苹果发布首款折叠屏iPhone Duo
苹果发布 iPhone Duo
苹果首款折叠屏 iPhone 正式亮相,A20 Pro 芯片强化 AI 算力,Siri AI 深度整合新交互,值得重点关注。
iPhone Duo
iPhone Duo
Hello, hello.
你好,你好。
Pre-order starting 5:00 a.m. PT on October sixteenth. Available starting October twenty-thirdPre-order starting 5:00 a.m. PT on 10.16
10月16日(10.16)太平洋时间上午5:00起接受预订
Available starting 10.23
10月23日(10.23)起发售
- * ◊
- * ◊
View pricing
查看价格
- Display
- iOS
- Titanium frame
- 48MP Dual Fusion camera
- A20 Pro chip
- Battery
- Siri AI
- The largest iPhone display ever.
- In a thin, foldable design.
- More ways to iPhone.
- Reimagined iOS experiences for ultimate versatility.
- Titanium frame and hinge cover.
- Beautiful and durable.
- 48MP Dual Fusion camera system. And all‑new ways to shoot from front to back.
- Vapor‑cooled A20 Pro chip for pro performance.
- Dual-battery system.1
- All‑day power.
- Meet Siri AI. Your AI assistant.
- More personal. More powerful.
- Siri AI is rolling out in English.2
- 显示屏
- iOS
- 钛金属框架
- 4800万像素双融合摄像头
- A20 Pro 芯片
- 电池
- Siri AI
- 史上最大的 iPhone 显示屏。
- 采用纤薄折叠设计。
- 更多 iPhone 使用方式。
- 重新设计的 iOS 体验,带来极致多功能性。
- 钛金属框架与铰链盖。
- 美观且耐用。
- 4800万像素双融合摄像头系统。以及从前置到后置的全新拍摄方式。
- 配备蒸汽冷却系统的 A20 Pro 芯片,提供专业级性能。
- 双电池系统。1
- 全天候电力。
- 认识 Siri AI。您的 AI 助手。
- 更个性化。更强大。
- Siri AI 正在以英语推出。2
Foldable design
折叠式设计
A new iPhone enters the fold.
一款新 iPhone 进入折叠时代。
Introducing iPhone Duo, the first foldable iPhone. When open, it’s the thinnest iPhone with the largest display ever — 50 percent larger than iPhone 18 Pro Max. And it has an outer display with more than 90 percent of the screen area of iPhone 18 Pro. Through reimagined iOS experiences, it offers unparalleled versatility in all-new poses and orientations. All in a durable, pocketable design. It’s an iPhone unlike any iPhone.
隆重介绍 iPhone Duo,首款可折叠 iPhone。展开时,它拥有史上最薄、屏幕最大的 iPhone —— 比 iPhone 18 Pro Max 的屏幕大 50%。它还配备了一块外屏,其屏幕面积占 iPhone 18 Pro 的 90% 以上。通过重新设计的 iOS 体验,它在全新的姿态和方向下提供无与伦比的 versatility。所有这些都包含在一个耐用且便于携带的设计中。这是一款与众不同的 iPhone。
Switch from Android to iPhone Duo
从 Android 切换到 iPhone Duo
A new iPhone enters the fold.
一款新 iPhone 进入折叠时代。
Introducing iPhone Duo, the first foldable iPhone. When open, the dual display system features the largest, thinnest iPhone display ever. Through reimagined iOS experiences, it offers unparalleled versatility in all-new poses and orientations. All in a pocketable design. Because it’s an iPhone, it holds its value longer than other smartphones. And switching from Android is easy.
隆重介绍 iPhone Duo,首款可折叠 iPhone。展开时,双屏系统拥有史上最大、最薄的 iPhone 显示屏。通过重新设计的 iOS 体验,它在全新的姿态和方向下提供无与伦比的 versatility。所有这些都包含在一个便于携带的设计中。因为是 iPhone,它的保值期比其他智能手机更长。而且从 Android 切换过来非常简单。
- Night Sky
- Star White
- 夜空
- 星白
Night Sky
夜空
Star White
星白
- Foldable design
- Foldable design. Offers exceptional viewing experiences in a design that fits in your pocket.
- Drag below to open and close
- Landscape
- Landscape. A spacious display for incredibly immersive entertainment. You can even use two apps side by side with Split View multitasking.
- Portrait
- Portrait. Type comfortably on a wider keyboard. Enjoy more room to browse and scroll. Pin a video to the top and watch it while using another app.
- Closed
- Closed. Compact and comfortable to hold. With essential controls moved to the side, they’re easy to reach. And you get more vertical space for apps.
- Seated
- Seated. Set iPhone Duo down and watch a show or follow a workout at the perfect viewing angle — with easy access to the controls on the bottom.
- Standing
- Standing. Display a bedside clock, photos, widgets, and more with StandBy. And watch movies and shows at an adjustable angle on the outer display.
- Durability
- Durability. Grade 5 titanium frame and hinge cover. Scratch-resistant coating on the inner display. Ceramic Shield, front and back. IP68 water and dust resistant.3
- 折叠式设计
- 折叠式设计。在可放入口袋的设计中提供卓越的观看体验。
- 向下拖动以打开和关闭
- 横向
- 横向。宽敞的显示屏带来令人难以置信的沉浸式娱乐体验。您甚至可以使用 Split View 多任务处理功能并排使用两个应用。
- 纵向
- 纵向。在更宽的键盘上舒适打字。享受更多的浏览和滚动空间。将视频固定在顶部,并在另一个应用中使用的同时观看。
- 闭合
- 闭合。紧凑且握持舒适。基本控制移至侧面,易于触及。并且您可以为应用获得更多的垂直空间。
- 坐姿
- 坐姿。将 iPhone Duo 放下,以完美的观看角度观看节目或跟随锻炼——轻松访问底部的控制按钮。
- 站立
- 站立。使用 StandBy 显示床头时钟、照片、小组件等。并在外屏上以可调节的角度观看电影和节目。
- 耐用性
- 耐用性。采用5级钛金属框架和铰链盖。内屏表面具有防刮涂层。前后均配备陶瓷盾面板,具备IP68级防水防尘能力。3
Expansive display
广阔显示
Think vast.
视野无界。
iPhone Duo offers the most immersive viewing experience of any iPhone. The aspect ratio of the 7.6‑inch Super Retina XDR display4 is consistent across the inner and outer display. The inner display is made of 10 ultrathin layers with a custom nano‑texture finish that reduces glare. And the under‑display FaceTime camera is hidden until you need it. The result is an uninterrupted viewing surface that’s remarkably smooth and flat. It’s simply the best iPhone for enjoying movies, shows, and games.
iPhone Duo 提供所有 iPhone 中最具沉浸感的观看体验。7.6 英寸 Super Retina XDR 显示屏4的内屏与外屏保持相同的宽高比。内屏由10层超薄材料构成,并采用定制纳米纹理饰面以减少眩光。屏下 FaceTime 摄像头在需要时才会显现。由此带来 uninterrupted(不间断)的观看表面,异常平滑平整。这绝对是享受电影、剧集和游戏的最佳 iPhone。
Nano-texture finish on inner display to reduce glare
内屏纳米纹理饰面减少眩光
Wide-angle OLEDs for excellent viewing angles
广角 OLED 实现出色视角
3000 nits peak brightness
峰值亮度达 3000 尼特
50% larger display than iPhone 18 Pro Max
显示屏面积比 iPhone 18 Pro Max 大 50%
7.6″ Super Retina XDR display4
7.6 英寸 Super Retina XDR 显示屏4
Versatility
多功能性
Reimagined iOS.
重新设计的 iOS。
Anything’s posable.
形态随心。
A posable design and reimagined iOS 27 open up totally new iPhone experiences — and transitioning between displays and orientations is seamless. Get things done on the outer display or large inner display. Angle iPhone Duo for the perfect view of movies and shows. Stand it up and take hands-free videos and calls. Sometimes all you need is a change of space.
可弯曲设计与重新设计的 iOS 27 开启了全新的 iPhone 体验——在不同屏幕和方向之间切换无缝衔接。在外屏或大屏内屏上处理事务。将 iPhone Duo 调整至最佳角度观看电影和剧集。将其立起进行免提视频通话和接听电话。有时,你只需要换个空间。
StandBy.
待机模式 (StandBy)。
- Use StandBy just about anywhere, even when you aren’t charging, and turn your iPhone Duo into a clock, photo frame, or a display for the weather, calendar or your favorite widgets.
- 几乎可以在任何地方使用待机模式,即使未充电时,也能将 iPhone Duo 变成时钟、相框,或用于显示天气、日历或您最喜爱的小组件。
Siri AI.
Siri AI。
- Ask questions, get answers, and use the rich conversation window. A larger canvas makes iPhone Duo great for Siri AI.2
- 提问、获取答案,并使用丰富的对话窗口。更大的画布让 iPhone Duo 成为 Siri AI 的理想之选。2
Flexible views.
灵活视图。
- With a dual-display system, you’ve always got options. Like watching your favorite movies or shows on the outer display at just the right angle.
- © 2026 MLS. All Major League Soccer trademarks and copyrights used by permission. All rights reserved.
- 凭借双屏系统,您始终拥有多种选择。例如,以恰到好处的角度在外屏上观看您最喜欢的电影或剧集。
- © 2026 MLS。美国职业足球大联盟的所有商标和版权经许可使用。保留所有权利。
Hands-free FaceTime.
免提 FaceTime。
- iPhone Duo can stand on its own, so you can take FaceTime calls without holding up your phone.
- iPhone Duo 可以独立站立,因此您可以在不手持手机的情况下接听 FaceTime 通话。
Advanced camera system
先进的相机系统
Your new favorite
你的新最爱
camera features.
相机功能。
Hands down.
毫无疑问。
iPhone Duo gives the camera system you love delightful new features. Duo Preview and Kid Cue help everyone look their best. Include the people around you in group calls with Duo FaceTime. Use Smart Take so you can be part of the moment, not stuck photographing it. And capture dazzling 48MP photos and 4K 120 fps videos.
iPhone Duo 为你喜爱的相机系统带来令人愉悦的新功能。Duo Preview 和 Kid Cue 帮助每个人展现最佳状态。在 Duo FaceTime 群组通话中纳入身边的亲友。使用 Smart Take,让你成为瞬间的一部分,而不是被困在拍摄之中。并捕捉惊艳的 48MP 照片和 4K 120 fps 视频。
48MP Fusion Ultra
48MP Fusion Ultra
Wide camera
超广角摄像头
48MP Fusion Main
48MP Fusion 主摄
camera
摄像头
12MP Center Stage
12MP 居中画面
front camera
前置摄像头
Under-display FaceTime camera
屏下 FaceTime 摄像头
- Smart Take
- Duo Preview
- Kid Cue
- Duo FaceTime
- 智能抓拍
- 双人预览
- 儿童引导
- 双人 FaceTime
Smart Take
智能抓拍
Smart Take.
智能抓拍。
iPhone Duo can detect when everyone is ready and takes pictures. So you don’t have to race against a timer to get in the shot.
iPhone Duo 能检测每个人是否已准备就绪并自动拍照。因此你不必与计时器赛跑来赶进镜头。
Duo Preview
双人预览
Duo Preview.
双人预览。
The outer display lets whoever you’re photographing see a live preview of the shot, so they can get their pose and framing just right.
外屏让被拍摄者能看到拍摄的实时预览,从而摆出正确的姿势并调整构图。
Kid Cue
儿童引导
Kid Cue.
儿童引导。
Getting kids to look at the camera just got a lot easier. Playful animations on the outer display naturally draw their eyes to the lens.
让孩子看向摄像头变得容易多了。外屏上有趣的动画会自然地将他们的目光吸引到镜头上。
Duo FaceTime
Duo FaceTime
Duo FaceTime.
Duo FaceTime。
Lets nearby friends join the call on the outer display. No more crowding around or passing the phone.
让附近的朋友通过外屏加入通话。不再拥挤或传递手机。
Photographic Styles 3.
摄影风格 3。
- In addition to tone and color, you can now customize texture and grain to smooth out skin details or achieve an artful film look, all while staying true to your original photo.
- 除了色调和色彩,您现在还可以自定义纹理和颗粒感,以柔化皮肤细节或实现艺术化的胶片效果,同时保持原始照片的真实感。
Intelligent photo editing.
智能照片编辑。
- Reframe a photo after it’s been taken with Spatial Reframing. Expand your shots with the Extend tool. And remove even larger objects with the enhanced Clean Up tool.5 All possible with Apple Intelligence.
- Usage limits may apply.
- 使用空间构图调整功能在拍摄后重新构图照片。使用扩展工具扩大画面范围。并使用增强版清理工具移除更大的物体。这一切均由 Apple Intelligence 实现。
- 可能适用使用限制。
High image quality.
高图像质量。
- 48MP frames are used throughout the imaging pipeline of the Fusion Main camera, for photos with remarkable resolution and detail.
- 融合主摄的整个成像管线均使用 4800 万像素帧,呈现分辨率和细节出色的照片。
Low-light videos.
低光视频。
- Capture impressive videos in low-light conditions with the default 1080p setting.
- 使用默认的 1080p 设置捕捉令人印象深刻的低光环境视频。
Cinematic mode.
电影模式。
- Apply a depth‑of‑field effect that keeps your subject sharp while creating a beautifully blurred foreground and background. You can even apply and adjust it after you’ve captured a video.
- 应用景深效果,使主体保持清晰,同时营造美丽的虚化前景和背景。您甚至可以在拍摄视频后应用和调整该效果。
4K time-lapse.
4K 延时摄影。
- Record in more detail with support for 4K resolution with Dolby Vision HDR.
- 支持带有杜比视界 HDR 的 4K 分辨率,记录更多细节。
Smart focus tracking.
智能焦点跟踪。
- On-device intelligence lets you lock onto a subject and maintain focus as they move through the scene — even if they leave and then reenter the frame.
- 设备端智能技术让您能够锁定主体并保持对焦,即使主体离开画面后又重新进入,也能持续追踪。
2x optical-quality zoom.
2 倍光学品质变焦。
- Add extended reach to your compositions without sacrificing detail.
- 在不牺牲细节的情况下,为您的构图增加更远的拍摄范围。
Center Stage.
居中舞台。
- Frame your selfies in more flexible ways. Go from portrait to landscape without moving your iPhone. And fit more people in the frame automatically.
- 以更灵活的方式自拍。无需移动 iPhone 即可从竖屏切换至横屏。并自动将更多人纳入画面。
Customizable widgets.
可自定义小组件。
- Get fast access to manual controls like white balance and focus.
- 快速访问白平衡和对焦等手动控制选项。
Performance and battery life
性能与电池续航
Power on full display.
全屏幕点亮电源。
The A20 Pro chip with the Dual 16‑core Neural Engine is purpose‑built to handle intensive AI workloads. And an advanced thermal management system with a vapor chamber gives iPhone Duo pro performance, perfect for demanding tasks and gaming sessions.
A20 Pro 芯片搭载双 16 核神经网络引擎,专为处理高强度 AI 工作负载而设计。先进的热管理系统配备均热板,为 iPhone Duo pro 带来卓越性能,完美胜任高负荷任务与游戏场景。
Up to 20% faster 6‑core CPU than A19 Pro
6 核 CPU 速度比 A19 Pro 快高达 20%
Up to 50% more memory bandwidth than A19 Pro
内存带宽比 A19 Pro 多高达 50%
Power coupled.
动力耦合
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力