渣打银行在阿联酋推出机构级比特币现货交易
Standard Chartered Debuts Bitcoin Trading In the United Arab Emirates
传统大行在新兴市场的加密基础设施落地，为机构参与提供新通道，关注后续资金流向与合规进展。
Bitcoin Magazine
比特币杂志
Standard Chartered Debuts Bitcoin Trading In the United Arab Emirates
渣打银行在阿联酋推出比特币交易服务
Multinational bank Standard Chartered announced Thursday that it had debuted bitcoin spot trading for institutional clients in the United Arab Emirates.
跨国银行渣打银行周四宣布，已在阿联酋为机构客户推出比特币现货交易服务。
The bank said that eligible institutional clients would be able to use the service — the first of its kind in the country.
该行表示，符合条件的机构客户将能够使用这项服务——这是该国首个此类服务。
Standard Chartered in 2024 launched digital asset custody services in the UAE, months before it debuted spot crypto trading in other countries.
渣打银行于2024年在阿联酋推出了数字资产托管服务，早于其在其他国家推出加密货币现货交易的数月之前。
JUST IN: Standard Chartered Bank becomes first Global Systemically Important Bank to launch institutional Bitcoin trading in the UAE pic.twitter.com/yeOMtcO7bo
突发：渣打银行成为首家在阿联酋推出机构级比特币交易的全球系统重要性银行 pic.twitter.com/yeOMtcO7bo
— Bitcoin Magazine (@BitcoinMagazine) September 3, 2026
—— 比特币杂志 (@BitcoinMagazine) 2026年9月3日
“The UAE has developed a clear digital assets regulatory framework that supports institutional participation and innovation,” Rola Abu Manneh, Chief Executive Officer, UAE, Middle East and Pakistan at Standard Chartered, said.
“阿联酋已建立起清晰的数字资产监管框架，支持机构参与和创新，”渣打银行阿联酋、中东及巴基斯坦地区首席执行官Rola Abu Manneh表示。
He added: “By combining execution with secure custody, governance and the connectivity of a global bank, we are providing clients with a more integrated way to participate in digital asset markets.”
他补充道：“通过将执行与安全的托管、治理以及全球银行的连接性相结合，我们为客户提供了一种更整合的方式参与数字资产市场。”
Standard Chartered in 2025 set up a trading desk for bitcoin and other cryptocurrencies in London, making it one of the first global banks to enter spot cryptocurrency trading.
渣打银行于2025年在伦敦设立了比特币及其他加密货币的交易台，使其成为首批进入加密货币现货交易领域的全球银行之一。
The crypto desk became part of the forex trading operation. The bank the same year debuted a blockchain unit called Libeara to help institutions tokenize traditional assets.
该加密交易台成为外汇交易运营的一部分。同年，该行推出名为Libeara的区块链部门，以帮助机构对传统资产进行代币化。
Standard Chartered has lately said that bitcoin’s price should continue to surge this year. Writing in an August note to investors, the bank’s Global Head of Digital Assets Research, Geoffrey Kendrick, said that a $100,000 price forecast by year-end was too low.
渣打银行近期表示，比特币价格今年应继续飙升。该行全球数字资产研究主管Geoffrey Kendrick在8月写给投资者的报告中称，到年底达到10万美元的价格预测偏低。
“Once investors remember how quickly prices can accelerate to the topside, and we get past the 6 October date (12 months after the all-time high) an overshoot towards the all-time high (USD126k) before year-end may be possible,” he said, adding that bitcoin’s bear market so far has been the shallowest on record.
“一旦投资者回想起价格向顶部加速的速度有多快，并且我们度过了10月6日这个日期（距历史新高12个月后），年底前可能出现向历史新高（12.6万美元）的超调，”他表示，并补充说迄今为止比特币的熊市是有记录以来最浅的。
This post Standard Chartered Debuts Bitcoin Trading In the United Arab Emirates first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《渣打银行在阿联酋推出比特币交易服务》首发于比特币杂志，由Mathew Di Salvo撰写。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力