苹果新CEO预告iPhone及折叠屏等新品，戴尔财报提振股价
Bloomberg Money Minute | Apple Teases Next-Gen Tech, Dell Rallies, Uber Cuts Jobs
涵盖苹果产品路线图与高管薪酬、戴尔业绩驱动行情及Uber重大重组三个关键个股事件，对科技股投资有直接参考价值。
This is a Bloomberg Money minute. Apple's new CEO is teasing what's next. John Turn is told employees. The company has a phenomenal iPhone launch coming next week, but says the bigger excitement may be what comes after Apple is reportedly working on everything from a foldable iPhone and smart glasses to camera equipped AirPods and a tabletop home robot. Separately, Turner says getting a pretty big welcome package. The tech giant says he's set to receive about $58 million in compensation for fiscal 2027.
这是彭博财经的一分钟快讯。苹果新任首席执行官正在预告下一步计划。约翰·特纳（John Turn）获悉，该公司下周将迎来现象级的iPhone新品发布，但表示更大的期待可能来自苹果后续的动作。据报道，苹果公司正致力于开发从折叠屏iPhone和智能眼镜到配备摄像头的AirPods以及桌面家用机器人等全方位产品。此外，特纳表示他将获得一份相当丰厚的欢迎礼包。这家科技巨头称，他预计将获得约5800万美元的2027财年薪酬。
Turning to trading, stocks are starting to move higher, snapping three days of losses. The big mover today is Dell Technologies, which is rallying in the early trade on a strong revenue forecast. And Uber is cutting about 3300 roles in a massive restructuring. The layoffs will reduce the number of managers in the company by 20% as it works to simplify its operations. Uber says the savings will be reinvested in its core ride hailing and delivery businesses.
转向交易方面，股市开始走高，终结了连续三天的跌势。今日的大盘推动者是戴尔科技（Dell Technologies），该股在早盘交易中因强劲的营收预测而大幅上涨。与此同时，Uber正在进行大规模重组，削减约3300个岗位。此次裁员将使公司管理层人数减少20%，以简化其运营流程。Uber表示，节省下来的成本将重新投资于其核心的网约车和配送业务。
Courtney Donohoe Bloomberg.
科特尼·多诺霍（Courtney Donohoe），彭博社。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力