Bernie Sanders 提案禁止开发超级智能并设监禁刑罚
Bernie Sanders proposes banning ‘superintelligence’ and putting violators in prison
Sen. Bernie Sanders (I-VT) and Rep. Greg Casar (D-TX) have introduced new legislation that would ban anyone from developing artificial superintelligence - a technology the bill describes as capable of the "destruction or disempowerment of humanity," including by overthrowing the government. Under the Ban Artificial Superintelligence Act, AI leaders would face up to 20 years in prison for violating the law.
参议员伯尼·桑德斯（Bernie Sanders，I-VT）和众议员格雷格·卡萨尔（Greg Casar，D-TX）提出了一项新法案，禁止任何人开发人工超级智能——该法案将这项技术描述为能够“毁灭或剥夺人类权力”的技术，包括推翻政府。根据《禁止人工超级智能法案》，AI 领导者若违反该法，将面临最高20年的监禁。
The bill doesn't just take aim at the more powerful superintelligence, a term President Donald Trump said the US will use in place of "AI" in official documents. It would also pause the development of advanced AI systems, which lawmakers …
该法案不仅针对更强大的超级智能，这一术语是唐纳德·特朗普总统表示美国将在官方文件中用来替代“AI”的词汇。它还将暂停先进 AI 系统的开发，立法者……
Read the full story at The Verge.
在 The Verge 阅读完整报道。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力