跳到主内容
@wquguru
精选88Bitcoin Magazine(RSS)加密货币多源精选 ×9

Liquid网络遭白帽黑客盗走4000枚比特币

Alleged White-Hat Hackers Withdraw 4,000 bitcoin from Blockstream’s Liquid Network Federation Reserves

原文
发到 X
推荐理由

重大安全事件,直接影响L-BTC持有者与相关机构风控,需密切关注后续进展与资金追回情况。

Bitcoin Magazine

比特币杂志

Alleged White-Hat Hackers Withdraw 4,000 bitcoin from Blockstream’s Liquid Network Federation Reserves

据称的白帽黑客从 Blockstream 的 Liquid Network 联盟储备中撤出 4,000 枚比特币

The Liquid Network said Sunday that purported white-hat hackers withdrew about 4,000 bitcoin, worth about $320 million, from the federation wallet that backs L-BTC. Bridge nodes were disabled, and the sidechain was paused. Other issued assets, including USDT, DePix and RWAs, were unaffected, the official account said on X.

Liquid Network 周日表示,自称白帽的黑客从支持 L-BTC 的联盟钱包中撤出了约 4,000 枚比特币,价值约 3.2 亿美元。桥接节点已禁用,侧链已暂停。官方账号在 X 上表示,其他发行的资产(包括 USDT、DePix 和 RWAs)未受影响。

The Liquid Network is a federated sidechain of Bitcoin, founded by Adam Back’s Blockstream. The Liquid chain issues a variety of assets such as LBTC, which it backs with BTC on the Bitcoin main chain, held in a large multisig of 15 corporate and known members. 11 of the 15 members need to sign a valid multi-signature transaction to move coins from the treasury. Before the hack, the treasury held over 4200 BTC; after the hack, Blockstream’s proof of reserves page reports a little over 207 BTC left.

Liquid Network 是比特币的一个联盟侧链,由 Adam Back 创立的 Blockstream 建立。Liquid 链发行了多种资产,如 LBTC,这些资产由 BTC 在比特币主链上背书,存放在由 15 家企业和知名成员组成的多重签名钱包中。15 名成员中的 11 人需要对有效交易进行多重签名,才能将资金从国库中转出。在此次黑客攻击之前,国库持有超过 4,200 枚 BTC;攻击之后,Blockstream 的准备金证明页面显示仅剩略多于 207 枚 BTC。

The hackers withdrew 4,019.4 BTC from the reserve address in a peg-out transaction using the SideSwap Peg-out Authorization Key. SideWap is a bridge exchange and a member of the Liquid Federation. While details on the mechanism of the hack are not confirmed yet, it appears an inflation bug on the LBTC side chain was exploited by the hackers to create over 4,000 LBTC that did not exist before, and cash them out for on-chain bitcoin from the federation. Because the transaction appeared as valid, given the consensus bug, the federation members’ HSM security servers signed the BTC withdrawal transaction, worth roughly 320 million at the time.

黑客使用 SideSwap Peg-out Authorization Key 在 peg-out 交易中从储备地址撤出了 4,019.4 枚 BTC。SideWap 是一家桥接交易所,也是 Liquid Federation 的成员。虽然关于黑客攻击机制的细节尚未得到确认,但似乎黑客利用了 LBTC 侧链上的通胀漏洞,创建了此前不存在的超过 4,000 枚 LBTC,并从联盟中将其兑换为链上比特币。由于该交易在共识漏洞下被视为有效,联盟成员的 HSM 安全服务器签署了价值约 3.2 亿美元的 BTC 提款交易。

The hacker moved the funds to an address ending in 6gyqjlte, from which they quickly signed a new transaction with a message on the OP_RETURN arbitrary data field saying “we are whitehats. contact us on chain.” Those coins were still at that address at the time of writing.

黑客将资金转移到一个以 6gyqjlte 结尾的地址,并迅速签署了一笔新交易,在 OP_RETURN 任意数据字段中留言称“我们是白帽黑客。请在链上联系我们。”截至撰写本文时,这些硬币仍位于该地址。

A small mainnet transaction to the hacker address followed by an OP_RETURN saying “Please contact [email protected]”, presumably from a Blockstream public address, though that remains unconfirmed. A later OP_RETURN spend from the hacker address carried “Please contact us on Signal @m671aw.70.” Because this transaction includes an input from the address holding the 4000 BTC hacked, the message must come from the hacker.

随后发生了一笔向黑客地址发送的小额主网交易,OP_RETURN 内容为“请联系 [email protected]”,可能来自 Blockstream 的公共地址,尽管这一点仍未得到确认。后来从黑客地址发起的一笔 OP_RETURN 支出携带了“请通过 Signal 联系 @m671aw.70”的信息。由于这笔交易包含来自持有被黑 4,000 枚 BTC 地址的输入,因此该消息必须来自黑客。

In response to the breach, exchanges were told to pause L-BTC deposits and withdrawals. Bridge nodes on the Liquid Network have been paused, limiting access to the side chain, which continues to produce blocks.

作为对此次漏洞的回应,交易所被要求暂停 L-BTC 的充值和提现。Liquid 网络的桥接节点已暂停,限制了对侧链的访问,但侧链仍在继续出块。

JAN3 CEO Samson Mow said Aqua’s Liquid features were affected and that on-chain bitcoin still worked. Other wallets in the industry that use the Liquid Network are expected to be affected. Users holding LBTC now effectively have their savings at risk, since the underlying BTC is currently not redeemable. Given the private nature of the Liquid chain, user onchain analytics are scarce and not much public information is known about how much LBTC is held by retail users versus corporations of Blockstream itself. Nevertheless, should the funds not be returned, it would be a heavy blow to the Liquid Network’s user base.

JAN3 CEO Samson Mow 表示 Aqua 的 Liquid 功能受到影响,而链上比特币仍然正常工作。行业内其他使用 Liquid 网络的钱包预计也会受到影响。持有 LBTC 的用户现在实际上面临储蓄风险,因为底层的 BTC 目前无法赎回。鉴于 Liquid 链的私有性质,用户链上分析数据稀缺,关于零售用户与 Blockstream 自身公司各自持有多少 LBTC 的公开信息也很少。尽管如此,如果资金未能追回,这将对 Liquid 网络的用户群造成沉重打击。

Users of LBTC don’t have many options but to wait for conversations with the hackers to resolve. Given the size of the hack, it would be difficult for the hackers to get away with stealing all that bitcoin, though perhaps not impossible. What may happen is that the hackers ask for a finder’s fee and return the majority of the funds.

LBTC 用户没有太多选择,只能等待与黑客的对话来解决。考虑到此次黑客攻击的规模,黑客要全身而退并窃取所有比特币将非常困难,尽管并非完全不可能。可能发生的情况是,黑客索要一笔赏金并归还大部分资金。

This post Alleged White-Hat Hackers Withdraw 4,000 bitcoin from Blockstream’s Liquid Network Federation Reserves first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Juan Galt.

本文《据称白帽黑客从 Blockstream 的 Liquid 网络联盟储备中提取 4,000 枚比特币》最初发表于 Bitcoin Magazine,由 Juan Galt 撰写。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →