Bitget恢复提币后一小时流出4098枚比特币
Bitget Customers Withdraw Over 4,000 Bitcoins in One Hour Following $388M Hack
Bitget 作为头部交易所遭遇重大安全事件后的恢复进展，直接影响用户资产流动性与机构对中心化托管风险的评估，建议加密从业者关注其保护基金补足进度及后续风控调整。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Bitget Customers Withdraw Over 4,000 Bitcoins in One Hour Following $388M Hack
Bitget客户在3.88亿美元遭黑客攻击后一小时内提走超4000枚比特币
Investors withdrew over 4,000 bitcoins worth over $334 million at today’s prices in one hour after hacked Bitget resumed customer withdrawals, the company’s CEO has said.
该公司首席执行官表示，在被黑客攻击的Bitget恢复客户提现后的一小时内，投资者以今日价格提走了价值超过3.34亿美元的超4000枚比特币。
Bitget CEO Gracy Chen told Bloomberg Television Tuesday that withdrawals from the exchange had since stabilized following the immediate bitcoin transactions.
Bitget首席执行官Gracy Chen周二告诉彭博电视台，在最初的比特币交易之后，该交易所的提现活动已趋于稳定。
Hackers last week made away with $388 million in crypto after targeting the Victoria, Seychelles-based exchange’s hot wallets.
上周，黑客针对总部位于塞舌尔维多利亚的交易所的热钱包，窃取了价值3.88亿美元的加密货币。
“The withdrawals actually stabilized a lot today,” Chen said. “Those hundreds of millions [in bitcoin withdrawals] actually most of them happen on the first hour of the withdrawal restart.”
“今天的提现实际上已经稳定了很多，”Chen说。“那些数亿美元的[比特币提现]大部分发生在提现重启后的第一个小时内。”
In a Monday X post, Chen said that 9,585 orders of 4,098 bitcoins were processed. The exchange is allowing customers to withdraw funds in phases.
Chen在周一的X帖子中表示，处理了9585笔共4098枚比特币的交易订单。该交易所正分阶段允许客户提取资金。
Bitget froze withdrawals after blockchain experts flagged that money was leaving the exchange. Bitget later said the attack method in the incident was “highly consistent with known patterns of North Korean hacker organizations.”
在区块链专家标记有资金离开该交易所后，Bitget冻结了提现。Bitget随后表示，此次事件的攻击方式“与朝鲜黑客组织的已知模式高度一致。”
Chen said that no cold storage funds were touched but rather attackers had “exploited vulnerabilities from third-party products to steal internal credentials, then used those credentials to send fraudulent withdrawal commands that bypassed our risk controls.”
Chen表示，冷存储资金未受影响，而是攻击者“利用第三方产品的漏洞窃取内部凭证，然后使用这些凭证发送绕过我们风控系统的虚假提现指令。”
She added that the company was using its own money to top up its protection fund after it dropped in size. Bloomberg reported that it was below $200 million after standing at $464 million before the hack.
她补充说，在公司保护基金规模缩水后，公司正在使用自有资金为其注资。彭博社报道称，在黑客攻击之前，该基金规模为4.64亿美元，而目前低于2亿美元。
Bitget said that it was the first “security incident of this nature in eight years.”
Bitget表示，这是八年来首次发生“此类安全事件”。
“The incident remains contained, and no further unauthorized transfers are possible,” the exchange noted.
“事件仍处于可控状态，无法再进行任何未经授权的转账，”该交易所指出。
Bitget is the sixth biggest by trading volume, according to CoinGecko, processing in the past 24 hours $811 million in transactions. The exchange’s customers are mostly based in Asia.
据CoinGecko数据，按交易量计算，Bitget排名第六，过去24小时处理了8.11亿美元的交易额。该交易所的客户主要位于亚洲。
Attackers linked to North Korea’s government have long targeted crypto exchanges and are some of the most sophisticated cyber criminals out there.
与朝鲜政府有关联的攻击者长期以来一直针对加密货币交易所，并且是世界上最复杂的网络犯罪分子之一。
This post Bitget Customers Withdraw Over 4,000 Bitcoins in One Hour Following $388M Hack first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《Bitget客户在3.88亿美元遭黑客攻击后一小时内提走超4000枚比特币》首发于比特币杂志，由Mathew Di Salvo撰写。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力