美参议院程序性投票否决加密法案，Coinbase等币股大跌
JB Hunt Drops, Crypto Stocks Plunge, SpaceX Rallies | Stock Movers
[music] Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news,
[音乐] 彭博音频工作室播客、广播、新闻，
the Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data. I'm Charlie [music] Pallet. Time now to take a look at some of the stocks on the move today. And joining us now, Bloomberg Television's market correspondent, [music] Nor Melinda. Got to begin with what is happening with the trucking stocks today. uh specifically JB Hunt sending the entire section lower.
《股市动向报告》，为您汇总在股市中采取行动的上市公司，利用彭博数据的强大力量。我是查理 [音乐] 帕莱特。现在让我们来看看今天一些正在变动的股票。与我们一起的是彭博电视台的市场记者，[音乐] 诺·梅琳达。我们得先从今天的卡车运输股说起。特别是JB亨特（JB Hunt）导致整个板块下跌。
Tell me a little bit more about what is going on with JB Hunt.
请多讲讲JB亨特目前的情况。
So JB Hunt, ticker JBHT, tumbling for its worst day since March 2020. That's back in the pandemic days. This is after a warning at a Morgan Stanley conference that its earnings could fall as much as 10% a uh from last quarter. And the company's really citing some of those higher fuel costs which we know these higher elevated energy costs have really been pressuring a lot of industries and JB Hunt pointing to this as a potential overhang when we take a look at the forward outlook.
JB亨特，股票代码JBHT，暴跌至自2020年3月以来的最差单日表现。那还是疫情时期。此前该公司在摩根士丹利（Morgan Stanley）的一次会议上发出警告，称其利润可能较上季度下降多达10%。公司主要引用了一些较高的燃油成本，我们知道这些高企的能源成本确实给许多行业带来了压力，而JB亨特指出，当我们审视未来前景时，这可能成为一个潜在的拖累因素。
Indeed, not just JB Hunt but also other stocks in the sector. Nightwift Transportation, we saw uh Old Dominion Freight Line tumbling as well and uh Warner Enterprises, it was down today as well. Uh some of the other stocks on the move today have to do with those crypto stocks yesterday. There was a lot of news in the group. Uh but tell me what's going on with the likes of Coinbase today.
确实如此，不仅是JB亨特，该板块的其他股票也是如此。Nightwift Transportation（注：此处原文可能为误植或特定指代，按字面翻译），我们看到老 Dominion 货运线（Old Dominion Freight Line）也在暴跌，还有华纳企业（Warner Enterprises），今天也下跌了。今天其他变动较大的股票则与昨天的加密货币股票有关。该领域有很多新闻。嗯，但请告诉我像Coinbase这样的公司今天的情况如何。
Yes, Coinbase taker coin. Pretty simple there. As you mentioned yesterday, that news that we got out of the fact that the US Senate blocked a landmark crypto bill in a procedural vote. this really being a major setback for the industry as a whole and a lot of folks that have really been pushing for Congress to essentially lay out what the rules are for the broad crypto space. So, you're seeing names like Coinbase, Circle, Gemini, Space Station, all pointing lower this afternoon as investors really grapple with what this could mean for the broader industry and whether or not there's going to continue to be hurdles.
是的，Coinbase（币安）。情况相当简单。正如你昨天提到的，美国参议院在一项程序性投票中阻止了一项具有里程碑意义的加密货币法案，这一消息传出后，这确实对整个行业构成了重大挫折，许多一直推动国会为广泛的加密空间制定规则的人士对此感到失望。因此，我们今天下午看到Coinbase、Circle、Gemini、Space Station等名字都在走低，因为投资者正在努力思考这对更广泛的行业意味着什么，以及是否还会有持续的障碍。
Indeed. And we're watching Bitcoin today down by roughly 7/10 of 1% trading just above $75,000. Also keeping an eye on SpaceX on a down day for much of the market. We did see SpaceX shares gain uh right around $150. You got to recall the IPO price right around 135. Uh what's the news out of SpaceX that's causing the shares to rally today?
确实如此。我们今天关注比特币，下跌约0.7%，交易价格略高于75,000美元。同时我们也密切关注SpaceX，在市场大部分时间下跌的情况下，SpaceX股价上涨至约150美元。你得回想一下其IPO价格约为135美元。是什么关于SpaceX的消息导致其股价今天反弹？
Yes. So, we did see Kathy Wood posting on X, formerly Twitter, arguing that the stock could become a quote deep value opportunity. That's if Starship reaches Elon Musk's ambitious targets, and that each launch could eventually generate $1 billion in revenue. So, you're certainly seeing folks in the industry, snapping up some shares of SpaceX, one of the bright spots in the [music] market today.
是的。我们看到凯茜·伍德（Cathy Wood）在X平台（前身为Twitter）上发文，认为该股票可能成为深度价值投资机会。前提是星舰（Starship）能够实现埃隆·马斯克设定的雄心勃勃的目标，并且每次发射最终能产生10亿美元的收入。因此，你确实可以看到行业人士正在抢购SpaceX的股票，这是当今[音乐]市场中的一个亮点。
And again, SpaceX uh trading right around $150. [music] The Stock Movers Report from Bloomberg Radio. [music] Check back with us throughout the day for the latest roundup of companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, listen [music] to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on Apple [music] CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App.
再次强调，SpaceX的股价目前就在150美元左右。[音乐] 来自彭博广播的《股市异动报告》。[音乐] 请全天持续关注我们的节目，获取华尔街企业新闻的最新汇总。如需了解最新的推动市场的头条新闻，请收听[音乐]彭博广播直播。我们也在YouTube、Bloomberg.com以及通过彭博商业App在Apple [音乐] CarPlay和Android Auto上与您见面。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力