Agility发布Digit 5人形机器人：遇人可蹲下避让
Agility’s new humanoid robot will stop, squat to avoid harming human coworkers
人形机器人落地关键一步，Digit 5通过主动蹲下避让解决了人机共存的痛点，对工业部署有直接参考价值。
Agility Robotics has debuted its first humanoid robot engineered to work safely near humans without risking harm to flesh-and-blood coworkers. Such safety features could unlock many more opportunities to use such robots inside warehouses and automotive factories—all without requiring isolated robot work cells and physical separation barriers.
Agility Robotics 推出了其首款人形机器人，该机器人专为在人类附近安全工作而设计，不会对血肉之躯的同事造成伤害风险。此类安全功能有望解锁更多在仓库和汽车工厂内部使用此类机器人的机会——且无需隔离的机器人工作单元和物理隔离屏障。
When Agility’s new Digit 5 robot detects a person at a distance, it can autonomously take precautions, like moving to avoid the person or standing still so the person can pass by without getting closer. If a person is getting into close proximity with Digit 5, the robot can even choose to squat and assume a seated position.
当 Agility 的新款 Digit 5 机器人在一定距离外检测到人员时，它可以自主采取预防措施，例如移动以避开人员或静止站立，以便人员在不靠近的情况下通过。如果人员与 Digit 5 进入近距离接触，机器人甚至可以选择蹲下并呈坐姿。
“The robot was designed with a complex safe motion system that can take a variety of different mitigations depending on exactly what sort of human presence is detected,” said Pras Velagapudi, chief technology officer at Agility, in an interview with Ars.
“这款机器人配备了一套复杂的安全运动系统，可根据检测到的具体人类存在类型采取多种不同的缓解措施，”Agility 首席技术官 Pras Velagapudi 在接受 Ars 采访时说。
Read full article
阅读全文
Comments
评论
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力