跳到主内容
@wquguru
精选86Bloomberg Podcasts(YouTube)宏观

斯坦福教授解析美债收益率飙升:期限溢价与供给冲击

What's Behind the Big Surge in US Government Bond Yields | Odd Lots

原文
发到 X
推荐理由

从微观结构视角拆解宏观利率现象,揭示了期限溢价与主权债务供给的因果关系,为理解当前美债走势提供了可验证的分析框架。

Can you convince Joe that the term ‘premium’ is a useful concept? He doesn't believe in it. I think you believe it exists, but you don't believe that it's useful in any way. I guess you're not going to defend yourself, Joe. I'm a simple man. I look at a 30 year old. I think it looks like a 30 years worth of overnight rates. You just add them up, and I just, you know, that's that's how it. That's what I was. I never was like, no, that's a term premium.

你能说服乔‘溢价’(term premium)是一个有用的概念吗?他不相信这一点。我认为你相信它存在,但你并不认为它在任何方面都有用。我猜你不会为自己辩护,乔。我是个简单的人。我看到一个30年期的债券,我觉得它看起来像是30年的隔夜利率之和。你只要把它们加起来就行了,我知道就是这样。这就是我的看法。我以前从不觉得,不,那是期限溢价。

And then they say and then I say okay, but what does it look like. Well we can't really measure it. And then all the models that we have to measure don't work. But trust us, this is what they show you. And then they say and then they say oh well they need some Treasury investors need compensation for risk. To which I say just Treasury investors, as if there's something special about they like I, I really I really struggle with it.

然后他们说,接着我说好吧,但它看起来是什么样的呢?嗯,我们真的无法衡量它。而且我们要用来衡量的那些模型都不起作用。但他们信任我们,这就是他们展示给你的结果。然后他们说,接着又说哦,好的,他们需要一些国债投资者为风险获得补偿。对此我说,仅仅是国债投资者吗?好像他们有什么特别之处似的,就像我一样,我真的,我真的对此感到困惑。

So this is why we need a Stanford economist to straighten me out. It's a yeah. It's an easily measured, concept. Okay. So it tells everyone the value of short term versus long term money and interest rates, but then decomposing it is the hard part. So you mentioned, you know, there's the path of expected short term interest rates that's built in, that in its of itself reflects inflation. Right. And then on top of that there's a risk premium and how to decompose that.

所以这就是为什么我们需要一位斯坦福大学的经济学家来帮我理清思路。是的。这是一个易于衡量的概念。好吧。所以它告诉每个人短期资金与长期资金以及利率的价值,但分解它才是困难的部分。所以你提到,你知道,其中包含了预期的短期利率路径,这本身就反映了通胀。对吧。而在此基础上还有一个风险溢价,以及如何分解它。

You know, economists like John Cochrane, who we mentioned earlier with Monica Patsy, have, you know, done some of the best work on that decomposition. And it changes over time depending on one of the things that we just discussed earlier, which is the volume of Treasury issuance that elevates the entire curve and it elevates it more in the future. If you don't think that the, fiscal deficits are going to go down. All right.

你知道,像约翰·科克伦(John Cochrane)这样的经济学家,我们之前和莫妮卡·帕齐(Monica Patsy)一起提到过他,在这方面做了一些最好的工作。这种分解会随着时间而变化,取决于我们刚才讨论过的一个因素,即国债发行量推高了整条收益率曲线,并且对未来的推高作用更大。如果你认为财政赤字不会下降,好吧。

Joe's going home from his podcast with homework. I'm going to do some reading for assigned reading. Hello, and welcome to another episode of the Odd Lots podcast. I'm Tracy Alloway and I'm Joe Weisenthal. Well, Joe, we are still at Jackson Hole. Yeah. Where the official theme of this year's symposium is Financial Innovation in Payment. However, the unofficial theme has to be what the heck is going on with bond yields and the Federal Reserve?

乔要带着他的播客作业回家了。我要做一些指定的阅读。大家好,欢迎收听另一期《Odd Lots》播客。我是特蕾西·阿洛韦(Tracy Alloway),我是乔·怀森塔尔(Joe Weisenthal)。好吧,乔,我们仍然在杰克逊霍尔(Jackson Hole)。是的。今年研讨会的官方主题是支付领域的金融创新。然而,非官方主题一定是债券收益率和美联储到底发生了什么?

Because this whole meeting is coming against a backdrop of higher yields, particularly at the long end. A new fed chair seems to want to make a mark on the fed, and has started all of these different task forces to look at things like columns and balance sheets. And then, of course, we also have a fed that seems to kind of maybe be operating at Cross Currents to the US Treasury, given that the Treasury is now buying back longer dated bonds and seemingly suppressing longer dated yields.

因为这次会议的背景是收益率走高,尤其是长期端。新任美联储主席似乎希望留下自己的印记,并启动了多个不同的工作组来审视诸如国库券和资产负债表等问题。此外,鉴于财政部目前正在回购长期债券并似乎在压低长期收益率,美联储似乎也在某种程度上与美国财政部背道而驰。

There are so many different dimensions to what you described. Right? So there is the formal technical thing. There is the sort of relationship between the fed and the Treasury. There is the new, things going on inside the fed. There's obviously the, the warmth and the economy. By the way, the sun just came out. We're recording outside. It has been rainy and cool all day. Now it's suddenly got hot again. Maybe that's a sign.

你描述的内容有很多不同的维度,对吧?有正式的技术层面,有美联储与财政部之间的关系,有美联储内部正在发生的新情况,当然还有经济状况。顺便说一句,太阳刚刚出来了。我们在户外录音。一整天都是阴雨凉爽的天气,现在突然又热了起来。这也许是个信号。

Anyway, that's why it's fun to be in Jackson Hole, though. There are all kinds of different people we can talk to, including people who sit perfectly at this intersection of all the things that we're talking about. That's exactly what I was going to say. So the guest for today, truly the perfect guy, someone who's able to sort of synthesize the macro and what's going on in the bond market, as well as some of the operations of the actual treasury market.

无论如何,这就是杰克逊霍尔(Jackson Hole)有趣的原因。我们可以与各种各样的人交谈,包括那些恰好处于我们讨论的所有事物交汇点的人。这正是我刚才想说的。所以今天的嘉宾,真的是完美人选,他能够综合宏观视角、债券市场的情况以及实际国债市场的运作。

So truly the perfect guest. We're going to be speaking with Darrel Duffie. He is, of course, professor of finance over at Stanford University. So Darrell, thank you so much for coming back on Odd Lots. Tracy Joe, great to be back. Thank you. Is there a connection between higher bond yields and the payment system? Basically why are you here. Well there can be in March of 2020, when the markets became dysfunctional, the fed had to step in and, dig out the balance sheets of the largest dealers to keep the bond market moving.

所以真的是完美的嘉宾。我们将与达雷尔·达菲(Darrel Duffie)对话。他当然是斯坦福大学的金融学教授。达雷尔,非常感谢你再次做客 Odd Lots。特蕾西·乔(Tracy Joe),很高兴再次回来。谢谢。高企的债券收益率与支付系统之间有联系吗?基本上,你为什么在这里?嗯,在2020年3月,当市场陷入功能失调时,美联储不得不介入,动用大型交易商的资产负债表以维持债券市场的运转。

And bond yields jumped and were very volatile. The last time we talked was also a Jackson Hole. And we talked about this relationship between just the sheer volume of public debt that's traded these days and the sort of like, scarce dealer balance sheet. And this is like, you know, often when people talk about the size of the debt, they talk about maybe like debt to GDP or something like that or whatever, this is like what you focus on then and some of your work takes it from a different angle.

债券收益率飙升且波动剧烈。我们上次交谈也是在杰克逊霍尔。我们讨论了当今交易的公共债务的巨大规模与稀缺的交易商资产负债表之间的关系。人们谈到债务规模时,通常会提及债务占GDP比重之类的指标,但这是你关注的重点,你的部分研究工作从不同的角度切入。

Yes, talk about the volume, but just sort of the pipes that we have to run it through. That's right. And you know, after that event in 2020, I said it would happen again. Dealer balance sheets would get clogged again. But even with massive amounts of trading we're seeing today, the dealers have more space yet. Could be capital regulations are not as strong. It could be the dealers have recapitalized, but they're definitely, in force.

是的,谈谈交易量,但只是关于我们必须通过的那些管道。没错。而且你知道,在2020年那起事件之后,我说这种情况会再次发生。交易商的资产负债表会再次堵塞。但即使我们今天看到巨大的交易量,交易商仍有更多空间。可能是资本监管不那么严格了。也可能是交易商已经重新资本化,但他们确实处于有力状态。

I definitely want to talk more about that. But just on a basic level, when you look at yields on something like the 30 year above 5%, I know they've come in slightly today following the chairman's speech, but when you see a yield at that level, what do you think? What is it telling you? Well, if I'm the Secretary of the Treasury, it's telling me that the United States is spending a heck of a lot on interest expense, and I need to do what I can to get those yields down.

我绝对想更多地谈论这一点。但在基本层面上,当你看到像30年期这样东西的收益率超过5%时,我知道在今天主席讲话后它们略有回落,但当你看到收益率达到那个水平时,你怎么看?它在告诉你什么?嗯,如果我是财政部长,它在告诉我美国在利息支出上花费了巨额资金,我需要尽我所能降低这些收益率。

The question is, what can the Treasury secretary do? As an economist, I run the following thought experiment. Suppose, Tracy, I were to convince you, there's no inflation risk. Inflation is, as indicated in today's markets, is pretty stable going forward. The sovereign is not going to default. You are, let's say, a hedge fund, a macro hedge fund. You have 20 billion of the ten years, and I wish but go on. And, I'm calling from the Treasury Department, and I'm suggesting that you could take another ten.

问题是,财政部长能做什么?作为一名经济学家,我进行以下思想实验。假设特蕾西,如果我说服你,没有通胀风险。正如今天市场所表明的那样,通胀在未来相当稳定。主权国家不会违约。你说,你是一家对冲基金,一家宏观对冲基金。你有200亿的十年期债券,我希望继续说下去。然后,我从财政部打来电话,我建议你可以再买十亿。

This based on your on your own balance sheet to do that. Now, given the conditions that I described for the safe bonds, why wouldn't you? And the reason is you already have what you chose to have at 5.3%. And in order to get you to buy 10 billion more, you need a higher yield to compensate you. The foreign central banks, they have had what they need for a long time now. They don't. They're not buying more. Foreign investors generally are not keeping up with the size of the bond market.

这是基于你自己的资产负债表来做的。现在,鉴于我为安全债券描述的条件,你为什么不呢?原因是你已经拥有了你在5.3%时选择拥有的东西。为了让你购买另外100亿,你需要更高的收益率来补偿你。外国央行长期以来一直拥有它们所需的东西。他们没有。他们不再购买更多。外国投资者总体上没有跟上债券市场的规模。

So it's the discretionary investors, mutual funds, hedge funds, banks, insurance companies, pension funds that are yield sensitive and are being asked to take more of a pretty safe asset, but they're not going to do it unless they get more yield compensation. It's an interesting way to think about it. So in Tracy's, proverbial hedge fund, she has the $20 billion allocation to treasuries. But no one's paying Tracy just to hold treasuries.

所以是那些对收益率敏感并被要求承担更多相当安全资产的自主投资者,如共同基金、对冲基金、银行、保险公司、养老基金,除非他们获得更高的收益率补偿,否则他们不会这样做。这是一种有趣的思考方式。所以在特蕾西的谚语式对冲基金中,她有200亿美元的国债配置。但没有人仅仅因为持有国债而支付给特蕾西费用。

Right. So she presumably has a lot of other, assets, risky assets. Maybe she's been in. I thought the best asset, maybe the best. Maybe she's been in Korean chip stocks or all the other things. When we think about the pricing, though, to what extent does it make sense to think about a Treasury bond being is in competition for other theoretically investable assets? And when all those are flying to the moon, or many of them, like we've seen, does that have a sort of a reverberation on to the risk free asset?

没错。所以她大概拥有大量其他资产,包括风险资产。也许她一直参与其中。我认为最好的资产,也许是最好的……也许她一直持有韩国芯片股或其他各种资产。不过,当我们考虑定价时,在多大程度上认为国债与其他理论上可投资的资产存在竞争关系是有意义的?当所有这些资产(或其中许多,正如我们所见)都在飙升时,这是否会对无风险资产产生某种回响效应?

Sure it does. And it's other bonds included in that. The hyperscalers, famously been demanding a lot of investment by bond investors, and it's all piling on. But the biggest culprit is our governments generally, not just the US, but especially the US and government. You know, deficits and debt to GDP are spectacularly high and there's no end in sight. So this piling on effect, you know, I think it's mainly in the bond market.

当然会。这也包括了其他债券。超大规模云服务商历来被债券投资者要求大量投资,而且这种压力正在不断累积。但最大的罪魁祸首通常是我们的政府,不仅仅是美国,尤其是美国政府。你知道的,财政赤字和债务占GDP的比重都高得惊人,而且看不到尽头。所以这种累积效应,我认为主要发生在债券市场。

Debt to GDP ratio is no one in say etc. is cer

债务占GDP比率,比如等等,没有人……是 cer

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近