民主党拟制定AI行动计划,Oracle创始人取消75亿美元抛售
Bloomberg News Now: Democrats to Meet on AI Action
涵盖甲骨文创始人取消巨额抛售这一关键信号,以及SpaceX纳入纳指100带来的被动资金预期,均为可验证的市场微观结构变化,建议关注相关标的流动性与定价影响。
News when you want it with Bloomberg News now. I'm Monica Rix. House Minority Leader Hakeem Jeffries says Democrats will meet on Tuesday to come up with an action plan on artificial intelligence, after tech leaders warned about the dangers of developing its more advanced models too quickly. We should take decisive action now so that we can slow down, as the CEOs have recently acknowledged, slow down the pace of development in order to protect the American people and ensure that AI is proceeding safely.
Bloomberg News 随时为您提供新闻。我是莫妮卡·里克斯。众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯表示,在科技界领袖警告过快开发更先进的人工智能模型存在危险后,民主党人将于周二举行会议,制定关于人工智能的行动计划。‘我们现在应采取果断行动,以便放慢步伐。正如首席执行官们最近所承认的那样,为了保障美国人民的安全并确保人工智能的发展安全有序,我们需要放慢发展速度。’
Jeffries on ABC's This Week, the Trump administration, including President Trump, has shown little interest in flexing regulatory muscles around developing AI. Open AI actually delayed its highly anticipated initial public offering until next year. CEO Sam Altman tells fortune it's because of those safety concerns, meeting this moment of what is going to be required for safety and alignment, and how the industry and governments can work together.
杰弗里斯在接受 ABC《This Week》节目采访时表示,特朗普政府,包括特朗普总统本人,对利用监管手段约束人工智能的开发几乎毫无兴趣。OpenAI 实际上已将其备受期待的首次公开募股(IPO)推迟至明年。首席执行官山姆·奥特曼告诉《财富》杂志,此举是出于安全方面的担忧,旨在应对当前在安全性和对齐方面所需的要求,以及行业与政府如何协同合作。
I'm happy to be able to do that as a private company. The listing won't take place till next year. Overnight, an Iranian commercial vessel was hit off the island of Shechem in the Strait of Hormuz, killing one person and injuring four others. Bloomberg's Dan Williams says that attack comes a day before Tehran seeks to brief the Gulf on a potential deal to manage shipping there. Tomorrow, Monday, there is a meeting of Gulf Arab foreign ministers in Muscat.
作为一家私营公司,我很高兴能这样做。上市将推迟到明年进行。夜间,一艘伊朗商船在霍尔木兹海峡的舍卡尔岛附近遭到袭击,造成一人死亡,四人受伤。彭博社的丹·威廉姆斯报道,此次袭击发生在德黑兰试图向海湾国家通报一项潜在协议以管理当地航运的前一天。明天周一,海湾阿拉伯国家外长将在马斯喀特举行会议。
It's not actually clear how many will attend, and what we know is the Bahrainis, for one, are not planning to attend. They're still upset at the pain they suffered at the hands of Iran during the high points of this conflict. Bloomberg's Dan Williams. Meantime, President Trump is calling on Ukraine to halt its strikes on Russian diesel, saying those attacks are causing a shortage. There are plenty of other targets. Don't hit diesel fuel because that's hurting.
目前尚不清楚有多少人会出席,但我们知道巴林方面暂不计划参加。他们仍对在这场冲突高潮期间遭受伊朗造成的痛苦耿耿于怀。彭博社的丹·威廉姆斯报道。与此同时,特朗普总统呼吁乌克兰停止对俄罗斯柴油设施的打击,称这些袭击导致了短缺。其实有很多其他目标可打。不要攻击柴油燃料,因为这会造成伤害。
That's hurting the world. We don't want him to hit diesel fuel. The president's comments from Ireland today come as debate continues on when and where peace talks will happen. Last week, Ukrainian President Volodymyr Zelensky suggested meetings could happen later this month at the U.N. General Assembly in New York. The head of Oracle's changed his mind about a big stock sale. Bloomberg's Ed Kalegi explains. Oracle Chairman Larry Ellison has canceled his plan to sell as many as 50 million shares of the tech company, a holding worth $7.5 billion a day after the company disclosed the founder's divestment plan, the company said in a statement.
这正在伤害世界。我们不想让他触碰柴油燃料。美国总统今天在爱尔兰发表的评论,正值各方就和平谈判的时间和地点继续展开辩论。上周,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,会议可能会在本月晚些时候于纽约举行的联合国大会上举行。甲骨文(Oracle)主席改变了一项大规模股票出售计划。彭博社的埃德·卡莱吉为您详解。甲骨文董事长拉里·埃里森已取消出售该公司多达5000万股的计划,该持股价值75亿美元。公司在一份声明中表示,这一决定是在公司披露创始人的减持计划后一天做出的。
No Oracle stock was sold under that plan, and he has no other plans to sell any of his Oracle stock. It came a day after the disclosure that Ellison sought to divest the shares through a trading program, permitting the sale of as many as 50 million shares through October 24th. Ed Kalegi, Bloomberg Radio space is said to get a larger weighting in the Nasdaq 100 later this month, which could trigger billions of dollars of buying by passive funds tied to the benchmark.
根据该计划,没有出售任何甲骨文股票,且他目前也没有其他出售其持有的甲骨文股票的计划。此举发生在披露埃里森试图通过交易计划减持股份的消息次日,该计划允许在10月24日之前出售多达5000万股。埃德·卡莱吉,彭博广播。SpaceX 预计将在本月晚些时候在纳斯达克100指数中获得更大的权重,这可能会触发与基准挂钩的被动基金进行数十亿美元的买入操作。
Its weighting is expected to rise to about 2.82%, from roughly 1.28%. U.S. diesel prices are still shattering records now at 620 a gallon, according to triple AA. With drivers in California facing prices closer to ten bucks a gallon. Here's Bloomberg's Charlie Pellett. Diesel is the true workhorse of the American economy, powering everything from delivery trucks and farm equipment to home heating. While most everyday drivers don't pump diesel, these record high prices will likely trickle down to your wallet, driving up the cost of groceries, shipping, and construction.
其权重预计将从约1.28%上升至约2.82%。据Triple A报道,美国柴油价格仍在不断刷新纪录,目前每加仑为6.20美元,而加州驾驶员面临的油价接近每加仑10美元。以下是彭博社的查理·佩莱特为您带来的报道。柴油是美国经济的真正主力,为从送货卡车和农业机械到家庭供暖的一切提供动力。虽然大多数日常驾驶者并不使用柴油,但这些创纪录的高价很可能会传导至您的钱包,推高杂货、运输和建筑的成本。
And with the peak fall demand season for farming and heating just around the corner, the surge raises the threat of even higher inflation. In New York, Charlie Pellett, Bloomberg Radio The Federal Reserve will be in focus in the week ahead. Bloomberg's Karen Moskow has more on the economic calendar. Federal reserve policymakers began a two day meeting on Tuesday, followed by an interest rate decision and news conference with chairman Kevin Warsh on Wednesday.
随着农业和供暖需求的高峰秋季季节即将来临,这股涨势加剧了通胀进一步升高的威胁。在纽约,查理·佩莱特,彭博广播。美联储将是未来一周关注的焦点。彭博社的凯伦·莫斯科夫为您带来经济日历的更多详情。美联储政策制定者于周二开始为期两天的会议,随后在周三公布利率决定并召开由主席杰罗姆·鲍威尔主持的新闻发布会。
That's the same day we will also be watching for reports on retail sales and business inventories Thursday as housing starts pending home sales and the weekly report on initial jobless claims. And Friday industrial production Karen Moskow Bloomberg Radio. Alexander Zverev is set to take on Ben Shelton today at the U.S. open, and it could be the first time an Americans won it in more than two decades. Yesterday, Elena Rybakina claimed her first U.S. open title for the women, beating Irina Sabalenka.
周四,我们还将关注零售销售和企业库存的报告,以及住房开工、待售房屋销售和每周初请失业金人数的报告。周五将公布工业生产数据。卡伦·莫斯科(Karen Moskow),彭博电台。亚历山大·兹维列夫(Alexander Zverev)今天将在美国公开赛上对阵本·谢尔顿(Ben Shelton),这可能是二十多年来首次有美国人赢得该赛事冠军。昨天,叶莲娜·莱巴金娜(Elena Rybakina)在女子单打决赛中击败伊丽娜·萨巴伦卡(Irina Sabalenka),夺得她首个美网女单冠军。
And that's news when you want it with Bloomberg News now. I'm Monica Rix and this is Bloomberg.
这是您需要的彭博新闻。我是莫妮卡·里克斯(Monica Rix),这里是彭博社。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力