摩根大通设立数字资产实验室测试加密产品
Morgan Stanley Has ‘Digital Asset Lab’ To Test Crypto Products: Report
传统金融巨头设立专门的加密产品测试实验室，标志着机构级基础设施建设的实质性进展，建议关注代币化资产与 DeFi 在传统金融中的落地路径。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Morgan Stanley Has ‘Digital Asset Lab’ To Test Crypto Products: Report
摩根士丹利设立“数字资产实验室”以测试加密货币产品：报道
Wall Street giant Morgan Stanley has launched a “digital asset lab” to test crypto products, according to reports.
据媒体报道，华尔街巨头摩根士丹利已启动一个“数字资产实验室”，用于测试加密货币产品。
Bloomberg on Tuesday reported that the bank was using the lab to test products like stablecoins, tokenized assets and decentralized finance apps.
彭博社周二报道称，该行正在使用该实验室测试稳定币、代币化资产和去中心化金融（DeFi）应用等产品。
Morgan Stanley is one of many banks delving deeper into the crypto world. The traditional finance titan became the first bank to debut a bitcoin exchange-traded fund in April.
摩根士丹利是众多深入涉足加密货币世界的银行之一。这家传统金融巨头于今年四月成为首家推出比特币交易所交易基金（ETF）的银行。
The fund, the Morgan Stanley Bitcoin Trust, now manages over $871 million in assets, according to its website.
根据其网站信息，该基金——摩根士丹利比特币信托（Morgan Stanley Bitcoin Trust）——目前管理的资产已超过8.71亿美元。
Citing an interview with Megan Brewer, who is head of firmwide market innovation and labs at the bank, Bloomberg reported that the lab gives Morgan Stanley a “secure, compliant and segregated environment to be able to test and explore some of these new areas of digital assets.”
彭博社援引该行全公司市场创新与实验室负责人梅根·布鲁尔（Megan Brewer）的采访报道称，该实验室为摩根士丹利提供了一个“安全、合规且隔离的环境，使其能够测试和探索这些数字资产的新领域。”
The report added that the lab’s team is working to test products like tokenized deposits, central-bank digital currencies and tokenized money market funds.
报道补充称，该实验室的团队正在努力测试代币化存款、央行数字货币（CBDC）以及代币化货币市场基金等产品。
Morgan Stanley has a number of so-called labs to test out new products, the report continued.
报道继续指出，摩根士丹利拥有多个所谓的实验室，用于测试新产品。
Morgan Stanley has been making big crypto moves for years now. Back in 2021, it started offering wealthy clients exposure to bitcoin via funds such as those by Galaxy Digital.
多年来，摩根士丹利一直在采取重大的加密举措。早在2021年，它就开始向富裕客户提供通过Galaxy Digital等基金接触比特币的途径。
Last year, the bank’s CEO and Chairman, Ted Pick, said that the bank was working with regulators to see how they could offer crypto products safely.
去年，该行首席执行官兼董事长泰德·皮克（Ted Pick）表示，该行正与监管机构合作，探讨如何安全地提供加密货币产品。
Back in April, the bank’s head of digital assets, Amy Oldenburg said client education — not product design — is the central challenge facing Bitcoin adoption.
今年四月，该行数字资产主管艾米·奥登堡（Amy Oldenburg）曾表示，客户教育而非产品设计，才是比特币普及面临的核心挑战。
Top banks worldwide are working on offering products that use Bitcoin’s underlying technology. These products include everything from tokenized equities and stablecoins to bitcoin custody and trading platforms.
全球顶级银行正在致力于提供利用比特币底层技术的产品。这些产品包括从代币化股票和稳定币到比特币托管及交易平台的一切内容。
This post Morgan Stanley Has ‘Digital Asset Lab’ To Test Crypto Products: Report first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《摩根士丹利设立“数字资产实验室”以测试加密货币产品：报道》首发于比特币杂志，由Mathew Di Salvo撰写。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力