Nvidia发布AI安全平台，毫秒级隔离失控Agent
Nvidia says its new AI safety platform can contain rogue agents within ‘milliseconds’
Nvidia is launching a new safety platform designed to contain and monitor AI agents, a move that comes in response to a wave of rogue hacking incidents, as reported earlier by Reuters. In an announcement on Monday, Nvidia says its new Open Agent Safety Platform can quarantine agents that attempt to escape their boundaries within "milliseconds."
英伟达正在推出一款新的安全平台，旨在 containment 和监控 AI 智能体。此举是对此前路透社报道的一波失控黑客事件的回应。英伟达在周一的公告中表示，其新的 Open Agent Safety Platform（开放智能体安全平台）能够在“毫秒级”内隔离那些试图突破边界的智能体。
The platform uses Nvidia's OpenShell open-source software, which runs on the company's Vera AI CPU. Users can choose the information an AI agent can access, and OpenShell checks these restrictions before and during a task, according to Nvidia. It also includes Nvidia's Sentry technology on a separate …
该平台使用英伟达的开源软件 OpenShell，该软件运行在公司的 Vera AI CPU 上。据英伟达称，用户可以选择 AI 智能体可以访问的信息，OpenShell 会在任务开始前和进行中检查这些限制。它还包含英伟达的 Sentry 技术，位于一个独立的……
Read the full story at The Verge.
请在 The Verge 阅读完整故事。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力