跳到主内容
@wquguru
精选70Bloomberg Television(YouTube)宏观多源精选 ×18

美联储加息预期升温,鲍威尔面临市场压力

Fed's Warsh on Trump Collision Course as Rate Hike Looms

原文
发到 X

We're getting set for a big week of central bank action. The Fed, the BOJ, and the Bank of England all set to deliver rate decisions as higher energy prices fuel inflation concerns. Let's bring in Bloomberg MLive's strategist Mark Cranfield for more. Mark, let's start then with the Fed. How much does Friday's inflation print change the setup for this week's meeting? I think for those who hadn't already expected the the Federal Reserve to raise by '25, it pretty much sealed the deal for them.

我们正为央行行动密集的一周做好准备。美联储、日本银行和英格兰银行都将公布利率决议,而不断上涨的能源价格加剧了通胀担忧。让我们请彭博社 MLive 的策略师马克·克兰菲尔德带来更多分析。马克,我们先从美联储说起。周五公布的通胀数据对本周会议的格局有多大影响?我认为,对于那些原本未预期到美联储会加息 25 个基点的人来说,这几乎已经板上钉钉了。

You saw a whole slew of the sell side firms changing their forecast after that CPI number. They now fully expect to have a rate hike this week. And the Fed now is in an almost impossible situation because their expectations are so high, because of the way that Kevin Walsh spoke at the Jackson Hole conference. If they do not go ahead with an interest rate hike this week, it will probably be more damaging to the market than if they actually do one.

在那份消费者物价指数(CPI)数据公布后,你看到大量卖方机构改变了预测。他们现在完全预期本周将加息。而美联储目前处于一个近乎不可能的境地,因为他们的预期非常高,部分原因在于凯文·沃尔什在杰克逊霍尔会议上的发言方式。如果本周不推进加息,对市场造成的损害可能比实际加息更大。

So with it mostly priced in, the course of action we would now expect is they go ahead and they do it. The key part for investors, obviously, is going to be the press conference from Kevin Walsh and how he handles the idea that it is not a one and done situation. He would probably prefer that he gives as little guidance as possible, but that's gonna be very difficult because he's gonna be bombarded with questions saying, well, do you expect more rate hikes down the road considering the oil prices are extremely high?

因此,既然这一结果已基本被市场定价,我们预期的下一步行动是他们将继续加息。对投资者而言,关键部分显然是凯文·沃尔什的新闻发布会,以及他将如何应对“这不是一次性事件”的观点。他可能倾向于尽可能少提供指引,但这将非常困难,因为他会被各种提问轰炸,例如:考虑到油价极高,你是否预期未来还会进一步加息?

There's no end in sight to the conflict in The Middle East. And so where is the Fed going to go? And then you would have fresh Fed speakers a few days later as well. So this is not the end of the story. The market is expecting it, and yet we may have a chance of even more volatility depending on how those speakers give the guidance for the next few weeks ahead. Okay. So still an opportunity for perhaps some surprises there from the Fed.

中东冲突似乎看不到尽头。那么美联储接下来会怎么做?此外,几天后还将有其他美联储官员发表讲话。所以故事远未结束。市场虽然已有所预期,但根据这些官员未来几周提供的指引,我们甚至可能面临更大的波动。好的。因此,美联储仍有可能带来一些意外。

Let's think about the other central bank decisions that we have this week. What are you watching for when it comes to the bank of joint Bank of England and the Bank of Japan on Friday? The Bank of Japan probably has the the easier task of the two. The market is fully expecting a rate hike this week. There's been no pushback from the Japanese authorities. The market is ready for that. They're even thinking that there'll be another one before the end of the year.

让我们想想本周其他央行的决策。对于周五的日本银行和英格兰银行的决定,你在关注什么?日本银行的任务可能相对较轻。市场完全预期本周将加息。日本当局没有表示反对。市场已为此做好准备。他们甚至认为年底前还会有另一次加息。

And governor Haidi is pretty experienced at using the press conference to try and steer people's thinking on on what will come next in terms of Bank of Japan. The market has probably got that all priced in. There shouldn't be too big a reaction in the Japanese markets. UK is a completely different story because inflation is high, energy costs are still rising, and you have a very important UK budget coming up next month.

日本银行行长植田和男非常擅长利用新闻发布会来引导人们对日本银行下一步举措的预期。市场可能已经将这些因素全部定价在内。日本市场的反应应该不会太大。英国的情况则完全不同,因为通胀高企,能源成本仍在上升,而且下个月将出台一份非常重要的英国预算案。

The Bank of of England is in a much more difficult job. There've been very strong hints from governor Bailey that they do not want to hike interest rates even though pricing in the market suggests that that is probably the best course of action. So you're gonna have plenty of friction here. They may not do anything this week, and yet they might against their best judgment, they may want to guide the market to say that there is a hike coming up.

英格兰银行的处境要困难得多。行长贝利发出了非常强烈的暗示,表明他们不希望加息,尽管市场定价显示这可能是最佳行动方案。因此,这里将会出现大量的摩擦。他们本周可能不会采取任何行动,但出于谨慎考虑,他们可能会希望引导市场认为即将迎来加息。

But will it be enough? Because we still have to investors have to be convinced that that budget, when it comes up in October, is gonna be the right mix of spending and cutbacks that The UK needs to see to get its house back in order. The long end of the gilt market is likely to be pretty volatile. The Bank of England will have a job controlling it, and then it will feed into where the budget is going. Whatever happens, you can expect a steeper yield curve and a lot of volatility in the pound as well.

但这是否足够呢?因为投资者仍然需要确信,当十月份预算案出台时,它将是支出与削减相结合的正确组合,这是英国恢复秩序所必需的。长期国债市场的波动性可能相当大。英格兰银行将致力于控制这种波动,而这又将影响到预算案的走向。无论发生什么,你都预期收益率曲线会变得更加陡峭,英镑也会出现大量波动。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

关联信息,但可能不是同一事件