亚洲股市:韩银行股受利率预期提振,中远海能涨近8%
KB Financial Gains, Fast Retailing Dips, Cosco Shipping Up | Stock Movers
涵盖日韩台银行板块逻辑、零售消费数据及航运地缘溢价,信息密度高且机制清晰,适合关注区域资产轮动与事件驱动策略的读者留意。
[music] Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news.
[音乐] 彭博音频工作室播客、广播、新闻。
The Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data. Let's [music] take a look at some stocks on the move today in Asia. I'm Steven Carroll and I'm joined by Bloomberg's markets reporter, Anthony Stevens. Anthony, [music] banks all around Asia are reacting to the upside rates pressure on Japan. talk us through what you're saying.
《股市动向报告》,为您汇总在股市中采取行动的公司,利用彭博数据的力量。让我们[音乐]来看看今天亚洲股市中一些正在变动的股票。我是史蒂文·卡罗尔,我与彭博的市场记者安东尼·史蒂文斯一起 joined。安东尼,[音乐]亚洲各地的银行都在对日本利率上行的压力做出反应。请谈谈你的看法。
It speaks to this kind of concern around yields and what Asian central banks look to do about it. Right? They have space to increase rates. The economies in Asia are absolutely rocking in terms of the AI uh growth impetus in Japan, in Korea and in Taiwan. And we are seeing strength in the banking sector across those three countries. I also want to mention that in terms of just sheer sharp ratio, i.e. the reward you get for risk-taking, banks have been a spectacular trade all year.
这反映了人们对收益率的担忧,以及亚洲各国央行打算如何应对。对吧?它们有提高利率的空间。亚洲的经济体在人工智能带来的增长动力方面表现强劲,特别是在日本、韩国和台湾。我们在这三个国家的银行业看到了强劲的表现。我还想补充一点,就夏普比率而言,即承担风险所获得的回报,银行股全年来一直是一笔可观的交易。
Even though tech has been catching the ey line uh for for the size of the gains, tech has been a lot more volatile than banks. So for example, today you see uh you see s shinhan financial, you see KB financial, they're up 3 and a.5% to 5% depending on the time you look. Uh the topics banks index is keeping the topics up. It's up 1.6%. Uh and Cath Financial in Taiwan is up 3% as well. And this follows on from strength in the banking sector in China after reporting season as well.
尽管科技股因其巨大的涨幅而吸引了眼球,但科技股的波动性远大于银行股。例如,今天你看到新韩金融(Shinhan Financial)和KB金融(KB Financial),它们的涨幅根据观察时间的不同在3.5%到5%之间。富时韩国银行指数(FTSE KOSPI Banks Index)也在上涨,涨幅为1.6%。台湾的凯基证券(Cath Financial)也上涨了3%。这也继中国银行业在财报季之后表现强劲之后。
China's big three banks are all trading near records.
中国的三大银行都在接近历史高点交易。
You nearly said SK high next. I know it's just because we have such a habit of talking about chip makers on this on this program. Uh it's not though the focus that we're watching uh today. We're going to go next to fast fashion. A bad day there. What's going on?
你差点提到了SK海力士。我知道这只是因为我们在这个节目中有谈论芯片制造商的习惯。不过,今天我们的关注点不在那里。我们将转向快时尚领域。那里今天表现不佳。发生了什么?
Fast retailing is seeing a slower same uh same store sales growth in Japan, which is their home market. Uh and it's a market that they've expanded into. So, they're a little bit exposed there now that they've built all these stores and not seeing that much traffic. And that does speak to the weakness in fast fashion overall uh domestically and internationally as the middle class and lower middle-ass consumer continues to struggle in the current economic environment.
迅销集团(Fast Retailing)在日本这个其本土市场以及已扩展进入的市场中,同店销售额增长放缓。因此,随着这些门店的建立,客流并未如预期般旺盛,他们现在对此有一定的暴露度。这也反映出在当前经济环境下,随着中产阶级和中下层消费者持续挣扎,快时尚在国内和国际整体上的疲软。
Fast retailing is down 3% helping to drag the Nikay underneath the topics. Uh and meanwhile in Hong Kong Shien our new listing is collapsing again after the week start. It's down 9% now as the stab agent in the Hong Kong IPO seems to be running out of power. Yeah, indeed. That drop in sheen shares caught my eye earlier as well. Um the escalation in the Middle East though is having a positive effect for shipping companies.
迅销集团下跌3%,拖累日经指数走低。与此同时,在香港,我们的新上市标的希音(Shein)在周初开盘后再次大幅下挫,目前跌幅已达9%,因为香港IPO的稳价机制似乎已力不从心。确实如此。早些时候,希音股价的下跌也引起了我的注意。不过,中东局势的升级对航运公司产生了积极影响。
Yeah. And it continues. So some of the whippiness you you were alluding to earlier in the program is about a bunch of headlines coming out of Iran and that caused like a one and a half to 2% swing in the Cosby which is why I had SKH highix on my mind actually. But uh for shipping the story is a little bit easier in that they can charge higher rates. So the BDIY index which is marked on London close closed up 5 a half% yesterday uh and that's increasing the share prices of shippers across the region.
是的,而且这种波动仍在持续。因此,你刚才在节目中提到的市场剧烈震荡,部分原因是来自伊朗的一系列头条新闻,这导致科斯皮指数(KOSPI)出现了1.5%至2%的波动,这也正是我脑海中浮现出SK海力士的原因。但对于航运业来说,情况则相对简单,因为它们可以收取更高的运费。因此,以伦敦收盘价为基准的BDI指数昨日上涨了5.5%,推动了该地区航运公司股价的上涨。
So China merchants energy shipping which is one of the shippers that brings uh oil to China that's up 7.8%. Uh and in Japan you have Mitsui OSK line which does all the container shipping that's up 2.7%. Uh and even in Taiwan the lines of shippers there are quite strong. The Stock [music] Movers Report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of [music] companies making news on Wall Street.
例如,向中国运送石油的中国能源航运公司股价上涨了7.8%。在日本,从事集装箱运输的商船三井股价上涨了2.7%。即使在台湾,当地的航运股表现也相当强劲。这是彭博电台的股票异动报告。请全天持续关注,获取华尔街企业新闻的最新汇总。
And for the latest market moving headlines, [music] listen to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on [music] Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App. [music]
如需了解最新的股市动态头条,请收听彭博电台直播。我们也在YouTube、Bloomberg.com以及通过彭博商业APP在Apple CarPlay和Android Auto上与您见面。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力