特朗普联大演讲涉伊朗与格陵兰,油价回升美股震荡
Bloomberg News Now: Trump UN Address on Iran, Greenland Bases & Oil Markets
涵盖地缘政治对能源供应链的实际影响及关键资产价格变动,提供原油、美股与美债的最新市场数据,建议关注油价波动与宏观政策预期变化。
News when you want it with Bloomberg News now I'm Amy Morris. President Trump used his speech before the U.N. General Assembly to justify his decision to go to war with Iran, arguing that he is using American power to confront long standing challenges. I call on all nations to join us in enforcing the complete economic isolation of Iran until they stop their attacks on commercial shipping, relinquish their nuclear ambitions, and cease their support of terror.
在你需要时获取新闻,彭博社新闻。我是艾米·莫里斯。特朗普总统利用他在联合国大会上的讲话,为其对伊朗动武的决定辩护,辩称他正在运用美国力量来应对长期存在的挑战。我呼吁所有国家与我们一道,在伊朗停止袭击商业航运、放弃核野心并停止支持恐怖主义之前,对其实施完全的经济孤立。
And Trump says he thinks Iran is holding out to make a deal until after the midterms. He also outlined his administration's push to keep the U.N. from infringing on U.S. sovereignty and imposing what he calls a radical left wing agenda on Americans. Trump also said the U.S. will start building two very major military bases in Greenland. Trump has signed an agreement with Denmark and Greenland aimed at strengthening Arctic and North Atlantic security.
特朗普表示,他认为伊朗是在拖延,以便在中期选举之后达成交易。他还概述了其政府推动联合国不要侵犯美国主权,并向美国人强加其所谓的激进左翼议程的努力。特朗普还表示,美国将开始在格陵兰岛建设两个非常重要的军事基地。特朗普已与丹麦和格陵兰签署了一项旨在加强北极和大西洋北部安全的协议。
Danish Prime Minister Mette two Frederiksen says the agreement is set to expand Washington's military role in Greenland, although it will leave Greenland under Danish sovereignty. Outgoing U.N. Secretary-General Antonio Guterres used his speech to call for greater regulation of artificial intelligence to prevent a dystopian future of rampant corporate power and killer robots. Humans are increasingly ending powered to machines with artificial agents going rogue and lethal autonomous weapons going from science fiction to military reality.
丹麦首相梅特·弗雷泽里克森表示,该协议旨在扩大华盛顿在格陵兰的军事作用,尽管格陵兰仍将处于丹麦主权之下。即将离任的联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯利用其讲话呼吁加强对人工智能的监管,以防止出现企业权力泛滥和杀人机器人肆虐的反乌托邦未来。人类正日益将动力赋予机器,人工智能代理可能失控,致命性自主武器正从科幻小说变为军事现实。
This was Antonio Gutierrez's final speech as leader of the global body. Anthropic CEO Dario Amadi and OpenAI chief Sam Altman plan to hold a virtual briefing with the UN Security Council tomorrow on the future of AI. Saudi Arabia is in the early stages of restarting its key oil pipeline that has enabled Riyadh to bypass the Strait of Hormuz after that conduit was attacked earlier this month. Early estimates had that pipeline reopening in 3 to 5 weeks.
这是安东尼奥·古特雷斯作为全球机构领导人的最后一次演讲。Anthropic首席执行官达里奥·阿莫迪和OpenAI首席执行官山姆·奥特曼计划明天与联合国安理会举行虚拟简报会,讨论人工智能的未来。沙特阿拉伯正处于重新启动其关键石油管道的早期阶段,该管道使利雅得能够绕过霍尔木兹海峡,因为该通道本月早些时候遭到袭击。初步估计该管道将在3到5周内重新开放。
Bloomberg commodity strategist Mike McGlone. Technology has been moving so fast. Every time you hear something's going to take a few years. It usually takes months. When they say it's going to take a few months, it takes a few weeks. It's just the way things have changed. And now that's a short term disruption. What we're having right now is a meeting between the world's largest energy producers in the U.S. and the world's largest any consume energy consumer, China and both have a vested interest in energy prices going lower.
彭博社商品策略师迈克·麦格隆:技术发展如此迅速。每次你听说某事需要几年时间,通常只需要几个月。当他们说需要几个月时,实际上只需要几周。事情就是这样发生了变化。而这只是短期干扰。我们现在面临的是世界上最大的能源生产国美国和最大的能源消费国中国之间的会晤,双方都有兴趣让能源价格下跌。
Bloomberg commodity strategist Mike McGlone. And crude oil is moving off session lows now. WTI crude oil at $96 a barrel and Brent crude just topping $100 a barrel. If traders were looking for signs of diplomatic efforts to revive the strait in Trump's address to the U.N., they didn't find any. A sense of caution. Now on Wall Street after a rally that had put stocks on the verge of their all time highs. We check markets for you all day long here at Bloomberg.
彭博商品策略师迈克·麦格隆。原油价格目前已从日内低点回升。WTI原油价格为每桶96美元,布伦特原油价格刚刚突破每桶100美元。如果交易员在特朗普的联合国演讲中寻找恢复海峡局势的外交努力迹象,他们并未找到任何线索。市场弥漫着谨慎情绪。此前股市一度逼近历史高点,如今华尔街走势如何?我们在彭博全天候为您监测市场动态。
The S&P 500 little changed on the downside. Nasdaq up 2/10 of a percent. The Dow down about a half percent. The ten year Treasury yield at 4.97%. The two year yield at 4.75%. Space X's grok bot artificial intelligence agent has topped 400,000 weekly users Roughly a month after it launched. SpaceX's AI has positioned Grok Bot as an enterprise tool, bundling the offering with different tiers of AI subscription plans. It's also available as a standalone app.
标普500指数小幅下跌。纳斯达克指数上涨0.2%。道琼斯指数下跌约0.5%。10年期国债收益率为4.97%,2年期国债收益率为4.75%。SpaceX的Grok人工智能助手周活跃用户数已突破40万,自推出以来仅约一个月时间。SpaceX将Grok定位为一款企业级工具,将其与不同层级的AI订阅计划捆绑提供。它也可作为独立应用程序使用。
Boston Fed President Susan Collins says she supported last week's decision to raise interest rates, and that the hike will help bring inflation back to the central bank's 2% target. Collins posted on LinkedIn that with the labor market on better footing, monetary policy can focus on a return to price stability. Collins does not vote on monetary policy this year. A Republican senator is calling for an investigation into the Trump family's financial dealings.
波士顿联储主席苏珊·柯林斯表示,她支持上周加息的决定,并认为此次加息将有助于使通胀回归央行2%的目标。柯林斯在LinkedIn上发帖称,随着劳动力市场状况好转,货币政策可以专注于实现物价稳定。柯林斯今年没有投票权。一位共和党参议员呼吁对特朗普家族的财务往来展开调查。
John Curtis wants the Senate Judiciary Committee to examine how presidential relationships are used for, quote, private financial benefit, preferential treatment or access by domestic and foreign interests. He specifically noted Donald Trump Jr's lucrative crypto ventures and his lavish wedding celebration funded by a Russian oligarch. That's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Amy Morris and this is Bloomberg stuff.
约翰·柯蒂斯要求参议院司法委员会审查总统关系如何被用于“私人经济利益、国内及外国势力的优待或准入”。他特别提到了小唐纳德·特朗普利润丰厚的加密货币业务,以及由俄罗斯寡头资助的奢华婚礼庆典。这是您需要的新闻,来自彭博新闻社。我是艾米·莫里斯,这里是彭博资讯。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力