OpenAI前安全员工辞职发声：行业文化根本性破裂
An OpenAI safety employee has quit and is sounding the alarm
David Robinson used to write the safety reports that accompanied every major model release at OpenAI. This week, he resigned from his position and is now speaking out in an editorial in The Atlantic.
大卫·罗宾逊曾负责撰写随 OpenAI 每次重大模型发布的安全报告。本周，他辞去了职务，并在《大西洋月刊》上发表了一篇评论文章发声。
It's understandable if you're feeling a bit cynical about everyone suddenly coming out of the woodwork to warn about how dangerous the thing they helped build is. They did, after all, make this mess. But that doesn't mean we should discount their warnings.
如果你对这些突然纷纷现身警告他们参与构建之物有多危险的人感到有些愤世嫉俗，那是可以理解的。毕竟，这烂摊子是他们搞出来的。但这并不意味着我们应该忽视他们的警告。
Robinson says that the culture in industry is fundamentally broken. That this is a deeper issue than simply slapping a few new rules or regulations on how we handle training models. Silicon …
罗宾逊表示，行业文化从根本上说是破裂的。这是一个比仅仅在如何处理模型训练问题上贴补几条新规或法规更深层的问题。硅……
Read the full story at The Verge.
在 The Verge 阅读全文。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力