跳到主内容
@wquguru
精选70Bloomberg Podcasts(YouTube)研究与分析

Citywire CIO:美联储加息后通胀难回落,黄金成债券替代

Bloomberg Surveillance TV: September 2nd, 2026 | Bloomberg Surveillance

原文
发到 X

Bloomberg Audio Studios podcasts radio news. This is the Bloomberg Surveillance Podcast. I'm Jonathan Pharaoh along with Lisa Abramitz and Amarie Hordern. Join us each day for insight from the best in markets, economics, and geopolitics. From our global headquarters in New York City, we are live on Bloomberg television weekday mornings from 6:00 to 9:00 a.m. Eastern. Subscribe to the podcast on Apple, Spotify, or anywhere else you listen.

彭博音频工作室播客广播新闻。这是彭博监控播客。我是乔纳森·法罗,与丽莎·阿布拉米茨和阿玛丽·霍登一起。每天加入我们,获取来自市场、经济和地缘政治领域最佳专家的见解。我们在纽约市的全球总部,在彭博电视台工作日上午6:00至9:00(东部时间)现场直播。在Apple、Spotify或您收听的其他任何地方订阅该播客。

And as always, on the Bloomberg Terminal, and the Bloomberg Business app. We begin this hour with stocks looking to snap a three-day losing streak. K Mo City Wealth writing, "We hold an underweight duration since we believe the likely path for interest rates across advanced economy central banks runs higher. We prefer to take risk in equities." Kate joins us now for more. Kate, good morning.

并且一如既往,在彭博终端和彭博商业应用程序上。我们这一小时以股市试图结束三天连跌开始。K Mo City Wealth写道:“由于我们认为发达经济体央行的利率可能走高,我们持有低配久期。我们更喜欢在股票中承担风险。”凯特现在加入我们来了解更多。凯特,早上好。”

Good morning.

早上好。

How was the hiking? What did I miss?

徒步旅行怎么样?我错过了什么?

Um, the hiking is always amazing.

嗯,徒步旅行总是令人惊叹。

Good time had by all. Yeah, it was a good time had by all, including the bears, which I know Jonathan you care about.

大家都玩得很开心。是的,大家都玩得很开心,包括熊,我知道乔纳森你很关心它们。

I'm I'm very very scared of the bears and won't be attending anytime soon for those hikes.

我非常非常害怕熊,近期不会参加那些徒步旅行了。

Yeah, a grizzly actually walked toward us on our hike.

是的,一只灰熊实际上在我们的徒步旅行中朝我们走来。

You should You should be more concerned about the moose than the bears, but that's another story.

你应该更担心驼鹿而不是熊,但那是另一个故事了。

It's like the hippo, right? The hippo. People seem to think hippos are like, you know,

就像河马一样,对吧?河马。人们似乎认为河马是,你知道的,

dumb, blind, and mean,

愚蠢、盲目且凶恶,

right? We're conditioned as children to think that hippos are cute, and they're not cute.

对吧?我们从小就被 conditioning 认为河马很可爱,但它们并不可爱。

And the little ones are sort of cute.

小一点的还有点可爱。

And loose aren't either.

松散的也不可爱。

Yeah. And neither are bears cuz they're adorable.

是的。熊也不可爱,因为它们很可爱。

My producer always tells me I'm not a bear. We're live. Okay. Not today.

我的制作人总是告诉我我不是熊。我们现在是直播。好的。今天不是。

There we go.

就这样吧。

But you're bullish stocks. So, let's take

但你看好股市。所以,让我们谈谈

I am still bullish stocks though. I think we have to expect a bit of consolidation in September. That is the normal course of business at this time of year. There's a multitude of reasons and then people make up reasons of course, but we're in this kind of holding period before we get to third quarter earnings. We know that we obviously, and you guys were just talking about this, have a critically important Fed meeting and a few very important data points that people are going to want to digest.

不过我仍然看好股市。我认为我们必须预计九月份会有些许盘整。这是一年中的这个时候的正常业务进程。有很多原因,当然人们也会编造一些理由,但我们正处于第三季度财报发布前的这种持币观望期。我们知道,显然,你们刚才也谈到了这一点,美联储的一次关键会议和一些非常重要的数据点是人们想要消化的。

Um and then very very importantly this is a time where companies are talking to lots of investors. There's you know an enormous number of conferences over the next 2 to 3 weeks and people are just not going to be taking a lot of risk ahead of hearing from those management teams. So there is that kind of like pause that is very natural at this time of year. That wouldn't stop us from being overweight and constructive into year end.

嗯,然后非常非常重要的一点是,现在是公司与众多投资者沟通的时期。在接下来的两到三周内会有大量的会议,人们显然不会在听到这些管理团队的消息之前承担太多风险。因此,在这个时节出现这种暂停是非常自然的。但这并不会阻止我们在年底前保持超配和积极的立场。

I just want to make that point. Got it.

我只是想强调这一点。明白了。

Yeah. underweight bonds though and the big question you know what the big question is right now it's whether that bond story becomes a problem for equities it hasn't so far will it change

是的。不过债券方面是低配的,而目前的大问题在于,债券的故事是否会成为股市的问题?到目前为止还没有,但情况会改变吗?

yeah I don't think it's going to look we've been underweight bonds for a good period of time for the duration of my time as CIO at city and we have continued to say like in all of our investment committee meetings are we now at a point where we want to add duration back into the portfolio where we want to get to a more neutral position and we just can't make the case frankly in fact we think the economic data remains very strong that we're in a sustainable stustainable expansion.

是的,我不认为情况会看起来……我们作为CIO在City任职期间已经有一段时间低配债券了,并且我们在所有的投资委员会会议上都一直在讨论:我们现在是否处于想要将久期重新加入投资组合、达到更中性立场的阶段?坦白说,我们无法为此辩护。事实上,我们认为经济数据依然非常强劲,我们正处于可持续的扩张之中。

Um, but combined with that, the fiscal deficit story is no joke. And I think investors are not wholly focused on it, but they're also aware of it. And our expectation is that even if the Fed starts the path of policy tightening, that we're going to stay at a rate of inflation that is above Fed target for a while. It's going to take time for that any interest rate rate moves, the blunt tool to really work its way through the system.

嗯,但与此结合的是,财政赤字问题不容小觑。我认为投资者并非完全关注它,但也意识到了它的存在。我们的预期是,即使美联储开始走上政策紧缩的道路,通胀率仍将在一段时间内高于美联储的目标。任何利率变动这一粗糙的工具真正发挥作用并传导至整个体系需要时间。

Just to sort of build on that, people had expected the long end of the yield curve to come in if the Fed was hawkish and if we heard from Fed Chair Kevin Worsh that he was prepared to hike rates. He delivered, but the bond market didn't respond the way people thought. Why?

以此为基础进一步探讨,如果美联储采取鹰派立场,如果我们听到美联储主席Kevin Worsh表示准备加息,人们原本预期收益率曲线的长端会下行。他确实这么说了,但债市并没有像人们预期的那样反应。为什么?

You know, it's a good question. I don't know that many people who are that focused on investing in that very long end kind of the 30-year space for example um besides like those people who have to match their um liabilities. This is what I will say though. Um, I think there is a question until we start actually moving, until we start actually hiking, until we get not just words, but actual action, um, about how sustained any commitment to getting to the 2% target will be.

你知道,这是个很好的问题。我不知道有多少人如此专注于投资那些非常长期的领域,例如30年期,除了那些必须匹配其负债的人之外。不过我会这么说。嗯,我认为在我们真正开始行动、真正开始加息、得到的不仅仅是言辞而是实际行动之前,关于实现2%目标的承诺将持续多久,这仍然是一个问题。

I I I I feel like we've gotten to this point where, you know, Chair War started talking about it several months ago. Um, and we continue to get data that is above the target and we're still waiting and waiting and waiting, I think, for that first policy move. So there's still a credibility gap that is affecting the long end of the yield curve in the US.

我觉得我们已经到了这样一个阶段,你知道的,主席沃(War)几个月前就开始谈论这个问题了。嗯,而且我们继续获得的数据高于目标,我们仍然在等待、等待、等待,我认为是在等待第一次政策行动。因此,仍然存在一个可信度缺口,影响着美国收益率曲线的长期端。

I think it's like neutral, right? But I do think it Yeah. kind of neutral on the credibility, but people want to feel very very confident that what you know the Fed chair and the FOMC voters are saying is something that they will actually follow through on and that they won't just keep on kicking the can down the road.

我认为它就像中性一样,对吧?但我确实认为是的。在可信度方面有点中性,但人们希望非常非常确信,你知道美联储主席和FOMC投票者所说的话是他们真正会贯彻执行的,而不会只是不断拖延问题。

If long-term treasuries are no longer the ballast that they used to be,

如果长期国债不再像过去那样作为压舱石,

what's the haven asset?

避险资产是什么?

This is a tough one, Lisa. I mean, we've just definitely been trying to explore this ourselves. Now, I think we've talked about this on this show. I added gold to the portfolio, you know, last year, a pretty considerable portion for most of the risk profiles. Now, this was hard because to be fair, I have not been a gold bug my whole life. In fact, many times I've argued against gold, but I was looking for an asset that I thought could, you know, outperform long duration and could be a substitute for for bonds and would provide something that I thought was less correlated to the equity risk I wanted to continue to hold and run with.

这很难回答,丽莎。我的意思是,我们肯定一直在努力探索这个问题。现在,我想我们在这档节目中也讨论过这个话题。我在去年给投资组合增加了黄金,对于大多数风险偏好来说,这是一个相当大的比例。但这很困难,因为公平地说,我这一生并不一直是黄金狂热者。事实上,很多时候我都反对黄金,但我正在寻找一种我认为能够跑赢长久期资产、可以替代债券,并且能提供与我想要继续持有和操作的股票风险相关性较低的东西的资产。

And so, that is part of our, you know, strategy right now. But I'd be, you know, lying if I said we knew all of the uncorrelated assets we could add that would provide that balance to the risk because I want to continue to lean into the equity story.

所以,这就是我们目前的策略的一部分。但如果我说我们知道所有可以添加的非相关资产来提供这种风险平衡,那就是在撒谎,因为我想要继续看好股票故事。

It's funny because for years and years and years with higher rates, people would say the opportunity cost was working against you to own gold.

有趣的是,多年来利率较高时,人们会说持有黄金的机会成本对你不利。

Totally. And I I think I was one of those people. So,

完全同意。我想我就是那些人之一。所以,

what's the shift? What's the shift?

转变是什么?转变是什么?

Well, I think there are a number of things. Number one, we are seeing more, you know, reserve diversification. That's a really important part. The central banks, sovereign wealth funds, pension funds, institutional allocators are now looking at it as an asset. So we always have to understand the positioning the technicals and the sentiment around an asset in order to make a decision around it. I think the second thing that's really important is that you know we have had these geopolitical tensions um and realignments not just of trade but also obviously military realignments that are leading people to ask how much they want to hold in US dollar assets.

嗯,我认为有几件事。第一,我们看到越来越多的储备多元化。这确实是一个非常重要的部分。央行、主权财富基金、养老基金和机构配置者现在将其视为一种资产。因此,我们必须始终了解围绕该资产的定位、技术面和情绪,才能做出相关决策。我认为第二件非常重要的事情是,我们知道地缘政治紧张局势以及重新调整,不仅是贸易方面的,还有明显的军事重新调整,这导致人们询问他们希望持有多少美元资产。

Now we haven't seen people back away from treasuries yet but as long as that discussion is in the market gold I think becomes a viable additional asset for a portfolio. Lisa asked a great question earlier. She asked great questions all the time, but this one stood out.

目前我们还没有看到人们撤出国债,但只要市场上存在这种讨论,我认为黄金就成为一种可行的投资组合附加资产。丽莎之前问了一个很好的问题。她总是提出很棒的问题,但这个问题特别突出。

Yeah, she's always great.

是的,她一直都很棒。

How bonds behave in an economic downturn. Will treasuries rally if we get into some trouble? Are you confident they will?

债券在经济衰退期间的表现如何?如果我们陷入困境,国债会反弹吗?你有信心它们会反弹吗?

I'm not confident they will.

我对它们会反弹没有信心。

That is such a massive switch.

这是一个如此巨大的转变。

It is such a massive switch. And this is something we've been talking about with a lot of our clients and you know, you know, even some pension funds and endowments and stuff I work with, which is to say this, there's this knee-jerk reaction that bonds are the safe haven asset. But in an enviro

这确实是一个如此巨大的转变。这是我们与许多客户一直在讨论的事情,你知道,甚至包括一些我合作的养老基金和捐赠基金等,也就是说,有一种本能反应认为债券是避险资产。但在环境方面

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近