美CPI超预期油价飙升,市场押注年内加息两次
Inflation Rises, Wealth Transfers, Case For Social Security | Bloomberg Money 9/11/2026
核心宏观数据(CPI)与关键资产价格(油价、美债收益率)同步发生重大变化,直接重塑市场对美联储利率路径的预期,是交易员必须立即关注并调整头寸的关键信号。
Good noon everyone. Bloomberg's money are showing personal finance, retirement and wealth management. I'm Scarlet Fu Tom Keene is off today. Coming up on the show today, Richard Haass, center of new partners, senior counselor and president emeritus of the Council on Foreign Relations. He makes the case that a strong foreign policy begins with meeting domestic challenges, like a swelling national debt or a lopsided economy.
大家中午好。彭博社的财经节目聚焦个人理财、退休规划与财富管理。我是Scarlet Fu,Tom Keene今天休息。本期节目即将迎来嘉宾:外交关系协会新任合伙人、高级顾问及名誉会长Richard Haass。他将论证一个观点:强大的外交政策始于应对国内挑战,例如不断膨胀的国家债务或失衡的经济结构。
Plus, we've got Ellen Zentner, Morgan Stanley wealth management chief economic strategist and global head of thematic and macro investing. She's done a ton of work on longevity and the new long term opportunities that that creates. But first, let's get a snapshot of where things stand in the markets. Stocks are rising on a combination of falling oil prices and in pretty much as expected, CPI report for the Dow, the S&P and the Nasdaq the first gain in five days.
此外,我们还有Ellen Zentner,她是摩根士丹利财富管理首席经济学家兼全球主题与宏观投资主管。她在长寿经济及其带来的新长期机遇方面做了大量研究。但首先,让我们看看市场现状。受油价下跌以及几乎符合预期的CPI报告推动,道琼斯指数、标普500指数和纳斯达克指数均录得五年来首次上涨。
Notable that the S&P is still about 1.6% shy of a record high set. Back on August 13th, the VIX currently down right now to about 15. But it did get above 18 yesterday. Let's look at the asset board because yields are backing off from multi-year highs. The ten year yield now at 4.94%. It almost touched 5% overnight but has much to back away from that level. Dollar index little change at this hour. And oil prices retreating after yesterday topping 104 a barrel.
值得注意的是,标普500指数仍距8月13日创下的历史高点低约1.6%。目前VIX恐慌指数已回落至约15,尽管昨日曾突破18。让我们看看资产面板,因为收益率已从多年高位回落。十年期国债收益率现报4.94%,昨夜一度触及5%附近,但随后大幅回落。美元指数此时变动不大。油价在昨日突破每桶104美元后出现回调。
That is the U.S. benchmark WTI. It was a four standard deviation move, I'm told Tom Keene actually texted me and told me that. And diesel prices of course up. You know, a product of oil rising cost $6 a gallon. We're going to get into all of that shortly. So let's get into the conversation right now, because joining us at the Money Desk this afternoon is Bloomberg Money managing editor Nicky Waller, Bloomberg Intelligence ETF senior analyst Eric Balchunas, our Washington correspondent Tyler Kendall in New York today, and Bloomberg opinion columnist Allison Schrager, who's also author of the upcoming book Worth the Risk The Seven Myths That Keep Us From Taking the Chances We Need to Take.
这是美国基准WTI原油。据称这是一次四倍标准差的剧烈波动,Tom Keene实际上发短信告诉了我这一情况。柴油价格当然也上涨了。你知道,随着油价上涨,汽油成本已达每加仑6美元。我们稍后将深入探讨所有这些话题。现在让我们进入对话环节,今天下午与我们在财经演播室连线的是彭博社《Money》杂志主编Nicky Waller、彭博社Intelligence ETF高级分析师Eric Balchunas、今日驻纽约的华盛顿特派记者Tyler Kendall,以及彭博社专栏作家Allison Schrager,她也是即将出版的著作《值得冒险:阻碍我们采取必要行动的七大迷思》的作者。
So we got to start with a big data point today, which was inflation. And Allison, those numbers came out today up at consumer prices. Wholesale prices came out previously. They pretty much met or rose slightly more than expected. So a rate hike feels inevitable at this point. Well, it was warm but not hot. And so the markets are now pricing in maybe two rate hikes later this year. I think the question is though is that really going to be enough?
因此,我们今天要从一个重要的数据点开始,那就是通货膨胀。艾莉森,消费者物价指数今天公布的数据已经出炉。批发物价指数此前也已公布。这些数据基本符合预期或略高于预期。因此,在当前时点,加息似乎已成定局。嗯,情况算是温和而非过热。目前市场预计今年晚些时候可能会加息两次。但我认为真正的问题是:这真的足够吗?
I think what we're starting to see is maybe sort of what we don't want to realize, which is inflation might just sort of be settling around two and a half, 3% and sort of this nice deflationary pressure that we had is played out. And if we really want to get inflation back to two, it's going to really take no more than tough talk and a couple of rate hikes. And, you know, are we really willing to do what it takes to decrease demand.
我认为我们开始看到的,或许正是我们不愿面对的现实,即通胀可能正稳定在2.5%至3%左右,而我们此前经历的那种良好的通缩压力正在消退。如果我们真的想把通胀率拉回2%,仅靠强硬表态和几次加息恐怕远远不够。而且,你知道的,我们是否真的愿意采取必要措施来抑制需求呢?
Because what we do is a lot of this inflation pressures from supply, things like energy. So you could have a really bring down demand basis from where it is now to get your hands around inflation. And it's not clear we really have the appetite for that. Right. That would require a series of rate hikes, not just a 125 basis potentially a recession or a recession. Nicky, you've been looking into the data points of the inflation report.
因为我们的许多通胀压力来自供给端,例如能源等问题。因此,你可能需要通过大幅降低当前水平的需求来遏制通胀。但目前尚不清楚我们是否真有这方面的意愿。没错。这将需要一系列加息,而不仅仅是潜在的125个基点的加息幅度,甚至可能引发衰退。尼基,你一直在关注这份通胀报告中的数据点。
What did you pick up? So one thing to look at is not just what happened last month, but what is going to happen in the future. We saw the other big number that you mentioned earlier, that diesel went up to $6 a gallon. That that shows up in the CPI. Fuel costs obviously a huge part of that number. But the other thing that we're going to see with, with all of those costs is that diesel is the price of getting your groceries to the grocery store.
你有什么发现?因此,除了关注上个月的情况外,还要看未来会发生什么。我们看到了你 earlier 提到的另一个重要数据:柴油价格涨至每加仑6美元。这一因素会反映在消费者物价指数(CPI)中。燃料成本显然是该指数的巨大组成部分。但另一方面,随着所有这些成本的上升,柴油是确保你的杂货能运送到超市的关键。
So even more price hikes are in store for things like the bananas and beans that you're going to be buying at the grocery store right now. You know, when it comes to this oil spike and the Iran situation, there's been this like back and forth with the president, you know, wanting to have peace talks when oil goes too high because he's well aware he does not want to have rates go up. It's horrible for the economy. I think the stock market is kind of a governing force over the whole apparatus.
因此,对于你现在在超市购买的香蕉、豆类等商品,更多的涨价已在酝酿之中。说到这次油价飙升以及伊朗局势,总统方面一直存在反复摇摆:当油价过高时,他希望能进行和平谈判,因为他很清楚自己不希望利率上升。这对经济来说非常糟糕。我认为股市在整个体系中某种程度上发挥着一种制约力量。
And so the idea that oil goes up, stocks go down. There's always reversal. So I think that's going to keep inflation in check. And I'm going to take the under on the rate hikes and go with zero or even a cut. You've been sticking to this point for a long time because it all goes back to the president does not want rate hikes. He wants rate cuts. And it's pretty straightforward. Yeah I mean he sat there and interviewed this guy and I'm sure it came up and I just think that's it.
因此,油价上涨、股市下跌的观点认为,市场总是存在反转。所以我认为这将有助于抑制通胀。我将押注加息幅度低于预期,并认为利率将维持零水平甚至降息。你长期坚守这一观点,因为这一切都回到总统不想加息这一点上。他想要降息。这相当直截了当。是的,我的意思是,他坐在那里接受这位人士的采访,我确信这个问题被提了出来,我只是觉得就是这样。
People overthink it. People overthink it. So, Tyler, you're here in New York, but of course, there's a lot of action in Dallas, and you helped cover what was going on at the first ever midterm convention held by the Republicans. Did they bring up gas prices? Did they bring up affordability concerns? It's interesting because how we did see it brought up was through what is considered to be a rather unusual proposal, with this potential for a $5,000 check to be sent to Americans if Republicans end up winning both chambers of Congress.
人们想太多了。人们想太多了。所以,泰勒,你此刻在纽约,但当然达拉斯也有很多动态,你帮助报道了共和党举行的首次中期选举大会的情况。他们提到了汽油价格吗?他们提到了可负担性问题吗?有趣的是,我们看到它被提出的方式是通过一项被认为相当不寻常的提议,即如果共和党最终赢得国会两院,可能会向美国人发放5000美元的支票。
We have to say that we did have the NSC director, Kevin Hassett, on Bloomberg Television earlier today, who said that maybe this could be done through a reconciliation package, which we should put context behind. That would mean that Congress would have to get involved, even if the president has previously floated that maybe he could do it without their authority. Also point out, we hear a lot from the president about tariff revenues.
我们必须指出,我们今天早些时候在彭博电视台采访了国家安全委员会(NSC)主任凯文·哈塞特,他说这可能通过调和程序包来实现,我们需要为此提供背景信息。这意味着国会必须介入,即使总统此前曾暗示他可能在没有国会授权的情况下这样做。还要指出,我们听到总统经常谈论关税收入。
Yeah, our own analysts have crunched the numbers. This could be trillion proposal. When we talk about all the concerns with the deficit, how difficult it is to politically cut spending in Washington. But after those tariff rebates, uh, refunds from the Supreme Court case, I think this year we're on track for somewhere close to 15 billion. We are much farther away from that trillion dollar. And so, Allison, I want to come to you, because that's an interesting point.
是的,我们自己的分析师已经计算过数字。这可能是万亿美元级别的提案。当我们谈论对赤字的担忧时,在华盛顿政治上削减支出是多么困难。但在那些关税退款之后,嗯,来自最高法院案件的退款,我认为今年我们的轨迹接近150亿美元。我们离那个万亿美元还远得多。所以,艾莉森,我想请你谈谈,因为这是一个有趣的观点。
The tariff revenue that came in, I mean, that does help at least slowed the growth of our national debt, doesn't it? It does. I mean, that was one of the benefits, supposedly. I mean, I don't think it's going to take care of our debt problem. Um, and when I try to be generous about tariffs as an economist, I hate them. But, you know, it is a consumption tax, and I like those. But, um, the problem is, is, I mean, I don't know how realistic this $5,000 check is, but I think we saw during the pandemic that sending everyone a check is then inflationary.
进来的关税收入,我的意思是,这至少有助于减缓我们国家债务的增长,不是吗?确实如此。我的意思是,这据说是好处之一。我的意思是,我不认为它能解决我们的债务问题。嗯,当我作为经济学家试图对关税持宽容态度时,我讨厌它们。但是,你知道,它是一种消费税,而我喜欢那种税。但是,嗯,问题是,我的意思是,我不知道这张5000美元的支票是否现实,但我认为我们在疫情期间看到,给每个人发支票会导致通胀。
Yeah. And that increases the debt. So, you know, you're sort of then in a bit of a pickle that, you know, you know, tariff revenue, even if we're tariff 20% is going to get you out of, especially because that's another hit to prices. You know, we had the consumer sentiment report coming out of University of Michigan and it shows, uh, sentiment, people feeling lousy about the economy because of the rising gas prices, the rising diesel prices, Nike, that you mentioned.
是的。而这会增加债务。所以,你知道的,你处于一个有点尴尬的境地:关税收入,即使我们征收20%的关税,也将有助于摆脱困境,尤其是因为这会对价格造成另一轮冲击。你知道,密歇根大学发布的消费者信心报告显示,由于汽油价格和柴油价格上涨,人们对经济感到糟糕,耐克,就是你提到的那个。
But it always splits along, whether you're a Democrat or a Republican, doesn't it? It does. And I think we see much more positive views of the economy on the red side of the House. At the same time, I think it is deteriorating broadly, um, as people are experiencing the economy and and not feeling good about it. Tyler, have the Democrats come up with any kind of counterprogramming to what the Republicans said at the mid-term convention to get their base fired up?
但它总是沿着党派分歧展开,无论你是民主党人还是共和党人,不是吗?确实如此。我认为在众议院共和党一侧对经济的看法更为积极。同时,我认为整体情况正在恶化,因为人们亲身经历经济状况,并对之感到不满。泰勒,民主党是否提出了任何反制措施来应对共和党在中期选举大会上的讲话,以激发其基本盘的热情?
I love that you ask this, because this is actually every, uh, question that we asked every Democrat that joined us this week on Bloomberg Television. It's difficult at this moment because, um, one regard, Democrats have the abilit
我很高兴你问这个问题,因为这实际上是我们本周在彭博电视上采访每位民主党嘉宾时提出的所有问题。此刻很难应对,因为一方面,民主党具备能力
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力