美议员推动加密市场结构法案9月15日表决
French Hill Eyes Bipartisan Path for Clarity Act Ahead of September Vote
加密行业核心立法取得实质性进展，明确了9月15日的关键表决节点与主要博弈点（如道德条款），直接影响合规预期与机构布局策略，建议从业者重点关注后续投票结果。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
French Hill Eyes Bipartisan Path for Clarity Act Ahead of September Vote
法国山在9月投票前寻求两党途径以明确《清晰度法案》
U.S. congressman French Hill expressed the importance of bipartisan support to get the long-awaited crypto market structure bill, the Clarity Act, over the line before the midterms.
美国众议员法国山表示，获得两党支持对于让备受期待的加密市场结构法案——《清晰度法案》顺利通过至关重要。
The lawmaker told Fox Business Thursday that Democrats and Republicans have come to “narrow their differences in getting the bill drafted.
这位立法者周四告诉福克斯商业频道，民主党和共和党已经“缩小了在起草该法案方面的分歧”。
Pro-crypto lawmakers were hoping the Clarity Act passed before Congress departed for August recess. After a delay, a vote will now go ahead on September 15.
亲加密的立法者曾希望《清晰度法案》能在国会休会进入8月假期之前通过。经过延期后，投票将于9月15日进行。
WATCH: Chairman @RepFrenchHill on the importance of passing the Clarity Act:
观看：主席@RepFrenchHill谈通过《清晰度法案》的重要性：
"…we passed the CLARITY Act in the House last summer with 78 Democratic votes. It is time for the Senate to join us and pass the CLARITY Act. Members on both sides of the aisle in the Senate have… pic.twitter.com/GMva1XOTDK
"……我们去年夏天在众议院以78张民主党选票通过了CLARITY法案。现在是参议院加入我们并通过CLARITY法案的时候了。参议院两党的成员都…… pic.twitter.com/GMva1XOTDK"
— Financial Services GOP (@FinancialCmte) September 3, 2026
— 金融服务GOP (@FinancialCmte) 2026年9月3日
“Can Democrats work with Republicans and make sure America leads the world in distributed ledger technology and financial services?” Hill said.
“民主党人能否与共和党人合作，确保美国在分布式账本技术和金融服务领域领先全球？”希尔说。
“This one remaining significant issue is the ethics provision, and that is best solved by passing the legislation because everybody — no matter what family they belong to, the Trumps or not — would then be under a regulatory framework fully scrutinized by the United States government in commodity and securities and banking regulators,” he added.
“这最后一个重大问题是道德条款，而解决这一问题的最佳方式是通过立法，因为每个人——无论他们属于哪个家族，无论是特朗普家族还是其他家族——都将处于一个由美国商品、证券和银行监管机构全面审查的监管框架之下，”他补充道。
The Clarity Act was first introduced by Hill, the House Financial Services Chairman, last year.
《清晰度法案》最初由众议院金融服务委员会主席希尔于去年提出。
Crypto companies have long called for clear regulations for the industry. The Clarity Act drafts a framework to formally divide oversight between regulators, distinguishing which digital assets are securities, commodities or stablecoins.
加密公司长期以来一直呼吁为该行业制定明确的法规。《清晰度法案》起草了一个框架，正式划分监管机构之间的监督职责，区分哪些数字资产是证券、商品或稳定币。
The House of Representatives passed the bill last July but it has been stalled this year, mostly because the banking lobby clashed with crypto companies over paying customers stablecoin yield.
众议院已于去年七月通过了该法案，但今年它一直处于停滞状态，主要原因是银行业游说团体与加密公司在向客户支付稳定币收益的问题上发生了冲突。
A new draft tackling the issue of ethics started circulating in July. It bans government officials from promoting or making money from crypto — something Democrats have criticized the Trump family for doing.
一份处理道德问题新草案于7月开始流传。该草案禁止政府官员推广加密货币或通过加密货币获利——这是民主党人批评特朗普家族所做的事情。
A group of Democrats said the bill fell short and wanted amendments. Some were accused of deliberately holding it back by Republicans like Cynthia Lummis.
一群民主党人表示该法案存在不足，并要求进行修改。一些人被指控像辛西娅·卢米斯这样的共和党人故意阻挠。
Some have praised the bipartisan work that has already gone into the bill, namely Coinbase, America’s biggest crypto exchange. The company’s Chief Policy Officer, Faryar Shirzad, said in July that while some Democratic lawmakers were holding back the long-awaited legislation, younger Democrats wanted to pass it.
一些人赞扬了已投入该法案的跨党派工作，尤其是美国最大的加密货币交易所 Coinbase。该公司首席政策官 Faryar Shirzad 在 7 月表示，尽管一些民主党议员对备受期待的立法持保留态度，但年轻的民主党人希望推动其通过。
President Donald Trump in August said that in order for the U.S. to remain the “undisputed leader in Bitcoin and crypto,” lawmakers had to pass the “very, very powerful legislation.”
唐纳德·特朗普总统在 8 月表示，为了保持美国在比特币和加密货币领域的“无可争议的领导者”地位，议员们必须通过“非常、非常有力的立法”。
This post French Hill Eyes Bipartisan Path for Clarity Act Ahead of September Vote first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《法国山：9月投票前为清晰法案寻求跨党派路径》最初发表于 Bitcoin Magazine，由 Mathew Di Salvo 撰写。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力