跳到主内容
@wquguru
精选72Bloomberg Podcasts(YouTube)研究与分析

T. Rowe Price CIO:油价与美债收益率相关性达40年极值

Fears Grow of Extended Conflict in Iran; Oil Halts Advance | Bloomberg Surveillance

原文
发到 X

Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news. This is the Bloomberg Surveillance Podcast. Catch us live weekdays at 7 a.m. Eastern on Apple CarPlay or Android Auto with the Bloomberg Business App. Listen on demand wherever you get your podcasts or watch us live on YouTube. yields ticking higher and that kind of is one of the challenges for this market in a world with global interest rates higher. It's not just the US folks, it's around the world.

彭博音频工作室播客、广播、新闻。这是《彭博监控》播客。工作日早上7点(东部时间),通过彭博商业应用,在Apple CarPlay或Android Auto上实时收听我们。在您收听播客的任意平台点播收听,或在YouTube上观看我们的直播。收益率持续走高,这正是在全球利率上升的世界中,该市场面临的挑战之一。这不仅限于美国,而是全球性的现象。

What does that mean for global stocks? Well, one of the folks we can chat with is Sebastian Page. He's co-head of Global Investments and CIO of this little shop down in Baltimore called Tro Price. One of my all-time favorite spots. Some really smart people down there over the years I've worked with. Sebastian, what are the conversations you're having with global investors here who are saying, "Hey, rates higher for longer.

这对全球股市意味着什么?我们可以与之交谈的一位人士是塞巴斯蒂安·佩奇(Sebastian Page)。他是全球投资联席主管,也是位于巴尔的摩的一家名为T. Rowe Price的小型机构的首席投资官。这是我多年来一直非常喜欢的地方。多年来,我与那里的一些非常聪明的人共事过。塞巴斯蒂安,你与那些表示“ hey,利率将维持高位更长时间”的全球投资者进行的对话是什么?

What does that mean for various asset classes out there?" How do you think about that?

这对各种资产类别意味着什么?你是如何看待这一点的?

Paul, thank you. And first of all, I'm dreaming of the day where you'll refer to Troll Price as a big shop. We're at 1.9 trillion. We're we're working on getting to big. Paul, um, everyone's talking about my biggest and best client for like 30 years. They That's how good they are, folks.

保罗,谢谢。首先,我梦想着有一天你会把T. Rowe Price称为一家大型机构。我们的资产管理规模达到1.9万亿美元。我们正在努力变得更大。保罗,嗯,每个人都在谈论我是他们30年来最大、最好的客户。他们就是这样优秀,各位。

I know. Thank you, Paul. Look, everybody's talking about rates and long rates, and the main question is, why are long rates rising? You could say maybe because of growth and productivity. You could say maybe because of inflation. You could say maybe because rates are rising in other countries. You could say, well, it's this wonky term, the term premium, and we don't really know how it's measured, but maybe it's that.

我知道。谢谢你,保罗。看,大家都在谈论利率和长期利率,主要问题是,为什么长期利率在上升?你可以说可能是因为增长和生产率。你可以说可能是因为通货膨胀。你可以说可能是因为其他国家的利率在上升。你可以说,嗯,这是一个棘手的术语,期限溢价,我们真的不知道如何衡量它,但也许就是它。

Or you could say it's the deficits. The prevailing narrative, Paul, is that it's probably the deficits. But I've been looking into this, how the 10-year is trading relative to oil prices. I calculated the rolling 30-day correlation between changes in the 10-year and changes in oil prices. And I went back 40 years, and guess what? It's at 80% plus 80% correlation between oil and the 10-year yield. And that is the 99th percentile, basically as high as it's been over that 40-year period.

或者你可以说是赤字。保罗,目前的普遍叙事是,这可能是赤字。但我一直在研究这个问题,即10年期国债相对于油价的交易情况。我计算了10年期变化与油价变化之间滚动30天的相关性。我回溯了40年,猜猜怎么着?油价与10年期收益率之间的相关性超过80%。这基本上处于那40年期间的第99百分位,高得惊人。

Right now, the 10ear is actually quite responsive to oil prices. So, I would not underestimate the inflation impact and also the fact that market participants might be thinking, well, if the war continues, that means more deficits as well. So these things are all related. But my message is do not underestimate the oil price and inflation component of rising long rates.

目前,10年期国债对油价实际上相当敏感。因此,我不应低估通胀的影响,也不应忽视市场参与者可能认为,如果战争持续,意味着赤字也会增加。这些因素都是相互关联的。但我的观点是,不要低估推动长期利率上升的油价和通胀因素。

Okay. Are markets overdoing though the idea of rate hikes? I mean looking at Bloomberg's chief US economist Anna Wong, I'll take her word for it. That August will see tepid jobs growth that this month usually surprises to the downside. So we got, you know, the marquee report on Friday, the non-farm payrolls number and then the CPI out next week. So are we overdoing it?

好的。不过,市场对加息的预期是否过度了?我是说,看看彭博首席美国经济学家安娜·黄(Anna Wong),我采信她的说法。8月份就业增长将疲软,而通常这个月会出现低于预期的惊喜数据。所以,我们周五有备受瞩目的非农就业人数报告,下周还有消费者价格指数(CPI)出炉。那么,我们是否过度反应了?

Potentially. Our US economist Lina Uruchi, she's often on Bloomberg as you know, she has the probability of a hike following Jackson Hole at about 50% and the market is pricing maybe a hike of 70%. So the bigger question is, is this going to move markets whether we get a small hike or not? I think we tend to overestimate the impact of the Fed when we have 3 trillion 1 trillion a year expected of annual spending for the AI trade and when corporate earnings are growing, S&P earnings are growing at 30% 50% if you had the special adjustments.

有可能。我们的美国经济学家林娜·乌鲁奇(Lina Uruchi),你常在她出现在彭博节目中,她预计杰克逊霍尔会议后加息的概率约为50%,而市场定价的加息概率约为70%。因此,更大的问题是,无论是否小幅加息,这是否会引发市场波动?我认为,当AI交易领域预期每年有3万亿美元、1万亿美元的支出,且企业盈利正在增长——如果进行特殊调整,标普500指数盈利增长率达到30%-50%时——我们往往高估了美联储的影响。

So Caroline, I would say sometimes we just overthink the the role of the Fed in the macroeconomy and in S&P earnings.

所以,卡罗琳,我想说,有时我们只是过度思考了美联储在宏观经济和标普500指数盈利中的作用。

Sebastian, what is the I don't know what is the AI trade today in the marketplace? Where do you think we are in the evolution of investors thinking about AI?

塞巴斯蒂安,当今市场上所谓的“AI交易”到底是什么?你认为投资者对AI的思考处于演进的哪个阶段?

You know, Paul, I I don't know when you covered Tro how many analysts we had, but we have over three we had over 300 across our platform. Our analysts published 10,000 research notes a year. They do 4,000 CEO meetings. It's one of the top research platforms in the world. And a discussion in our investment meetings is about the def your question, the definition of the AI trade. Where are the bottlenecks? The bottlenecks are moving.

你知道,保罗,我不确定你之前报道过有多少分析师,但我们平台上的分析师超过300人。我们的分析师每年发布10,000份研究报告,举行4,000次CEO会议。这是全球顶级的研究平台之一。在我们的投资会议上,讨论的核心正是你的问题:如何定义AI交易。瓶颈在哪里?瓶颈正在转移。

The AI trade itself is quote unquote broadening. It's not just CPUs or it's it's this memory, it's cooling systems, it's the electrical grid, it's even in some ways aerospace and even some small companies that end up producing this little golden component, right? This little piece of the supply chain for AI that becomes a bottleneck and all of a sudden those stocks go vertical. So studying understanding the AI trade where the bottlenecks are moving is a big role for fundamental analysts.

所谓的“AI交易”本身正在扩大范围。它不仅仅是CPU,还包括内存、冷却系统、电网,甚至在某种程度上涉及航空航天,以及一些最终生产出这种微小金色组件的小公司。没错,这些成为AI供应链中瓶颈的小部件,一旦形成瓶颈,相关股票就会直线飙升。因此,研究和理解AI交易中瓶颈的转移,是基本面分析师的重要职责。

Now the bottom line when we look at all of it is that the AI trade continues. You just need to be and I hate to say it because it sounds like a cliche but you do need to be selective in how you play the AI trade.

现在,纵观全局,底线是AI交易仍在继续。你只需要……我讨厌这么说,因为这听起来像陈词滥调,但你在参与AI交易时确实需要保持选择性。

Yeah. Okay. Selective. I mean and you're also very hopeful about the next quarter in terms of earnings out of the US. I really have to flip the narrative because when I sit in Europe and I'm in London anchoring a lot of it is about the difficulties, the pressure that European businesses are under to grow. I come to New York, I'm energized, businesses are growing. What are you thinking about this quarter and the strength of earnings that we're going to see?

是的。好的。选择性。我的意思是,而且你对美国下一季度的盈利表现也非常乐观。我真的必须扭转叙事角度,因为当我坐在欧洲、在伦敦主持节目时,重点往往在于困难,以及欧洲企业面临的成长压力。当我来到纽约,我感到充满活力,企业正在增长。你对本季度以及我们将看到的强劲盈利有什么看法?

I mean, expectations are higher now.

我的意思是,现在的预期更高了。

Are higher now.

现在更高了。

You know, it's the same on our asset allocation committee. our colleagues dialing in from Europe tend to be a bit more bearish and worried about I think the big risk for Europe is just the energy prices and the sensitivity to of the economy to the energy prices because you don't have this massive AI capex cycle but the valuations ultimately are more attractive relative to the US we land in our assocation committee neutral between Europe maybe slightly underweight and we add a little bit more to emerging markets its equities because believe it or not, emerging markets are now a way to play the AI trade, maybe a cheaper way to play it as well.

你知道,在我们的资产配置委员会上也是如此。从欧洲拨号接入的同事往往更为看跌,并感到担忧。我认为欧洲的主要风险仅仅是能源价格,以及经济对能源价格的敏感性,因为你们没有这种大规模的AI资本支出周期,但从估值来看,相对于美国而言,欧洲的吸引力最终更大。我们在协会委员会中处于中立立场,对欧洲可能略微低配,而我们增加了一点新兴市场股票,因为信不信由你,新兴市场现在是参与AI交易的一种方式,也许是一种更便宜的方式。

But we see the exact same distinction between the mood in New York City and London and a lot of it has to do, you look at oil prices with this energy, I don't want to say an energy shock, but that it's been quite a while with elevated oil prices and this will have more of an impact on energy dependent uh economies. Uh, Sebastian, I see the Russell 2000 up 17 18% this year, kind of beating the S&P 500. Is this a prolonged outperformance period, do you think, for small and midcap stocks?

但我们看到了纽约市和伦敦之间情绪完全相同的区别,其中很大一部分与石油价格有关,涉及能源问题,我不想说是能源冲击,但高油价已经持续了相当长的时间,这将对依赖能源的经济体产生更大的影响。塞巴斯蒂安,我看到罗素2000指数今年上涨了17-18%,某种程度上跑赢了标普500指数。你认为这是小盘和中盘股长期跑赢的阶段吗?

We like the broadening trade. We've been long the small and midcaps for over a year. There is a convergence in the earnings growth at some point between small and midcaps and large gaps. You do have an economy in the US to the prior question that's growing at maybe 6% nominal. That's decent growth impulse for small caps. Small caps are also now participating in different ways in the AI trade. There are lots of opportunities to differentiate between stocks for skilled active management and the valuation.

我们喜欢扩散交易。我们已经做多小盘和中盘股超过一年。在某些时候,小盘和中盘股与大盘股之间的盈利增长会出现收敛。正如之前的问题所述,美国经济的名义增长率可能达到6%。这对小盘股来说是一个不错的增长动力。小盘股现在也以不同的方式参与到AI交易中。在个股之间进行区分的机会很多,适合熟练的主动管理,并且存在估值差异。

Well, if you look at the S&P 600, which has the companies that are generating positive earnings, that index relative to large cap in terms of its price earnings ratio is still in the bottom 30% of its long run historical range. So, you have a valuation advantage. And while small and midcaps are participating increasingly in the AI trade, this golden component for example, it is clear that when markets sell off on AI news, counterintuitively because you think of small and midcaps as more cyclical, they're they actually do better.

嗯,如果你看看标普600指数,它包含的是那些产生正收益的公司。就市盈率而言,该指数相对于大盘股的表现仍处于其长期历史区间的后30%。因此,你拥有估值优势。虽然小盘和中盘股越来越多地参与到AI交易中,但例如这个黄金板块,很明显当市场因AI消息而抛售时,反直觉的是,由于你认为小盘和中盘股更具周期性,它们实际上表现更好。

There's a there's a sort of a diversification aspect to being long, small, and midcap in a world that is essentially AI on and AI off.

在本质上由AI开启和关闭的世界中,做多小盘和中盘股有一种分散风险的作用。

Sebastian, thanks so much. We always appreciate getting a few minutes of your time. Sebastian Page. He's co-head of Global Investments and CIO of this massive financial complex down there in Baltimore, Maryland. That be T. Row Price. Stay with us. Mo

塞巴斯蒂安,非常感谢。我们总是很感激能占用你几分钟时间。他是塞巴斯蒂安·佩奇(Sebastian Page),位于马里兰州巴尔的摩的那个庞大金融综合体T. Rowe Price的全球投资联席主管兼首席投资官。请继续收看我们的节目。莫(Mo)

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近