道琼斯涨近0.6%；司法部扩大肉类反垄断调查
Bloomberg Money Minute: US Stocks Rise as DOJ Expands Retail Beef Probe
This is a Bloomberg money minute. Brown-Forman, the Jack Daniels whiskey maker, saw profits beat estimates in the latest quarter despite continuing sales pressure in the U.S. and developed markets abroad. The company's profits were held by a 5% drop in advertising expenses. Brown-Forman is in the process of finding a successor to its current CEO, who will retire once someone is found. Shares are up over 4%, but the stock has lost around 60% of its value over the past three years.
这是彭博一分钟财经。杰克丹尼威士忌生产商布朗-福曼公司（Brown-Forman）在最新季度利润超出预期，尽管在美国和海外发达市场面临持续的销售压力。该公司利润得益于广告支出下降5%。布朗-福曼正在寻找现任首席执行官的继任者，一旦找到人选，现任CEO将退休。股价上涨超过4%，但在过去三年中，该股市值已缩水约60%。
The Justice Department is expanding an antitrust inquiry of the meatpacking industry by demanding info on surging beef prices from eight major food retailers, including Amazon, Costco, Walmart, Albertsons and Kroger. The DOJ wants to know about beef purchasing, retail pricing and profit margins, and more. For the past six years, just ahead of the closing Bell Markets, with a good day all in the green with the Dow see gains of close to 6/10 of a percent.
美国司法部扩大了对肉类加工行业的反垄断调查，要求包括亚马逊、好市多（Costco）、沃尔玛、艾伯森（Albertsons）和克罗格（Kroger）在内的八家主要食品零售商提供关于牛肉价格飙升的信息。司法部希望了解牛肉采购、零售定价和利润率等情况。在过去六年里，就在收盘钟声响起之前，市场表现良好，道琼斯指数全线飘红，涨幅接近0.6%。
The S&P is up around a half percent, while the Nasdaq is a 4/10 of 1%. Dan Schwarzman, Bloomberg.
标准普尔500指数上涨约0.5%，纳斯达克指数上涨0.4%。丹·施瓦茨曼（Dan Schwarzman），彭博社。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力