俄军大规模袭击乌克兰，哈尔科夫产妇在防空洞分娩
Inside a Ukrainian maternity ward as Russian strikes intensify
VISITED A MATERNITY HOSPITAL WHERE WOMEN ARE GIVING BIRTH IN WHERE WOMEN ARE GIVING BIRTH IN UNDERGROUND SHELTERS TO STAY UNDERGROUND SHELTERS TO STAY SAFE. SAFE.
探访了一家妇产医院，妇女们为了安全起见，正在地下掩体中分娩。
RUSSIA HAS A NEW TACTIC
俄罗斯有了新的战术
RUSSIA HAS A NEW TACTIC ATTACK EVERYTHING IN UKRAINE ATTACK EVERYTHING IN UKRAINE ALL THE TIME. IN WHAT MAY BE ALL THE TIME. IN WHAT MAY BE PRESIDENT PUTIN'S MOST PRESIDENT PUTIN'S MOST RELENTLESS CAMPAIGN YET IN THE RELENTLESS CAMPAIGN YET IN THE WAR, RUSSIA LAUNCHED A MASSIVE WAR, RUSSIA LAUNCHED A MASSIVE BOMBARDMENT ACROSS THE COUNTRY, BOMBARDMENT ACROSS THE COUNTRY, WITH MORE THAN 100 MISSILES AND WITH MORE THAN 100 MISSILES AND DRONES, SETTING FIRES AND DRONES, SETTING FIRES AND KILLING AT LEAST A DOZEN PEOPLE, KILLING AT LEAST A DOZEN PEOPLE, ACCORDING TO UKRAINIAN ACCORDING TO UKRAINIAN OFFICIALS.
俄罗斯有了新的战术：不断攻击乌克兰的一切目标。在普京总统迄今为止最无情的战役中，俄罗斯发动了全国范围的大规模轰炸，发射了超过100枚导弹和无人机，引发火灾并造成至少十几人死亡，据乌克兰官员称。
UKRAINE IS OFFICIALS. UKRAINE IS THREATENING A NEW KIND OF THREATENING A NEW KIND OF RETALIATION. PRESIDENT RETALIATION. PRESIDENT ZELENSKYY WARNED THAT RUSSIA'S ZELENSKYY WARNED THAT RUSSIA'S AIR SPACE WILL BE SWARMED WITH AIR SPACE WILL BE SWARMED WITH DRONES TO GROUND FLIGHTS AND DRONES TO GROUND FLIGHTS AND DISRUPT AIR TRAFFIC. RUSSIAN DISRUPT AIR TRAFFIC. RUSSIAN AIRSPACE WILL BE EFFECTIVELY AIRSPACE WILL BE EFFECTIVELY CLOSING, HE SAID.
乌克兰官员称。乌克兰正威胁采取一种新的报复手段。泽连斯基总统警告说，俄罗斯领空将被无人机蜂拥而至，导致航班停飞并扰乱空中交通。他说，俄罗斯领空将实际上被关闭。
PRESIDENT CLOSING, HE SAID. PRESIDENT PUTIN CALLED ZELENSKYY'S THREAT. PUTIN CALLED ZELENSKYY'S THREAT.
他说，俄罗斯领空将实际上被关闭。普京总统称泽连斯基的威胁为
TERRORISM.
恐怖主义。
TERRORORISM.
恐怖主义。
STATE TERRORISM AND SAID
国家恐怖主义，并表示
STATE TERRORISM AND SAID RUSSIA WILL CONTININUE ATTACKING RUSSIA WILL CONTINUE ATTACKING UKRAINE'S INFRASTRUCTURE. BUBUT UKRAINE'S INFRASTRUCTURE. BUT RUSSIA ISN'T ONLY ATTACKING RUSSIA ISN'T ONLY ATTACKING INFRASTRUCTURE. IN FACT, INFRASTRUCTURE. IN FACT, NOTHING SEEMS TO BE OFF LIMITS. NOTHING SEEMS TO BE OFF LIMITS. THIS MORNING WE VISITED A THIS MORNING WE VISITED A MATERNITY HOSPITAL IN KHARKIV, MATERNITY HOSPITAL IN KHARKIV, NEAR THE RUSSIAN BORDER.
国家恐怖主义，并表示俄罗斯将继续攻击乌克兰的基础设施。但俄罗斯不仅攻击基础设施。事实上，似乎没有任何目标是禁区。今天早上我们访问了位于俄罗斯边境附近的哈尔科夫的一家妇产医院。
THE NEAR THE RUSSIAN BORDER. THE CITY IS ATTACKED SO OFTEN CITY IS ATTACKED SO OFTEN DELIVERIES NOW TAKE PLACE IN DELIVERIES NOW TAKE PLACE IN THE HOSPITAL'S BOMB SHELTER. THE HOSPITAL'S BOMB SHELTER.
位于俄罗斯边境附近。这座城市频繁遭受袭击，如今分娩都在医院的防空洞内进行。
SO DOWN HERE IS THE SHELTER.
所以这里就是避难所。
SO DOWN HERE IS THE SHELTER. IT'S ASTONISHING, TRAGIC THAT IT'S ASTONISHING, TRAGIC THAT FOUR AND A HALF YEARS INTO THIS FOUR AND A HALF YEARS INTO THIS WAR, PEOPLE ARE STILL LIVING WAR, PEOPLE ARE STILL LIVING UNDERGROUND, HAVING MEDICAL UNDERGROUND, HAVING MEDICAL PROCEDURES DONE UNDERGROUND, PROCEDURES DONE UNDERGROUND, GIVING BIRTH UNDERGROUND. AND GIVING BIRTH UNDERGROUND. AND IT DOESN'T SEEM TO BE GETTING IT DOESN'T SEEM TO BE GETTING ANY BETTER.
所以在这里，有一个避难所。令人震惊且悲惨的是，在这场持续了四年半的战争中，人们仍然生活在地下，在地下进行医疗程序，在地下分娩。而且情况似乎并没有好转。
ANY BETTER.
并没有好转。
WE WATCHED AS MARINA MASLSLO,
我们目睹了玛丽娜·马斯洛娃
WE WATCHED AS MARINA MASLOVA, WHO WORKS IN A BEAUTY SALON, WHO WORKS IN A BEAUTY SALON, GAVE BIRTH BY C-SECTION. THE GAVE BIRTH BY C-SECTION. THE SHELTER IS WELL EQUIPPED AND SHELTER IS WELL EQUIPPED AND THERE WERE NO COMPLICATIONS. THERE WERE NO COMPLICATIONS. IT'S A BOY HEALTHY. WE HEARD IT'S A BOY HEALTHY. WE HEARD HIS FIRST CRY. AFTER THE MOTHER HIS FIRST CRY. AFTER THE
我们目睹了在美容院工作的玛丽娜·马斯洛娃进行了剖腹产手术。避难所设备齐全，没有发生并发症。是个健康的男孩。我们听到了他的第一声啼哭。在母亲
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力