沙特减产施压欧洲石油供应，马克龙拟召集七国集团讨论释放战略储备
European Oil Supply Pressure Mounts After Saudi Cuts
涉及主要产油国政策变动及G7高层应对机制，直接影响全球能源供需格局与宏观流动性预期，建议关注后续政策落地及对油价的传导效应。
THIS IS BLOOMBERG
这是彭博
THIS IS BLOOMBERG BUSINESSWEEK DAILY. BUSINESSWEEK DAILY. REPORTING FROM THE MAGAZINE REPORTING FROM THE MAGAZINE THAT HELPS GLOBAL LEADERS STAY THAT HELPS GLOBAL LEADERS STAY AHEAD, WITH INSIGHT ON THE AHEAD, WITH INSIGHT ON THE PEOPLE, COMPANIES, AND TRENDS PEOPLE, COMPANIES, AND TRENDS SHAPING TODAY'S COMPLEX SHAPING TODAY'S COMPLEX ECONOMY. ECONOMY. PLUS GLOBAL BUSINESS, FINANCE, PLUS GLOBAL BUSINESS, FINANCE, AND TECH NEWS, WITH CAROL AND TECH NEWS, WITH CAROL MASSAR AND TIM STENOVEC, LIVE MASSAR AND TIM STENOVEC, LIVE ON BLOOMBERG RADIO, TELEVISION, ON BLOOMBERG RADIO, TELEVISION, AND BLOOMBERG ORIGINALS.
这是彭博商业周刊日报。商业周刊日报。来自那本帮助全球领导者保持领先的杂志的报道，洞察塑造当今复杂经济的人物、公司和趋势。此外还有全球商业、金融和科技新闻，由卡罗尔·马萨尔和蒂姆·斯滕诺韦克在彭博广播、电视以及彭博原创内容中为您直播报道。
AND BLOOMBERG ORIGINALS. CAROL: CAROL: GOOD AFTERNOON, EVERYBODY, GOOD AFTERNOON, EVERYBODY, ACROSS BLOOMBERG PLATFORMS. WE ACROSS BLOOMBERG PLATFORMS. WE ARE EVERYWHERE. ARE EVERYWHERE. WE ARE NOT, HOWEVER, ON THE WE ARE NOT, HOWEVER, ON THE BEACH. BEACH. WHERE IS IT? WHERE IS IT? IT IS BLUE BEHIND ME. IT IS BLUE BEHIND ME. TIM: TIM: ALL THINGS MUST COME TO AN END. ALL THINGS MUST COME TO AN END. WE ARE BACK INSIDE, BUT IT IS WE ARE BACK INSIDE, BUT IT IS OK.
以及彭博原创内容。卡罗尔：大家下午好，欢迎来到彭博各平台。我们无处不在。不过，我们不在海滩上。它在哪里？它在我身后的蓝色背景里。蒂姆：万事皆有尽头。我们回到了室内，但这没关系。
OK. IT IS NICE TO BE BACK. IT IS NICE TO BE BACK. CAROL: CAROL: IT IS NICE TO BE BACK WITH SO IT IS NICE TO BE BACK WITH SO MUCH GOING ON. MUCH GOING ON. WE ARE LOOKING AT A MARKET THAT WE ARE LOOKING AT A MARKET THAT IS LOWER SLIGHTLY ON THE S&P, IS LOWER SLIGHTLY ON THE S&P, DOWN ON THE DOW JONES DOWN ON THE DOW JONES INDUSTRIAL AVERAGE, JUST A TAD INDUSTRIAL AVERAGE, JUST A TAD HIGHER ON THE NASDAQ 100. HIGHER ON THE NASDAQ 100.
好的。很高兴回来。卡罗尔：很高兴回到有这么多动态的市场。我们关注的市场中，标普指数略低，道琼斯工业平均指数下跌，纳斯达克100指数略微走高。
KIND OF AN INTERESTING DAY. KIND OF AN INTERESTING DAY. U.S. U.S. YIELDS ARE HIGHER. YIELDS ARE HIGHER. WE ARE WATCHING THE ENERGY WE ARE WATCHING THE ENERGY TRADE. TRADE. WE HAVE TRIPLE WITCHING. WE HAVE TRIPLE WITCHING. INDEX REBALANCES. INDEX REBALANCES. THAT IS ADDING TO THIS FRIDAY. THAT IS ADDING TO THIS FRIDAY. TIM: TIM: VOLUME IS NOTICEABLY HIGHER, VOLUME IS NOTICEABLY HIGHER, WHICH LEADS ME TO THINK ONE OF WHICH LEADS ME TO THINK ONE OF TWO THINGS.
今天的情况有点意思。美国收益率上升。我们正在关注能源交易。今天是三重结算日。指数再平衡。这些因素为本周五的交易增添了变数。蒂姆：成交量明显放大，这让我想到两种可能性。
TWO THINGS. YOU MENTIONED TRIPLE WITCHING, YOU MENTIONED TRIPLE WITCHING, SO MAYBE THAT IS PART OF IT. SO MAYBE THAT IS PART OF IT. THE OTHER PART IS PEOPLE ARE THE OTHER PART IS PEOPLE ARE BACK. BACK. IT IS NOT SUMMER ANYMORE. IT IS NOT SUMMER ANYMORE. CAROL: CAROL: YOU CAN SEE IT ON THE STREETS, YOU CAN SEE IT ON THE STREETS, PEOPLE COMMUTING. PEOPLE COMMUTING. TIM: TIM: WE ARE FOCUSED ON COMMODITIES, WE ARE FOCUSED ON COMMODITIES, THE OIL TRADE.
两种可能性。你提到了三重结算，所以这可能是一部分原因。另一部分是人们回来了。夏天已经过去了。卡罗尔：从街上的景象就能看出来，人们都在通勤。蒂姆：我们重点关注大宗商品，特别是石油交易。
THE OIL TRADE. CAROL: CAROL: THIS IS OUR MOST READ STORY ON THIS IS OUR MOST READ STORY ON THE BLOOMBERG THIS FRIDAY. THE BLOOMBERG THIS FRIDAY. YES? YES? TIM: TIM: THE GAS PRICES CONVERSATION. THE GAS PRICES CONVERSATION. EVERY DAY, ANOTHER TICK HIGHER. EVERY DAY, ANOTHER TICK HIGHER. IT IS CRAZY, THE FACT THAT WE IT IS CRAZY, THE FACT THAT WE WERE IN ORANGE COUNTY TWO DAYS WERE IN ORANGE COUNTY TWO DAYS AGO, AND THE PRICES THERE ARE AGO, AND THE PRICES THERE ARE NO MUCH HIGHER THAN THEY ARE NO MUCH HIGHER THAN THEY ARE HERE.
石油贸易。卡罗尔：卡罗尔：这是《彭博社》本周五报道中阅读量最大的故事。这是《彭博社》本周五报道中阅读量最大的故事。是吗？是吗？蒂姆：蒂姆：关于汽油价格的讨论。关于汽油价格的讨论。每天都在上涨。每天都在上涨。这太疯狂了，我们两天前还在奥兰治县，那里的价格比这里高不了多少。
HERE. IT IS REALLY INTERESTING. IT IS REALLY INTERESTING. CAROL: CAROL: MAYBE WE CAN GET SOME ANSWERS MAYBE WE CAN GET SOME ANSWERS ON THAT. ON THAT. WE ARE ALSO GETTING TO WE ARE ALSO GETTING TO PRESIDENT TRUMP'S UNAPOLOGETIC PRESIDENT TRUMP'S UNAPOLOGETIC EMISSARY, WHO STAYS VERY CLOSE EMISSARY, WHO STAYS VERY CLOSE TO THE OVAL OFFICE. TO THE OVAL OFFICE. IT IS PROBABLY NOT WHO YOU IT IS PROBABLY NOT WHO YOU THINK.
在这里。这真的很有趣。这真的很有趣。卡罗尔：卡罗尔：也许我们可以就此得到一些答案。也许我们可以就此得到一些答案。我们还采访了特朗普总统毫不掩饰的特使，他与白宫关系密切。他与白宫关系密切。这可能不是你想的那个人。
THINK. IT IS A DEEP DIVE, BLOOMBERG IT IS A DEEP DIVE, BLOOMBERG QUICKTAKE. QUICKTAKE. TIM: TIM: FORMER RIVAL. FORMER RIVAL. CAROL: CAROL: AREN'T THEY ALL TO SOME EXTENT? AREN'T THEY ALL TO SOME EXTENT? TIM: TIM: SOMETIMES FUTURE, IT IS FAIR TO SOMETIMES FUTURE, IT IS FAIR TO SAY. SAY. ALSO, ROB HAYWARD AT U.S. ALSO, ROB HAYWARD AT U.S. BANK ASSET MANAGEMENT, TALKING BANK ASSET MANAGEMENT, TALKING ABOUT THE COMPLICATED MARKET ABOUT THE COMPLICATED MARKET ENVIRONMENT.
想的那个人。这是一次深度剖析，来自《彭博社》QuickTake。蒂姆：蒂姆：曾经的竞争对手。曾经的竞争对手。卡罗尔：卡罗尔：他们在某种程度上不都是吗？蒂姆：蒂姆：有时是未来，这样说很公平。此外，美国银行资产管理公司的罗布·海沃德也在谈论复杂的市场环境。
ENVIRONMENT. ENERGY IS CERTAINLY PART OF IT. ENERGY IS CERTAINLY PART OF IT. CAROL: CAROL: THAT IS ONE OF THE THEMES ON THAT IS ONE OF THE THEMES ON FUTURE PROOF. FUTURE PROOF. THERE IS A LOT OF VOLATILITY, A THERE IS A LOT OF VOLATILITY, A LOT COMING AT INVESTORS IN A LOT COMING AT INVESTORS IN A LOT OF DIFFERENT WAYS. LOT OF DIFFERENT WAYS. NICK PAPPAS IS NFL FIELD NICK PAPPAS IS NFL FIELD DIRECTOR ON THE GREAT DEBATE OF DIRECTOR ON THE GREAT DEBATE OF GRASS VERSUS ARTIFICIAL TURF.
市场环境。能源肯定是其中的一部分。能源肯定是其中的一部分。卡罗尔：卡罗尔：这也是《Future Proof》的主题之一。这也是《Future Proof》的主题之一。市场波动很大，投资者正以多种方式面临大量挑战。NFL场地总监尼克·帕帕斯正在就草皮与人造草坪的大辩论展开讨论。
GRASS VERSUS ARTIFICIAL TURF. GRASS IS SOFT. GRASS IS SOFT. TIM: TIM: I DID NOT KNOW YOU WERE SUCH A I DID NOT KNOW YOU WERE SUCH A BIG FOOTBALL PLAYER. BIG FOOTBALL PLAYER. WE ARE LOOKING FORWARD TO THAT WE ARE LOOKING FORWARD TO THAT CONVERSATION. CONVERSATION. I'M GOING TO SEND IT OVER. I'M GOING TO SEND IT OVER. CHARLIE: CHARLIE: HERE IS WHAT IS GOING ON. HERE IS WHAT IS GOING ON. WE HAVE THE DOW, S&P, NASDAQ WE HAVE THE DOW, S&P, NASDAQ ALL DECLINING.
草皮与人造草坪。草皮很柔软。蒂姆：蒂姆：我不知道你是如此热衷于橄榄球运动。我不知道你是如此热衷于橄榄球运动。我们期待这场对话。我们期待这场对话。我会把它发过去。我会把它发过去。查理：查理：以下是目前的情况。以下是目前的情况。道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克指数都在下跌。
ALL DECLINING. RIGHT NOW, WE HAVE THE S&P RIGHT NOW, WE HAVE THE S&P TRADING LOWER. TRADING LOWER. WE ARE IN THE FINAL COUPLE OF WE ARE IN THE FINAL COUPLE OF HOURS OF A VERY BUSY WEEK FOR HOURS OF A VERY BUSY WEEK FOR U.S. U.S. MARKETS. MARKETS. WE ARE ALSO ON TRACK FOR A WE ARE ALSO ON TRACK FOR A LOSING WEEK. LOSING WEEK. S&P DOWN 0.1%. S&P DOWN 0.1%. DOW INDUSTRIALS DOWN, A DROP OF DOW INDUSTRIALS DOWN, A DROP OF JUST 0.7 PERCENT.
全线下跌。目前，标普指数正在走低。我们正处于美国市场非常忙碌的一周的最后几个小时。我们也正走向一个亏损的周。标普下跌0.1%。道琼斯工业平均指数下跌，跌幅仅为0.7%。
JUST 0.7 PERCENT. NASDAQ FLAT ON THE DAY RIGHT NASDAQ FLAT ON THE DAY RIGHT NOW, DOWN NINE POINTS. NOW, DOWN NINE POINTS. LITTLE CHANGED, BUT STILL LITTLE CHANGED, BUT STILL SHOWING READ ON THE SCREEN. SHOWING READ ON THE SCREEN. THE NASDAQ 100 INDEX REDUCING THE NASDAQ 100 INDEX REDUCING EARLIER LOSSES WITH A GAIN OF EARLIER LOSSES WITH A GAIN OF JUST ABOUT ZERO POINT 1%. JUST ABOUT ZERO POINT 1%. THE PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE THE PHILADELPHIA STOCK EXCHANGE SEMICONDUCTOR INDEX, RIGHT SEMICONDUCTOR INDEX, RIGHT AROUND 15.
纳斯达克今日持平，目前下跌9点。变化不大，但屏幕上仍显示红色。纳斯达克100指数减少了早前的损失，涨幅约为0.1%。费城证券交易所半导体指数，目前在15左右。
AROUND 15. THE TWO-YEAR YIELDING FOUR THE TWO-YEAR YIELDING FOUR POINT 73%. POINT 73%. WE HAVE THE 10 YEAR 4.99 WE HAVE THE 10 YEAR 4.99 PERCENT, HOLDING RIGHT AROUND PERCENT, HOLDING RIGHT AROUND 5%. 5%. YOUR 30 YEAR, 5.30 3%. YOUR 30 YEAR, 5.30 3%. GOLD UP 1.2 PERCENT. GOLD UP 1.2 PERCENT. WEST TEXAS INTERMEDIATE CRUDE WEST TEXAS INTERMEDIATE CRUDE OIL DOWN ONE .5%. OIL DOWN ONE .5%. $100 -- WTI. $100 -- WTI. A BARREL OF BRENT, A DROP OF A BARREL OF BRENT, A DROP OF 1%. 1%.
两年期收益率4.73%。十年期国债收益率为4.99%，基本维持在5%附近。三十年期国债收益率为5.303%。黄金上涨1.2%。西德克萨斯中质原油（WTI）下跌0.5%。每桶100美元——WTI。布伦特原油每桶下跌1%。
A LOT MORE ON HYDROCARBONS A LOT MORE ON HYDROCARBONS COMING UP IN JUST A MOMENT COMING UP IN JUST A MOMENT RIGHT HERE ON BLOOMBERG RIGHT HERE ON BLOOMBERG BUSINESSWEEK DAILY. BUSINESSWEEK DAILY. SPEAKING OF, EMMANUEL MACRON SPEAKING OF, EMMANUEL MACRON SAYS HE WILL CONVENE A MEETING SAYS HE WILL CONVENE A MEETING OF THE GROUP OF SEVEN COUNTRIES OF THE GROUP OF SEVEN COUNTRIES IN THE COMING WEEKS TO DISCUSS IN THE COMING WEEKS TO DISCUSS A POTENTIAL RELEASE FROM A POTENTIAL RELEASE FROM STRATEGIC OIL PRODUCTS STRATEGIC OIL PRODUCTS STOCKPILES AS SOARING ENERGY STOCKPILES AS SOARING ENERGY PRICES SAP ECONOMIC GROWTH.
稍后将在彭博商业周刊每日节目中带来更多关于碳氢化合物的内容。说到这个，埃马纽埃尔·马克龙表示，他将在未来几周召集七国集团会议，讨论在能源价格飙升侵蚀经济增长之际，释放战略石油产品储备的可能性。
PRICES SAP ECONOMIC GROWTH. AMONG OIL MAJORS, EXXON MOBIL AMONG OIL MAJORS, EXXON MOBIL DOWN 0.7. DOWN 0.7. -- DOWN 0.3%. -- DOWN 0.3%. CONOCOPHILLIPS DOWN 1.1%. CONOCOPHILLIPS DOWN 1.1%. FOR ON DEMAND NEWS, SUBSCRIBER FOR ON DEMAND NEWS, SUBSCRIBER EVER YOU GET YOUR PODCASTS. EVER YOU GET YOUR PODCASTS. CAROL AND TIM, WELCOME BACK. CAROL AND TIM, WELCOME BACK. THAT IS A BLOOMBERG BUSINESS THAT IS A BLOOMBERG BUSINESS FLASH.
在主要石油公司中，埃克森美孚下跌0.7%。——下跌0.3%。康菲菲利普斯下跌1.1%。如需按需新闻，请订阅您获取播客的地方。卡罗尔和蒂姆，欢迎回来。这是彭博商业快讯。
FLASH. CAROL: CAROL: REALLY APPRECIATE IT. REALLY APPRECIATE IT. CHARLIE PELLETT. CHARLIE PELLETT. WE WILL BE BACK TO HIM A LITTLE WE WILL BE BACK TO HIM A LITTLE LATER ON FOR ANOTHER UPDATE ON LATER ON FOR ANOTHER UPDATE ON THE TRADE. THE TRADE. WTI CRUDE SLIGHTLY HIGHER. WTI CRUDE SLIGHTLY HIGHER. BRENT CRUDE HAS BEEN DOWN FOR A BRENT CRUDE HAS BEEN DOWN FOR A THIRD DAY TODAY. THIRD DAY TODAY. AT LEAST IT WAS A LITTLE WHILE AT LEAST IT WAS A LITTLE WHILE AGO.
快讯。卡罗尔：卡罗尔：非常感激。非常感激。查理·佩莱特。查理·佩莱特。我们将稍后再次连线他，获取关于贸易的最新更新。关于贸易的最新更新。WTI原油价格略高。WTI原油价格略高。布伦特原油今日已连续下跌第三天。布伦特原油今日已连续下跌第三天。至少在此之前是这样。
AGO. IT DID GO AS HIGH AS 105 BEFORE IT DID GO AS HIGH AS 105 BEFORE BACKING OFF A LITTLE BIT. BACKING OFF A LITTLE BIT. OUR MOST READ STORY HAS TO DO OUR MOST READ STORY HAS TO DO
在此之前是这样。它曾一度涨至105美元，随后小幅回落。我们阅读量最大的故事与……有关
原文超出正文长度上限，此处截断——上游还有内容，完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力