德国极右翼AfD创州选纪录,美伊冲突推升油价至97美元
Germany's Far-Right AfD Wins State Election Landslide | Daybreak Europe 9/7/2026
地缘冲突实质性升级直接推高能源价格并改变风险溢价,同时德国政治格局剧变带来宏观不确定性,建议密切关注油价走势及本周关键宏观数据对资产定价的影响。
FROM DUBAI, THIS IS BLOOMBERG DAYBREAK: EUROPE. I AM ABEER WITH YOUR TOP STORIES. ENERGY PRICES CLIMB ON FRESH ESCALATION BETWEEN U.S. AND IRAN AS BOTH SIDES HAVE THEIR LARGEST TRACTS OF THE CONFLICT. GERMANY'S FAR RIGHT AFD SECURES ITS STRONGEST EVER STATE ELECTION RESULT, ADDING TO PRESSURE ON CHANCELLOR FREDERICK MERTZ. FRENCH NATIONAL RALLY PRESIDENT JORDAN BAR EXCLUSIVELY THAT UKRAINE SHOULD PAY FOR EUROPEAN SUPPORT.
来自迪拜,这里是彭博《早间新闻》:欧洲板块。我是阿比尔,为您带来头条新闻。随着美伊双方在该冲突中展开最大规模的交锋,能源价格攀升。德国极右翼政党选择党(AfD)创下其有史以来最强的州选举结果,进一步施压总理弗里德里希·默茨。法国国民联盟主席乔丹·巴尔德拉独家表示,乌克兰应为欧洲的支持买单。
THIS IS AS PRESIDENT ZELENSKYY SAYS HE EXPECTS WORK TO CONTINUE THROUGH THE WINTER DESPITE U.S. TALKS. HAPPY MONDAY. LET'S GET RIGHT INTO WHAT MARKETS ARE DOING THIS MONDAY MORNING. IT'S LABOR DAY IN THE UNITED STATES SO CASH TRADING ON TREASURIES IS CLOSED. WE ARE KEEPING AN EYE ON ASIAN EQUITIES TILTING A LITTLE BIT HIGHER TODAY, 1.3% HIGHER, TAKING THEIR CUE FROM HOW TECH HAD PERFORMED AT THE CLOSE ON FRIDAY AT THE S&P.
正如泽连斯基总统所言,尽管有美国的谈判,他预计工作将在整个冬季持续。周一快乐。让我们直接进入本周一早晨的市场动态。今天是美国劳动节,国债现金交易暂停。我们密切关注亚洲股市今日小幅走高1.3%,其走势借鉴了周五收盘时标普500指数中科技股的表现。
WE SAW THE CAGE 3% OR SO HIGHER. MASTEC 100 GAINED AS WELL -- NASDAQ 100 GAINED AS WELL. KEEPING AN EYE ON THE KOSPI WHICH IS 4.2% HIGHER THIS MORNING. NO SURPRISE THERE. SAINT-SAENS, SK HYNIX, THE TWO LARGEST CONSTITUENTS ARE LEADING THE GAINS THERE. EURO STOXX 50 FUTURES TILTING A LITTLE BIT LOWER THIS MORNING, POINTING TO A NEGATIVE START IN EUROPE AT THE START LATER TODAY. IF WE FLIP THE BOARD, WE TAKE A LOOK AT WHAT COMMODITIES ARE DOING AND BRENT CRUDE PRICES ARE EDGING HIGHER, 1% HIGHER. $97 ON THE BARREL, EDGING VERY CLOSE TO THAT $100 ON THE BARREL MARK.
我们看到纳斯达克综合指数高出约3%。马斯特克100指数也上涨——纳斯达克100指数同样上涨。我们密切关注韩国KOSPI指数今晨上涨4.2%,这并不令人意外。三星电子和SK海力士这两大权重股引领了那里的涨幅。欧洲斯托克50指数期货今晨略微走低,预示着今天稍晚时候欧洲市场将以负值开局。如果我们切换版面,来看看大宗商品的情况,布伦特原油价格微涨1%,达到每桶97美元,非常接近每桶100美元的关口。
GOLDMAN SACHS HAD POINTED OUT THAT WE COULD SEE OIL PRICES AT $120 IF THE TIT-FOR-TAT ESCALATIONS IN THE STRAIT OF HORMUZ CONTINUE AND PART OF THE SAME STORY IS NATURAL GAS. FUTURES ARE 4% HIGHER. THAT DISCONNECT BETWEEN WHAT OIL HAS DONE AND CRUDE PRODUCTS HAVE DONE HAS CONTINUED AND IT'S NOT JUST NATURAL GAS. IT'S ALSO DIESEL IN THE UNITED STATES THAT IS AT A RECORD HIGH AS OF NOW. BLOOMBERG U.S. DOLLAR INDEX NOT DOING MUCH THIS MORNING, FLAT PERFORMANCE ALTHOUGH IT DID WEAKEN A LITTLE BIT AFTER THAT JOBS REPORT THAT CAME OUT ON FRIDAY.
高盛曾指出,如果霍尔木兹海峡的报复性升级持续下去,我们可能会看到油价达到120美元。同一故事的另一部分是天然气。期货价格上涨4%。原油与成品油表现之间的脱节仍在继续,这不仅限于天然气。美国的柴油目前也处于历史高位。彭博美国美元指数今晨表现平淡,基本持平,尽管在周五发布的就业报告后略有走弱。
WE KEEP AN EYE OUT ON INFLATION THAT COMES OUT AT THE END OF THIS WEEK. SOME OF THE RISK EVENTS WE ARE WATCHING OUT FOR THIS WEEK, ON WEDNESDAY, THE TREASURY BEGINS ITS EXPANDED BOND BUYBACKS AND ASKED BY SCOTT BESSENT IN AUGUST. THURSDAY, ECB DECISION. FRIDAY AS I MENTIONED, THAT U.S. CPI REPORT COMES OUT. A LOT TO GET INTO FOR THE SHOW TODAY. LET'S GET YOU STARTED. A LOT OF TECH OPTIMISM THIS MORNING. ASIAN STOCKS IN EARLY TRADE.
我们将密切关注本周末公布的通胀数据。我们本周关注的一些风险事件包括:周三,财政部开始扩大债券回购计划,此前斯科特·贝森特在8月提出请求;周四,欧洲央行(ECB)决议;周五,如我所言,美国消费者价格指数(CPI)报告将公布。今天的节目内容非常丰富。让我们先带您入门。今晨科技股乐观情绪浓厚。亚洲股市早盘交易。
LET'S SEE HOW MARKETS IN ASIA ARE FARING WITH ANTHONY STEPHENS STANDING IN HONG KONG FOR THIS. WHAT ARE YOU LOOKING AT? ANTHONY: THE GAINS ARE ACCELERATING AS THE SESSION GOES ON. KOREA LEADING THE WAY, UP 4%, ON THE BACK OF THE HUGE MOVE IN HYNEK'S HERE. THERE IS A LOT OF OPTIMISM AROUND THE NEW CAPABILITIES OF GPT SIX AND HOW MUCH FURTHER USERS ARE TAKING AI ON THE MARCH TOWARDS AGI AND THAT IS REALLY DRIVING UP ACROSS THE CHAIN.
让我们看看亚洲市场的表现,安东尼·斯蒂芬斯正在香港为我们报道。你在关注什么?安东尼:随着交易进行,涨幅正在加速。韩国领涨,上涨4%,这得益于海尼克(Hynek)的大幅波动。围绕GPT-6的新能力以及用户将AI推向AGI(通用人工智能)的步伐,市场充满乐观情绪,这确实推动了整个产业链的上涨。
YOU SEE MEDIATECH WITH CUSTOM CHIPS FOR THE HYPERSCALERS AND SOFTBANK WHICH IS THE DIRECT PLAYER FOR OPENAI, UP 2.4 PERCENT. THAT IS A REALLY BIG MOVE. THIS MSCI ASIA-PACIFIC MOVE TAKES INTO ACCOUNT THAT CHINA IS DOWN. LET'S SEE WHY CHINA IS DOWN. HANNAH HAS DONE A HUGE CAPITAL INJECTION INTO ITS BANKS, FUNDED BY PLACEMENTS IN ITS SHARE MARKETS SO AS A RESULT, YOU DO SEE THE DEVOLUTION IN THE INSURANCE COMPANIES. THEY ARE LAGGING BUT THE MARKET IS STARTING TO FLOW INTO TECH.
你看中特科技(MediaTech),它为超大规模客户和软银提供定制芯片,而软银是OpenAI的直接参与者,该股上涨2.4%。这是一个非常显著的涨幅。这一MSCI亚太指数的变动已考虑到中国股市下跌的影响。让我们看看中国为何下跌。汉娜(Hannah)通过其股票市场的配售向银行注入了巨额资本,因此,你确实看到保险公司出现分化。它们表现滞后,但资金开始流入科技板块。
TENNIS TECH SECTOR HAS BEEN DOING REALLY WELL. IT'S BENEFITING FROM THE BROAD OPTIMISM. OVERALL, THE BANKS ARE SUCH A HEAVY PART OF THE INDEX THAT THE MSCI CHINA IS WEAK. FLIP THE BOARD AND WE CAN GO INTO ASIA'S OTHER GIANT, JAPAN, WHICH HAS BEEN AN INTERESTING MACRO SITUATION. WE ARE HAVING THIS HUGE DISPERSION WITH THE TECH HEAVY NIKKEI AND THE DOMESTIC TOPIX. THEY EXPECT THE DOJ TO DO SOMETHING TO STEM THE SLIDE IN THE YEN.
科技板块表现一直非常出色,受益于广泛的乐观情绪。总体而言,银行在指数中占据很大权重,导致MSCI中国指数疲软。换个角度,我们可以进入亚洲的另一大巨头日本,那里有着有趣的宏观局势。我们正经历巨大的分化,科技股主导的日经指数与国内TOPIX指数走势迥异。他们预计美国司法部(DOJ)将采取措施遏制日元贬值。
WHAT HAS BEEN INTERESTING IS THE JAPANESE HAVE MANAGED TO MOVE THE END TO THIS 156 LEVEL AND YOU HAVE GOLDMAN SAYING THAT THE CONDITIONS FOR TECHNICAL RALLY IN THE YEN ARE -- THERE IS SOME DATA THAT THEY MIGHT BE TRIMMING THEIR HOLDINGS TO FUND THAT SO LET'S WATCH JGB'S AND YEN AS THE WEEK CONTINUES INTO U.S. CPI. ABEER: ANTHONY, THANK YOU AS ALWAYS FOR KEEPING AN EYE ON THE MOVES IN ASIA OF COURSE. RETURNING BACK TO THE STORY OUT OF THE MIDDLE EAST, ENERGY PRICES ARE CLIMBING.
有趣的是,日本人成功将汇率推至156水平,高盛表示日元技术性反弹的条件是——有一些数据表明他们可能会减持持仓以为此提供资金。因此,让我们继续观察日本国债(JGBs)和日元,随着本周进入美国CPI数据发布阶段。阿比尔:安东尼,一如既往地感谢你密切关注亚洲市场的动向。当然,让我们回到中东的故事,能源价格正在攀升。
RENEWED ESCALATION BETWEEN THE U.S. AND IRAN RAISES FRESH CONCERNS ABOUT SHIPPING THROUGH THE STRAIT OF HORMUZ. WASHINGTON STRUCK THREE IRANIAN CRUDE TANKERS OVER THE WEEKEND, DESTROYING ONE. TEHRAN SAYS IT RETALIATED AGAINST U.S. LINKED VESSELS AND IS NOW THREATENING A NEW RESTRICTED ZONE. FOR MORE, WE ARE JOINED BY BLOOMBERG'S PAUL WALLACE WHO LEADS OUR COVERAGE OF THE ECONOMY AND GOVERNMENT OUT OF DUBAI WHEN IT COMES TO THE MIDDLE EAST AND AFRICA.
美国和伊朗之间的新一轮升级引发了人们对通过霍尔木兹海峡航运的新鲜担忧。华盛顿在本周末打击了三艘伊朗原油油轮,摧毁了一艘。德黑兰表示它报复了与美国有关的船只,并现在威胁设立一个新的限制区。更多详情,我们连线彭博社的保罗·华莱士,他负责我们在迪拜对中东和非洲的经济和政府报道。
PAUL, GOOD TO HAVE YOU ON. WHAT MORE DO WE KNOW ABOUT THIS LATEST ROUND OF ESCALATIONS? IT SEEMS THAT THIS IS QUITE HEAVY ESCALATION ON TOP OF MILITARY ESCALATION THAT WE SAW AT THE START OF LAST WEEK OF COURSE. PAUL: EXACTLY AND I THINK IT'S QUITE SIGNIFICANT WITH JUST WHAT ACTIONS THE U.S. TOOK IN TERMS OF TANKERS OVER THE WEEKEND, THE FACT THAT IT SUNK ONE TANKER, EFFECTIVELY SET OUT TO DESTROY THE ONES IT ATTACKED.
保罗,很高兴有你参与。关于这一轮最新升级的局势,我们还知道些什么?看来,这确实是在上周初我们看到的军事升级基础上的相当严重的进一步升级。保罗:没错,而且我认为美国本周末在油轮问题上采取的行动非常值得关注,事实是击沉了一艘油轮,实际上旨在摧毁其攻击的目标。
I THINK THAT SHOWS THAT THE AMERICANS ARE NOW SEEMINGLY -- THEY WILL BE VERY AGGRESSIVE AGAINST IRANIAN SHIPS EVERY TIME, EITHER A TANKER GOING TO THE STRAIT OF HORMUZ IS TARGETED OR OF COURSE THE U.S. NAVAL VESSEL. WE DID SEE U.S. NAVAL VESSELS TARGETED BY IRAN OVER THE WEEKEND SO THAT POINTS TWO, AT LEAST IN THE SHORT TERM HOSTILITIES WORSENING IN THE TANKER ARENA AND THE EFFECT OF THAT IS ALMOST CERTAINLY GOING TO NEED TO PUT EVEN MORE PRESSURE ON ENERGY PRICES.
我认为这表明美国人现在似乎——他们将非常积极地针对伊朗船只,无论是前往霍尔木兹海峡的油轮还是当然的美国海军舰艇成为目标。我们确实看到本周末伊朗针对美国海军舰艇进行了打击,所以至少短期内,油轮领域的敌对行动正在恶化,而这几乎肯定会对能源价格施加更大的压力。
ABEER: GOLDMAN SAYING 120 IF THEY CONTINUE SO DEFINITELY A SPACE TO WATCH OUT FOR. THANK YOU OF COURSE AS ALWAYS. BLOOMBERG'S PAUL WALLACE WHO COVERS THE MIDDLE EAST ECONOMY AND GOVERNMENT AFFAIRS. NOW INVESTORS ARE BRACING FOR TURBULENCE WITH A SERIES OF MARKET CATALYSTS IN THE COMING DAYS AND THIS INCLUDES MORE DETAIL ON U.S. TREASURY SECRETARY SCOTT BESSENT'S BOND BUYBACKS PLAN. A LIKELY RATE HIKE FROM THE ECB U.S.
阿比尔:高盛表示如果持续下去将是120美元,这绝对是一个需要关注的空间。当然,一如既往地感谢你。彭博社的保罗·华莱士负责报道中东经济和政府事务。现在,投资者正为未来几天的一系列市场催化剂带来的动荡做准备,其中包括美国财政部长斯科特·贝森特的债券回购计划的更多细节,以及欧洲央行可能加息、美国通胀数据等。
INFLATION DATA LATER ON FRIDAY SO THAT'S BRING IN MARK CRANFIELD, BLOOMBERG AND LIVE STRATEGIST TO DISCUSS WHAT EXACTLY THESE MOVES ARE GOING TO ENTAIL. WHAT DO YOU EXPECT TO BE THE BIGGEST DRIVERS ESSENTIALLY FOR MARKETS THIS WEEK AND HOW DOES THE JOBS REPORT THAT COMES OUT -- THAT HAD COME OUT CHANGED THE SET UP FOR THESE MARKET MOVES?
周五晚些时候公布。因此,我们请彭博社的现场策略师马克·克兰菲尔德来讨论这些举措究竟意味着什么。你认为本周市场最大的驱动因素是什么?已经公布的就业报告如何改变了这些市场走势的背景?
YOU CANNOT REALLY SAY THAT THE JOBS REPORT HAS MADE A HUGE DIFFERENCE. I THINK PEOPLE WERE ALREADY EXPECTING THAT THIS WEEK WOULD BE A VERY BIG WEEK IN THE TREASURY MARKET IN THE U.S. INCLUDING WITH THE CPI REPORT AT THE END OF THE WEEK SO THAT JOBS DATA WAS BETTER THAN EXPECTED BUT THE INFLATION NUMBERS ARE WAY MORE IMPORTANT IN TERMS OF WHAT THE FED WILL DO. IN THE MEANTIME, WE HAVE THREE VERY SIGNIFICANT TREASURY AUCTIONS, PARTICULARLY THE 10 YEAR AND 30 YEAR PLUS WE HAVE THE BUYBACK COMING IN FROM THE U.S.
你很难说就业报告带来了巨大的变化。我认为人们原本就预期本周将是美国国债市场非常关键的一周,包括本周末的CPI报告。虽然就业数据好于预期,但通胀数字对于美联储将采取的行动更为重要。与此同时,我们有三次非常重要的国债拍卖,特别是10年期和30年期,此外还有来自美国的回购计划即将实施。
TREASURY AS WELL. THERE'S GOING TO BE A LOT OF VOLATILITY IN THE TREASURY CURVE. HOW WILL TRADERS RESPOND TO THOSE BUYBACKS? TYPICALLY, IF YOU WANT THE EXPERIENCE WE HAVE SEEN IN JAPAN, TRADERS PUSH PRICES UP AHEAD OF THE BUYBACK AND THEN THEY COME ALL THE WAY BACK DOWN AGAIN ONCE IT'S OUT OF THE WAY. THE TIMING OF THAT IS NOT GREAT FROM THE U.S. POINT OF VIEW BECAUSE THE 30 YEAR OPTION COMES AFTER THE BUYBACKS HAVE BEEN SET.
国债市场也是如此。国债收益率曲线将经历大量波动。交易员将如何回应这些回购操作?通常情况下,如果你想要体验我们在日本看到的情况,交易员会在回购前推高价格,然后在回购完成后价格会一路回落。从美国的角度来看,这种时机并不理想,因为30年期期权是在回购操作确定之后才到期的。
THAT CAN PUT A LOT OF PRESSURE ONTO THE LONGEST END OF THE CURVE WHICH IS THE MOST SENSITIVE TO U.S. MORTGAGE RATES AS WELL. TRADERS WILL NOT BE ABLE TO RELAX REALLY UNTIL THEY GET TO THE WEEKEND BECAUSE DAY AFTER DAY, THERE WILL BE MORE THINGS IN THE TREASURY MARKET THEY NEED TO RESPOND TO. IF THERE IS WEAKNESS THERE, IT COULD BE REINFORCED BY WHAT IS HAPPENING IN JAPAN AS WELL. GETTING READY FOR THE BANK OF JAPAN MEETING.
这将对收益率曲线的最长端施加巨大压力,而该部分对美国抵押贷款利率也最为敏感。交易员直到周末才能真正放松下来,因为日复一日,他们在国债市场上总有更多需要应对的事项。如果那里出现疲软,可能会受到日本局势的进一步加剧。为日本央行的会议做准备。
LIKELY TO HAVE MORE VOLATILITY AFTER THE GERMAN RESULTS OVER THE WEEKEND. ONE WILL JUST FEED INTO ANOTHER AND BOND MARKETS ARE LIKELY TO HAVE THEIR OWN TURMOIL REGARDLESS OF WHAT IS HAPPENING IN THE EQUITY SPACE. WE HAVE SEEN THIS BEFORE. EQUITY TRADERS CAN FOC
周末德国选举结果公布后可能会出现更多波动。一种情况会引发另一种情况,债券市场很可能会经历自身的动荡,无论股市发生什么。我们以前见过这种情况。股票交易员可以关注
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力