伊朗总统联大发言称系恐怖主义受害者，回应特朗普最后通牒
Iranian president claims they are 'victims of terrorism' in United Nations speech
地缘政治重大升级事件，直接影响中东局势与全球能源/风险资产定价逻辑，建议关注原油及避险资产波动。
CHRISTINE JANIS MAGGIE FRAYER AND KELLY O'DONNELL. FRAYER AND KELLY O'DONNELL. THANKS, BOTH OF YOU. TURNING THTHANKS, BOTH OF YOU. TURNING NOW TO THE UNITED NATIONS, NOW W TO THE UNITED NATIONS, WHERE IRAN'S PRESIDENT JUST WHERE IRAN'S PRESISIDENT JUST WRAPPED UP HIS ADDRESS TO WORLD WRAPPED UP HIS ADDRESS TO WORLD LEADERS. H HE BEGAN BY HOLDING P LEADERS. HE BEGAN BY HOLDING UP IMAGES OF F IRANIANS KILLED IN IMAGES OF IRANIANS KILLED IN THE WAR.
克里斯汀·贾尼斯、玛吉·弗雷尔和凯利·奥唐纳。弗雷尔和凯利·奥唐纳。谢谢你们两位。现在转向联合国，伊朗总统刚刚结束对世界各国领导人的讲话。他一开始展示了在战争中遇难的伊朗人的图像。
AS HE MADE THTHE CASE THE WAR. AS HE MADE THE CASE BEFORE THE GENERAL ASSEMBLY. BEFORE THE GENERAL ASSEMBLY. HIS APPEARANCE COMING JUST 24 HIS APPEARANCE COMING JUST 24 HOURS AFTER PRESIDENT TRUMP HOURS AFTER PRESIDENT TRUMP STOOD BEFORE THAT SASAME BODY STOOD BEFORE THAT SAME BODY DEFENDING U.S. ACTIONS AGAINST DEFENDING U.S. ACTIONS AGAINST IRAN AND LAYING OUT A STARK IRAN AND LAYING OUT A STARK CHOICE FOR TEHRAN. CHOICE FOR TEHRAN.
在向大会陈述这一观点时。在大会上。他的出现恰逢特朗普总统24小时前在同一机构面前为美国针对伊朗的行动辩护并给德黑兰出一个严峻的选择之后。
WILL A DEAL BE MADE WITH
会与伊朗达成一项协议吗？
WILL A DEAL BE MADE WITH IRAN THAT LETS THEM REBUILD AND IRAN THAT LETS THEM REBUILD AND CREATE A FAR GREATER COUNTRY CREATE A FAR GREATER COUNTRY THAN IT EVER WAS BEFORE? OR DO THAN IT EVER WAS BEFORE? OR DO I ANNIHILATE THE ISLAMIC I ANNIHILATE THE ISLAMIC REPUBLIC? DO I DRIVE THEM INTO REPUBLIC? DO I DRIVE THEM INTO HELL WITH NO CHANCE OF SURVIVAL HELL WITH NO CHANCE OF SURVIVAL AND NO HOPE OF FUTURE GREATNESS AND NO HOPE OF FUTURE GREATNESS OR GENERATIONS?
这项协议会让伊朗重建并成为一个比过去更强大的国家吗？还是我会摧毁伊斯兰共和国？我会把他们逼入地狱，让他们没有生存机会，也没有未来伟大或世代延续的希望吗？
OR GENERATIONS?
还是没有未来伟大或世代延续的希望吗？
NBC NEWS INTERNATIONAL
NBC新闻国际
NBC NEWS INTERNATIONAL CORRESPONDENT MATT B BRADLEY CORRESPONDENT MATT B BRADLEY JOINS US FROM TEL AVIV. AND JOINS US FROM TEL AVIV. AND THTHAT VERB ANNIHILATE, DRIVE THAT VERB ANNIHILATE, DRIVE THEM INTO HELL. THIS LANGUAGE THEM INTO HELL. THIS LANGUAGE GETTING A LOT OF ATTENTION FROM GETTING A LOT OF ATTENTION FROM THE PRESIDENT. THIS ULTIMATUM THE PRESIDENT. THIS ULTIMATUM FOR IRAN IN HIS U.N. ADDRESS. FOR IRAN IN HIS U.N.
NBC新闻国际驻特拉维夫记者马特·B·布拉德利加入我们。那个动词“摧毁”，把他们逼入地狱。这种语言引起了总统的极大关注。他在联合国讲话中对伊朗发出的最后通牒。
ADDRESS. WHAT'S BEEN THE MESSAGE TODAY WHAT'S BEEN THE MESSAGE TODAY IN RETURN FROM THE IRANIANS? IN RETURN FROM THE IRANIANS?
今天伊朗方面的回应信息是什么？
WELL, THE U. THE IRANIANS
嗯，伊朗人
WELL, THE U. THE IRANIANS AND THIS WAS AN EXTRAORDINARY AND THIS WAS AN EXTRAORDINARY THING. THE FACT THAT THE THING. THE FACT THAT THE IRANIANS SHOWED UP AT ALL WAS A IRANIANS SHOWED UP AT ALL WAS A MESSAGE IN ITSELF. AND IT SHOWS MESSAGE IN ITSELF. AND IT SHOWS THAT IRAN IS STILL, AS WE HEARD THAT IRAN IS STILL, AS WE HEARD FROM THE UKRAINIAN PRESIDENT A FROM THE UKRAINIAN PRESIDENT A COUPLE OF YEARS AGO, IS STILL COUPLE OF YEARS AGO, IS STILL ALIVE AND KICKING.
嗯，伊朗人，这是一件非同寻常的事。伊朗人能够出席本身就是一个信号。这表明伊朗仍然像我们几年前从乌克兰总统那里听到的一样，依然充满活力。
AND IT ALSO ALIVE AND KICKING. AND IT ALSO SHOWS ON THE SIDE OF THE TRUMP SHOWS ON THE SIDE OF THE TRUMP ADMINISTRATION THAT THEY WERE ADMINISTRATION THAT THEY WERE WILLING TO GIVE E THE IRANIANS A WILLING TO GIVE THE IRANIANS A VISA IN ORDER TO COME AND VISA IN ORDER TO COME AND ADDRESS THE WORLD AT THE ADDRESS THE WORLD AT THE LARGEST DAIS IN THE WORLD. AND LARGEST DAIS IN THE WORLD. AND THIS JUST GOES TO SHOW THAT THE THIS JUST GOES TO SHOW THAT THE PRESIDENT, WHO HAS SNUBBED HIS PRESIDENT, WHO HA
而且它依然充满活力。这也表明，特朗普政府愿意给伊朗人发放签证，以便他们前来在世界最大的讲台上向全世界发表讲话。这恰恰说明，那位冷落他的总统，
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力