跳到主内容
@wquguru
精选62Bloomberg Podcasts(YouTube)股市

Charles Schwab:AI主导美股分化,美联储按节奏加息

AI Stocks Drive an Increasingly Divided Market

原文
发到 X

Joining us now in studio, Kevin Gordon, head of macro research and strategy at Schwab. Kevin, great to have you with us. There are a thousand directions we can go into paraphrase one Tom Keene. Let's start here with the tech sector. Look there. The the SaaSpocalypse seems like so long ago. It does. Yes. When you when you look at the tech sector, what is animating it right now amidst all... We're here the president this morning talking about a superintelligence task force.

现在与我们在演播室连线的是查尔斯·施瓦布(Schwab)宏观研究与策略主管凯文·戈登(Kevin Gordon)。凯文,很高兴你能来到我们这里。借用汤姆·基恩(Tom Keene)的话说,我们可以从上千个方向展开讨论。让我们先从科技板块开始看起。你看,所谓的“SaaS末日”似乎已是很久以前的事了。确实如此。是的。当你审视科技板块时,在当前种种……背景下,是什么在推动它?我们今天早上还听到了总统关于成立超级智能工作组的讲话。

All of that anxiety is still quite palpable. And yet You know, it's interesting. Tech sort of sat out a lot of the the summer rally and recovery that you had seen in the market. So it kinda had that reverse effect that's actually happening right now where, you know, it's pretty much the only theme. It's not the only sector, but thematically, you know, you throw in everything related to AI that's that's been holding up the market because under the surface of this market over the past couple of months, things have actually looked pretty weak.

所有的焦虑情绪依然相当明显。然而,有趣的是,科技板块在很大程度上错过了你在市场中看到的夏季反弹和复苏行情。因此,目前正发生着一种反向效应:可以说,这几乎成了唯一的主题。它不是唯一的板块,但在主题层面,所有与人工智能相关的内容都支撑着市场,因为在过去几个月里,市场表面之下其实显得相当疲软。

The average maximum drawdown for an S and P five hundred member since the beginning of August is 14%. Yet the cap weighted S and P five hundred is off its high by just 1%. So you've got this kind of resurgence in tech, I think, after going through this really long consolidation and churning phase where investors were maybe getting spooked a little bit by whether it was valuation concerns or all of the sort of social pushback against AI.

自8月初以来,标普500指数成分股的最大平均回撤为14%。然而,市值加权的标普500指数仅比高点下跌了1%。因此,我认为科技板块在经过了一段漫长的整合和震荡阶段后,正在重新崛起,此前投资者可能因估值担忧或针对AI的社会抵制情绪而受到些许惊吓。

That I think is starting to fade a little bit and now breathing a little bit more life into the sector. When it comes to inflation, you write that there is no bad weather, just bad clothing, channeling either your Midwestern self, or this is also, like, very European thing I always hear. What do you mean by that? Do we just need to code up and get over it? Yeah. Channel... Well, specifically channeling Austin Goolsby when he talks about...

我认为这种情绪正在逐渐消退,并为该板块注入了一丝活力。谈到通胀,你写道“没有坏天气,只有坏衣服”,这既像是引用了你中西部人的说法,也像是我常听到的那种非常欧洲式的观点。你这是什么意思?我们只需要裹紧衣服挺过去吗?是的。引用……具体来说,是引用奥斯汀·古尔斯比(Austin Goolsby)谈论……时的观点。

The Chicago Chicago Fed president when he talks about inflation and monetary policy. You know, I think this is sort of the framework we need to get used to and use for inflation in this environment because with so much of the supply shocks that are dominating the headlines, things that central banks cannot control, especially related to oil and then, you know, end products related to fuel, there's very little that a central bank can do and that rate increases can do to combat that.

芝加哥联邦储备银行行长在谈论通胀和货币政策时所说的话。你知道,我认为我们需要适应并在这种环境下用于分析通胀的这种框架,因为由于主导头条新闻的许多供应冲击——这些是央行无法控制的因素,特别是与石油以及相关的燃料终端产品有关——央行能做的以及加息所能对抗的东西非常有限。

But I think that at some point in looking at, you know, why the Fed turned hawkish and looking at just the inflation backdrop itself, the only tool that they have in responding to their price stability mandate is is interest rates. So the idea that you have to now go through this cycle, which it may not be as aggressive as we learned from from key officials this week, especially from, you know, the vice chair and then, you know, John Williams.

但我认为,在审视美联储为何转向鹰派以及仅从通胀背景本身来看时,他们在履行物价稳定职责时唯一可用的工具就是利率。因此,现在的想法是必须经历这一周期,尽管本周我们从几位关键官员那里了解到,这一过程可能不像我们之前想象的那么激进,尤其是来自副主席以及约翰·威廉姆斯(John Williams)。

So I think that it's it's sort of a a new framework maybe for this environment to see how things have changed where they're not necessarily responding to demand driven inflation. Hear from John Williams again this week, Mickey Bowman, Laurie Logan, as well. No surfeit of of Fed speak happening. Yeah. There was this piece on the bloomer just about the role that he, among others, John Williams is playing as kind of doing the forward guidance for Kevin Walsh.

所以我认为,对于当前环境来说,这可能是一种新的框架,用以观察事态的变化,即他们并非必然对需求驱动的通胀做出反应。本周再次听取了约翰·威廉姆斯、米奇·鲍曼(Mickey Bowman)和劳里·洛根(Laurie Logan)的发言。美联储的官方表态并不多。是的。《彭博社》(Bloomberg)有一篇文章专门讨论了他与其他人(如约翰·威廉姆斯)在扮演前瞻性指引角色方面的作用,特别是为凯文·沃尔什(Kevin Walsh)提供指引。

He doesn't like it. Do do you feel the same way? I mean, do you feel like there's a lack of kind of forward looking information here, or are these guys filling in the the gap being left by the I mean, well, yes. I think they're filling some of the gap. But at the same time, I think especially after course correcting for for himself, after course correcting from that July press conference, we've actually gotten quite a bit of maybe pseudo forward guidance from him in terms of what he looks at.

他不喜欢这样。你也有同感吗?我的意思是,你觉得这里缺乏某种前瞻性的信息,还是说这些人正在填补由……留下的空白?嗯,是的。我认为他们填补了部分空白。但与此同时,我认为特别是在他自己纠正方向之后,即在7月新闻发布会后调整立场以来,他在关注点方面实际上给出了相当多的可能是伪前瞻性的指引。

Now we look... You know, the the breadth of PCE components and how many are rising at a particular, you know, annualized pace. He looks at, you know, as he mentioned, some of the commodity, you know, pressures that he's paying attention to. So we have a good sense now of how he thinks about it. But, you know, even if we didn't, we would have a good sense of how the majority of the committee is thinking about it. So now you're stacking up, you know, a couple of these key voices, especially within that that Fed troika of the chair and then the vice chair and then the the New York the New York president...

现在我们看……你知道,PCE(个人消费支出)各组成部分的广度,以及有多少以特定的年化速度上升。正如他所提到的,他还关注一些商品压力。因此,我们现在对他思考问题的方式有了很好的了解。但是,即使我们没有这些了解,我们对委员会大多数成员的思考方式也会有很好的把握。所以现在你在叠加几位关键声音的影响,特别是美联储“三巨头”中的主席、副主席以及纽约联邦储备银行行长……

Fed president. Now you're getting a better sense of how they're thinking about, I think, the pace of this cycle, which I I think all else equal is actually probably the best case scenario right now. If they're gonna go maybe every other meeting, probably the best case scenario for the stock market because it's not this aggressive tightening cycle where they're trying to get, you know, growth to slow significantly or they're trying to hit the labor market.

美联储主席。现在你对他们如何看待这一周期的步伐有了更好的了解,我认为在其他条件不变的情况下,这实际上是目前的最佳情景。如果他们可能每隔一次会议采取行动,那对股市来说可能是最好的情景,因为这不是一个激进的紧缩周期,他们试图让增长显著放缓或打击劳动力市场。

That does not necessarily seem to be the case. You like that cadence? I think so. Yeah. I think it makes sense, especially for, again, you know, even though you're in this environment where inflation is elevated, because of these supply constraints, I think they wanna make sure that they're approaching this the right way, not trying to target demand too much, especially because it's sort of an indirect way of doing so.

情况未必如此。你喜欢这种节奏?我认为是的。是的。我觉得这说得通,尤其是考虑到,你知道的,尽管你身处通胀高企的环境,这是由于供应约束所致,我认为他们希望确保以正确的方式应对,而不是试图过度刺激需求,特别是因为这本质上是一种间接手段。

Plus, as we learned on Friday, I don't think the jobs report was as bad as the headline suggested, but I do think that there's still this this desire part... On the part of the Fed, rightly so, to not wanna try to, you know, stunt the recovery of the labor market because it's still been a little bit of a a choppy and an uneven recovery over the past year. I'm talking about a guy named John Williams. Maybe you should say tempo and not cadence.

此外,正如我们周五所了解到的,我认为就业报告并没有 headlines(头条新闻)暗示的那样糟糕,但我确实认为美联储方面仍有这种意愿……正确地说不想去阻碍劳动力市场的复苏,因为过去一年的复苏一直有些起伏且不均。我在说的是约翰·威廉姆斯。也许你应该说 tempo(速度/节拍)而不是 cadence(节奏)。

Get it? Like, the other time again. It's Friday. It's Friday. I'm working on John Williams. With the jobs report. Yes. You also wrote the economy and inflation cannot crack until the labor market cracks. Yeah. Timing on that, what are you looking for, or you think it's gonna hold? I think... Well, you know, as we've learned in the past week, especially with the spending data that we got, you know, for August, it was a it was a significant beat relative to expectations.

明白了吗?就像上次一样。今天是周五。是周五。我正在研究约翰·威廉姆斯关于就业报告的观点。是的。你还写过‘经济和高通胀必须等到劳动力市场崩溃才会松动’。是的。关于时机,你在关注什么,还是你认为它会维持?我认为……嗯,你知道,正如我们在过去一周所了解的,特别是我们获得的八月支出数据,相对于预期来说是一个显著的超预期表现。

You know, in inflation adjusted terms, you know, point 6% month over month was was the strongest we've seen in a couple of years. So I think it gets back to the idea and the very sort of simple way of looking at the labor market of if people have jobs, they'll spend money. I mean, they'll figure out to adjust their spending if inflation is an is an issue, which it is right now. But broadly But wages aren't really keeping up.

你知道,在经通胀调整后的情况下,环比增长 0.6% 是我们过去几年见过的最强水平。所以我认为这回到了一个非常简单的看待劳动力市场的观点:如果人们有工作,他们就会花钱。我的意思是,如果通胀是个问题——而它现在确实是——他们会想办法调整支出。但总体而言,工资并没有真正跟上步伐。

So are they gonna spend money? But I think, you know, it's it's interesting. I think that for the most part, when people get their paychecks, I'm not sure how many people are actually inflation adjusting, you know, specifically based on CPI or PCE. I bet you too. So it's that... I might. But, I mean, it's a nominal it's a nominal number. You know? It's a nominal number. So people think in terms of this is what I have to spend on necessities.

所以他们还会花钱吗?但我觉得,你知道,这很有趣。我认为在大多数情况下,当人们拿到薪水时,我不确定有多少人真的会根据 CPI 或 PCE 具体进行通胀调整。我也打赌是这样。所以这就是……我可能会。但是,我的意思是,这是一个名义数字。你知道吗?它是一个名义数字。所以人们会思考这是我要用于必需品支出的金额。

This is what I have to spend, you know, for discretionary. I mean, again, they'll adjust it, I think, if some of those staples get, you know, up in price. Right. I don't think people are doing that, but I think people are paying higher rents and paying more for groceries than just the cost of living. At the same time too, I mean, I think the the drawdown in the savings rate we've seen, but also the the assist that you've gotten from asset markets doing so well and holding up so well over the past several years.

这就是我要用于自由支配的支出,你知道。我的意思是,如果某些生活必需品的价格上涨,我认为他们会进行调整。没错。我不认为人们在做这件事,但我认为人们支付的租金更高,杂货费用也比单纯的生活成本上涨更多。同时,我的意思是,我认为我们看到了储蓄率的下降,但也得益于资产市场在过去几年表现良好且保持稳定所带来的助力。

I think both of those forces have been strong enough to keep that consumer engine growing. We've we've gone through, you know, a record stretch of this this split between inflation adjusted spending and inflation adjusted income growth. But a lot of that has been basically explained by the drawdown that we've seen in savings, particularly down the lower end of the of the

我认为这两种力量都足够强劲,足以推动消费者引擎持续增长。我们已经经历了一段创纪录的时期,在此期间,经通胀调整的消费与经通胀调整的收入增长之间存在巨大差距。但其中很大一部分基本上可以用我们看到的储蓄率下降来解释,特别是对于收入较低的人群而言。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件