quite an outlier there. They're saying that they expect it to continue to underperform. So to continue to have more muted topline growth than investors have currently priced in. The analysts are saying that well they're saying it's clearly that their historical doubledigit yearon-year growth has clearly come to a halt.
是的。也下跌了,但幅度较小,下跌约 2%。它们遭遇了一年多来的首次卖出评级。来自高盛和瑞银。因此,现在有两个卖出评级。相比之下,有 16 个买入评级。因此,这是一个相当突出的异常值。他们说预计其表现将继续落后于大盘。也就是说,其顶层收入增长将比投资者目前定价的预期更为温和。分析师表示,显然,其历史性的两位数同比增长已经明显停滞。
Um this is on the back of kind of wider weakness um in luxury also in non-leather categories. Hermes is also very exposed to aspirational customers. There's the cost of living aspect there. So first sale ratings in over a year and and that's weighing on their shares.
嗯,这是在奢侈品行业以及非皮革品类整体疲软的大背景下发生的。爱马仕也非常依赖渴望拥有奢侈品的客户群体。那里存在生活成本方面的问题。因此,一年多来的首次卖出评级,并且这正在拖累其股价。
I wonder if it's got anything to do with the perceived overexposure of the Birkin bag. a really interesting column from Bloomberg's Andrea Felstead recently saying that Hermes should make it even harder to get a Burkin. Uh so that's the latest with Hermes. But lastly, Telefonica, it's up so far in this session. Give us an idea of what's driving those moves.
我想知道这是否与人们对柏金包(Birkin bag)过度曝光的看法有关。彭博社的 Andrea Felstead 最近发表了一篇非常有趣的专栏文章,称爱马仕应该让购买柏金包变得更加困难。嗯,这就是关于爱马仕的最新情况。但最后,西班牙电信(Telefonica),它在本次交易中迄今上涨。请给我们一个想法,是什么推动了这些走势。
Yes, up just over 1%. Um it's an interesting one. It's very exposed to Brazil. So Telefonica as well as uh Santandere all rising up over about 1%. They all generate more than about 20% of their revenue in Brazil. Now, this is on the back of news that Bolsiniro surged to a surprise lead in the first round of Brazil's presidential election. Um, and he would obviously take things more to the right. He's seen as more market friendly, likely to address Brazil's deteriorating fiscal situation.
是的,刚刚上涨超过1%。嗯,这是一个有趣的情况。它非常暴露于巴西市场。因此,Telefonica以及Santandere都上涨了大约1%。它们在巴西产生的收入均超过20%。目前,这一情况发生在Bolsonaro在巴西总统选举第一轮投票中意外领先的消息之后。他显然会将政策推向更右翼的方向。他被视为更亲市场的人,可能会解决巴西日益恶化的财政状况。
So Brazil assets are also expected to jump when they open later today and it's feeding through into European European listed assets that are exposed to Brazil. So Telefonica, Santandere, Car being three of the main ones. There are others as well, but all of those they're exposed to Brazil and that is boosting their shares in one.
因此,预计巴西资产在今天晚些时候开盘时也会大幅上涨,并且这种影响正在传导至那些对巴西有敞口的欧洲上市资产。Telefonica、Santandere和Car是其中的三个主要例子。还有其他一些公司,但它们都对巴西有敞口,这推动了它们股价的上涨。
The Stock Movers Report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, listen to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App.
来自彭博广播的股票异动报告。请全天持续关注我们要点汇总,了解华尔街最新新闻的公司。如需获取最新的推动市场的头条新闻,请收听彭博广播直播。通过YouTube、Bloomberg.com以及使用彭博商业App的Apple CarPlay和Android Auto关注我们。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力