跳到主内容
@wquguru
精选82Bloomberg Television(YouTube)宏观

美财长指责中国致G20公报流产,中东冲突推高油价与美债收益率

US-China Tensions Simmer at G20 Meeting | The China Show | 9/2/2026

原文
发到 X
推荐理由

G20公报流产属重大政策事件,叠加美伊冲突引发的利率与流动性拐点,直接影响跨资产定价逻辑,建议关注美债波动风险。

YVONNE: 9:00 A.M. SHANGHAI, SHENZHEN, AND HONG KONG, YOU ARE WATCHING "THE CHINA SHOW." I AM YVONNE MAN WITH DAVID INGLES. OIL ADVANCES FOR A THIRD SESSION ON HEIGHTENED CONCERNS OVER IRAN. U.S. TREASURY SECRETARY WARNING TEHRAN. SCOTT BESSENT ALSO TAKING AIM AT THE G20, ACCUSING SEPARATING A CONSENSUS AT FINANCE MINISTERS SUMMIT. ALSO A TAG EXEMPTION REMOVED THAT HAS BEEN IN PLACE SINCE 1994. STEPHEN: I'M STEPHEN ENGLE, LIVE AT SEMICON TAIWAN.

YVONNE:上午9点,上海、深圳和香港的观众,您正在观看《中国秀》。我是YVONNE MAN,与DAVID INGLES一起为您播报。由于对伊朗局势的担忧加剧,油价连续第三个交易日上涨。美国财政部长警告德黑兰。斯科特·贝森特也将矛头指向G20,指责在财长峰会上未能达成共识。此外,一项自1994年以来一直实施的关税豁免已被取消。STEPHEN:我是STEPHEN ENGLE,在台湾半导体展现场直播。

WE WILL BE SPEAKING WITH THE CEO OF CHIP SUPPLIERS. YVONNE: ALL RIGHT, YES, WE WILL GET STRAIGHT TO SEMICON IN A MOMENT, AGAINST WHAT WE ARE SEEING HERE, RIGHT? OIL PRICES WILL SOON BE ELEVATED AND BOND YIELDS RIGHT NOW. DAVID: YEAH. ONE SEEMS TO BE EXACERBATING THE OTHER, AND WE ARE TAKING OUT MOST OF THE HIGHS ON THE YIELD ON THE LONG END. WE WILL CONTINUE TO TRACK THAT. WE HAVE A 30-YEAR BOND OFF THAT MAY BE A SEPARATE STORY IN CHINA.

我们将与芯片供应商的首席执行官进行对话。YVONNE:好的,是的,我们稍后将直接关注台湾半导体展。正如我们在这里看到的,油价即将走高,债券收益率目前也在上升。DAVID:是的。两者似乎相互加剧,我们在长期债券收益率方面录得了大部分高点。我们将继续跟踪这一情况。我们有一笔30年期债券的交易,这在中国可能是一个独立的故事。

WE WILL SEE WHAT THAT IS. WHEN YOU LOOK AT THE ENERGY COMPLEX TODAY, IT IS NOT JUST BRENT, WEST TEXAS, YOU LOOK ACROSS THE GAS SPACE, YIELDS ON YOUR SCREEN, BY THE WAY, THE KIWI 10 YEAR YIELD NOW 4.8% GOING INTO THAT. BY THE WAY, YES, WE HAVE A 4.8% HANDLE ON THE U.S. 10 YEAR YIELD WHICH WOULD TAKE US BACK TO 2023 LEVELS, AS FAR AS THAT IS CONCERNED. WE ARE CONTINUING TO SEE THE BONDS ACROSS THE ASIA-PACIFIC. WE ALLUDED TO THE ENERGY COMPLEX AND WHAT WE ARE SEEING THEIR, RIGHT?

我们将看看那是什么。当你今天审视能源综合体时,它不仅涉及布伦特原油和西德克萨斯中质原油,你还看到天然气领域的情况,顺便说一下,新西兰10年期收益率现已达到4.8%。顺便说一句,是的,我们美国的10年期收益率也达到了4.8%,这将使我们回到2023年的水平,就这一点而言。我们继续看到亚太地区的债券市场。我们提到了能源综合体以及我们在那里看到的情况,对吧?

WHEN YOU LOOK AT WHILE PRICES, GAS, SHANGHAI CRUDE PLAYING SOME CATCH UP, GAS FUTURES IN EUROPE OR UP 3%. YOU DO UNDERSTAND SWITCHING ACROSS MOST OF THE EQUITY MARKET. YVONNE: YEAH. IT'S BECAUSE OF THIS RELATIVE CALM THAT WE SAW ACROSS THE MIDDLE EAST, THAT IN SOME WAYS HAVE BEEN SHATTERED. FRESH STRIKES AGAINST BOTH THE U.S. AND IRAN, THE TIT-FOR-TAT WE SEEM OVER THE LAST 48 HOURS CERTAINLY ALARMING TO THE BOND MARKET COMING AT A TIME WHEN KEVIN WARSH CAME OFF A TOP.

当你查看价格时,天然气、上海原油正在补涨,欧洲天然气期货上涨3%。你确实理解大多数股市的切换。YVONNE:是的。正是因为中东地区此前相对平静的局面以某种方式被打破。过去48小时内针对美国和伊朗的新袭击,这种针锋相对的态势无疑令债券市场感到震惊,此时凯文·沃什刚刚卸任。

YOU ASK THOSE TWO FORCES, THE LONG AND CONTINUES TO BE ELEVATED. IT'S NOT JUST THE U.S., AS YOU SAY, RIGHT? THE 10 YEAR IS AT 3%. WE HAVE NOT SEEN THOSE LEVEL SINCE 1996. YOU TAKE A LOOK AT WHAT MARKETS ARE PRICING, THE FED, IT LOOKS LIKE CLOSE TO 70% CHANCE OF A HIKE IN SEPTEMBER. THE ECB IS PRETTY MUCH HIKED IN. BOJ AS WELL, AUGUST-SEPTEMBER AT MOUNTING. DAVID: ENERGY PRICES, WE TALKED ABOUT THIS BEFORE THE SHOW STARTED, RIGHT?

你问这两股力量,长期因素持续处于高位。这不仅仅是美国的问题,正如你所说,对吧?10年期收益率已达到3%。我们自1996年以来从未见过这些水平。你看看市场定价的情况,美联储看起来有接近70%的概率在9月加息。欧洲央行几乎已经加息。日本银行也是如此,8月至9月的加息压力正在增加。DAVID:能源价格,我们在节目开始之前讨论过这个问题,对吧?

FOOD PRICES, TOP COMMODITIES YEAR ON YEAR. YOU LOOK AT YOUR TO DATE, WE ARE LOW DOUBLE DIGITS, BUT THIS QUARTER, FOOD AND ENERGY COSTS, ENERGY OF 26.7%. BE A BLOOMBERG SOFT COMMODITY INDEX IS UP 17% THIS QUARTER, SO YOU UNDERSTAND WHY MARKETS ARE PRICING IT IN. WHEN YOU LOOK AT EQUITY MARKETS, IT IS NOT ALL BAD. THE RISING RATE ENVIRONMENT GIVING ROOM FOR BANKS TO PLAY OUT IN A BIG WAY. HAVE A LOOK AT THE BANK SIDE AS WELL.

食品价格,主要商品同比。你看截至目前,我们处于两位数低位,但本季度食品和能源成本方面,能源为26.7%。彭博软商品指数本季度上涨17%,所以你能理解为什么市场正在对此定价。当你观察股市时,并非全是坏事。利率上升的环境为银行提供了大展身手的空间。我们也来看看银行业的情况。

WHEN YOU LOOK AT WHAT IS HAPPENING WITHIN THE HONG KONG CONFLICT, WHERE YOU HAVE THE H BEEN INDEX VERY NEAR ALL-TIME HIGHS. SO ON AN INDEX LEVEL, WE ARE DOWN. WHEN YOU LOOK AT FINANCIALS, THAT SHOULD BE COMING UP ON YOUR SCREEN, .9%. ENERGY IS ACTUALLY HOLDING UP DECENTLY AMID THE SELLOFF WE ARE SEEING. PARTS OF THE EQUITY MARKET HAS HELD UP, REPRICING WHAT IS GOING ON WITH THE MARKETS. YVONNE: LET'S BRING IN OUR MLIV STRATEGIST FROM SINGAPORE.

当你观察香港冲突内部发生的情况时,恒生指数非常接近历史高点。所以在指数层面,我们是下跌的。当你观察金融板块时,那应该出现在你的屏幕上,涨幅0.9%。在我们看到的抛售中,能源板块实际上表现尚可。股市的部分板块表现坚挺,对市场的变化进行了重新定价。Yvonne:让我们请新加坡MLIV策略师马克加入讨论。

MARK, IT REALLY COMES DOWN TO THE BOND MARKET HERE NOW. WHAT ARE YOU SEEING AT THIS POINT IN THE SELLOFF? MARK: IT IS GOING TO BE DIFFICULT. YOU HAVE ALMOST A VICIOUS CYCLE GOING ON HERE. BOND TRADERS ARE GETTING USED TO THE IDEA THAT CORE INFLATION AROUND THE WORLD IS HIGH AND STICKY, NOT GOING AWAY FOR A LONG TIME. THEY ARE USED TO OIL PRICES BEING AROUND $70 OR SO, BUT NOW WE ARE PUSHING TOWARD $100. WE HAVE RENEWED CONFLICT BETWEEN THE U.S.

Mark,现在问题归根结底在于债券市场。在目前的抛售中你看到了什么?Mark:这将会很困难。这里几乎形成了一个恶性循环。债券交易员们已经习惯了全球核心通胀高企且顽固、长期不会消退的现实。他们习惯于油价在70美元左右,但现在我们正在推向100美元。美伊之间的冲突加剧,

AND IRAN INCREASING PRESSURE ON BOND YIELDS, ON COMMODITY, SO IT IS NO SURPRISE THAT WE ARE SEEING TREASURY YIELDS REACH THAT THREE-YEAR HIGH THAT YOU JUST TALKED ABOUT. BUT MORE SIGNIFICANTLY, THAT NUMBER IN ITSELF IS NOT SUCH A GREAT IMPORTANT FACTOR, BUT WE ARE GETTING CLOSER TO 5% IN THE 10-YEAR TREASURY YIELD'S. THAT REALLY IS A NUMBER THAT WILL GET A LOT OF PEOPLE'S ATTENTION, AS WE ARE ONLY 20 BASIS POINTS AWAY NOW.

对债券收益率和大宗商品施加压力,因此我们看到国债收益率达到你刚才提到的三年高点也就不足为奇了。但更重要的是,这个数字本身并不是一个特别重要的因素,但我们正接近10年期国债收益率5%的水平。这确实是一个会吸引很多人关注的数字,因为我们现在仅相差20个基点。

THAT IS A TARGET WHERE YOU WOULD EXPECT SOME LONG-TERM INVESTORS TO COME IN AND SUPPORT TREASURIES AT THAT LEVEL, YET WHEN YOU LOOK AT THE COMPARISONS WERE ON THE WORLD, IS BECOMING INCREASINGLY DIFFICULT FOR THEM TO DO SO. THE GAP IN BETWEEN TREASURIES IS NARROWING IN FAVOR OF PEOPLE LOSING MONEY BACK TO JAPAN, AND THAT IS VERY SIGNIFICANT, BECAUSE JAPAN IS THE BIGGEST HOLDER OF U.S. TREASURY. THEY ARE NOW PLANNING TO MOVE THE MONEY BACK AND GET GOOD RETURNS.

这是一个目标水平,你预期一些长期投资者会在此水平入场支持国债,然而当你放眼全球进行比较时,他们这样做变得越来越困难。国债与其他资产之间的利差正在收窄,有利于人们将资金撤出日本以挽回损失,这一点非常重要,因为日本是美国国债的最大持有者。他们现在计划将资金撤回并获得良好的回报。

THAT'S ANOTHER THREAT TO THE U.S. BOND MARKET. THINGS ARE NOT LOOKING GREAT IN ANY DIRECTION AT THE MOMENT. THERE NEEDS TO BE SOME KIND OF A CIRCUIT BREAKER, AND THAT WOULD PROBABLY BE A COMPLETE CESSATION OF HOSTILITIES IN THE MIDDLE EAST, A PEACE DEAL THERE, MAYBE SOME BIGGER SUPPLIES OF OIL COMING ON BOARD. NONE OF THAT LOOKS LIKELY IN THE NEAR TERM. WE ARE TALKING ABOUT HIGHER INTEREST RATES IN THE WORLD. MORE DOWN THE PIPELINE.

这对美国债券市场构成了另一重威胁。目前,任何方向的前景都不容乐观。需要某种形式的熔断机制,而这可能意味着中东敌对行动的全面停止、达成和平协议,或者可能有更多石油供应进入市场。短期内这些情况看起来都不太可能发生。我们正谈论的是全球范围内更高的利率。更多的加息措施还在路上。

FOR THE MOMENT, THERE IS NO BREAK INSIDE, AND BONDS ARE THE WEAK LINK, TELLING THE WORLD THAT WE NEED SOMETHING DONE. IT'S NOT HAPPENING, SO WE ARE PUSHING YIELDS HIGHER. DAVID: MARK, DO WE LOOK TO THE U.S. TREASURY THEN TO COME IN MORE FORCEFULLY THEY MAY HAVE ALREADY OVER THE PAST TWO WEEKS? MARK: INTERESTING. I WAS AT A CONFERENCE YESTERDAY, AND THERE WERE SOME DISCUSSIONS IN THE COPY AREA ABOUT WHAT WITH THE U.S.

目前内部没有松动迹象,债券是薄弱环节,向全世界发出我们需要采取行动的信号。但事情并未发生,因此我们正在推高收益率。大卫:马克,那么我们是否指望美国财政部更有力地介入?他们过去两周可能已经这样做了吗?马克:有趣。我昨天参加了一个会议,在问答环节有一些关于美国……的讨论。

TREASURY DO IF YIELDS REALLY BECOME -- IT LOOKS AS THOUGH THEY HAVE LOST CONTROL OF THE MARKET. AND PEOPLE ARE BEGINNING TO PREPARE THEMSELVES FOR EXTREME SCENARIOS. OBVIOUSLY, THE FRICTION BETWEEN THE CENTRAL BANK OF U.S. TREASURY'S NOT WORKING OUT WELL. WE COULD SEE THROUGH THAT, WHEN IT IS NOT ON THE SAME PAGE, THAT IS TYPICALLY BAD FOR THE MARKET, AND THAT HAS BEEN REFLECTED IN U.S. BONDS. ONE COULD BE U.S. TREASURY DO?

……财政部如果收益率真的变得——看起来他们已经失去了对市场的控制。人们开始为极端情景做准备。显然,美联储与美国财政部之间的摩擦进展不顺。我们可以看到,当两者不同步时,这通常对市场不利,这一点已在美国债券中得到反映。那么,美国财政部可能会怎么做呢?

PEOPLE ARE STARTING TO THINK THAT RATHER THAN JUST BUYING LONG-TERM BONDS, THEY MAY EVEN THROW SOMETHING FAR MORE EXTREME AND OUT OF LEFT FIELD COME ABOUT THE MARKET WAS COMPLETELY NOT EXPECTING, TO TRY AND BRING PRICES DOWN AND STABILIZE THE MARKET. SOMETIMES THOSE THINGS HAVE A SHORT-TERM EFFECT. IN THE LONG RUN, THEY ARE NORMALLY QUITE DAMAGING. . THAT IS WHAT PEOPLE ARE BRACING FOR, FOR THE U.S. TREASURY TO DO SOMETHING WHICH IS NOT IN THE GAME PLAN AT ALL, SOMETHING NEVER TRIED BEFORE, BUT IT MAY BRING SOME SHORT-TERM RELIEF TO THE MARKET.

人们开始认为,与其仅仅购买长期债券,他们甚至可能会采取一些更为极端、出乎意料的市场完全未预期的措施,试图压低价格并稳定市场。有时这些措施会产生短期效果。但从长远来看,它们通常会造成相当大的损害。这就是人们所警惕的,即美国财政部会采取一些完全不在计划内、从未尝试过的措施,但这可能会给市场带来一些短期的缓解。

DAVID: MARK, THANK YOU SO MUCH. MARK CRANFIELD OUT OF OUR MLIV TEAM. ONE OF THE POINTS THAT MARK WAS JUST ALLUDING TO RIGHT NOW, IF WE GET A CESSATION, REALLY, A DOWNSHIFT IN HOSTILITY IN THE MIDDLE EAST, THE LATEST SHOWING THE U.S. AND IRAN DOING THE OPPOSITE. THEY HAVE EXCHANGED A FRESH ROUND OF STRIKES. HOSTILITIES RAMPING UP AGAIN FOLLOWING, AGAIN, RECENT RELATIVE CALM. SCOTT BESSENT, U.S. TREASURY SECRETARY, SAYS THE U.S.

大卫:马克,非常感谢。来自我们 MLIV 团队的马克·克兰菲尔德。马克刚才提到的一个要点是,如果我们真的在中东实现停火,实际上降低敌对态势,最新的情况显示美国和伊朗正在做相反的事情。他们交换了一轮新的打击。在经历了最近的相对平静之后,敌对行动再次升级。美国财政部长斯科特·贝森特表示,美国……

IS ALSO TARGETING TEHRAN FINANCIAL CHANNELS TIED TO CHINA'S CURRENCY. SEC. BESSENT: THE REAL PROBLEM IS CHINESE PAGY IN RENMIBI, AND THAT COMES BACK, AND WHETHER IT IS SHIPPING SUPPLIES OVER OR BANKS SUCH AS THE ONE WE PUT OUT OF BUSINESS IN DUBAI ON FRIDAY OR WHETHER IT IS THE CASH HOUSES, THOSE ARE BEING CLOSED DOWN, SO WHEN THAT MONEY CANNOT BE CONVERTED TO DOLLARS, THEN THE REGIME WILL START. YVONNE: BESSENT SPENT MOST OF THE TIME TALKING ABOUT WHAT HAPPENED IN THE G20.

同时也在针对与中国货币挂钩的德黑兰金融渠道。贝森特部长:真正的问题在于人民币中的中国支付,而这又涉及到是否通过航运供应物资,或者像我们周五在迪拜关闭的那家银行这样的金融机构,亦或是现金交易所,这些都在被关闭,因此当资金无法兑换成美元时,政权就会开始动摇。伊冯娜:贝森特大部分时间都在谈论G20发生的情况。

CHINA PREVENTED THE G20 FROM ISSUING A JOINT COMMUNIQUÉ DUE TO A DISPUTE OVER A GIANT TRADE SURPLUS. SEC BESSENT: IT IS CLEAR THAT. THE COUNTRY WITH THE LARGEST UNSUSTAINABLE SURPLUS, THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, WAS THE DISSENTER. AND, YOU KNOW, I THINK THAT WE HAVE 19 OTHER VOICES, AND AS I SAID, MY CHAIRMAN'S STATEMENT WILL ECHO THAT. YVONNE: FOR MORE, LET'S BRING IN OUR TEAM. LIMERICK EDITOR JON HERSKOVITZ AND REPORTER AVRIL HONG.

由于对巨额贸易顺差的争议,中国阻止了G20发布联合公报。贝森特部长:很明显,拥有最大不可持续顺差的国家——中华人民共和国——是持异议者。而且,你知道,我们有其他19个声音,正如我所说,主席声明将反映这一点。伊冯娜:更多内容,让我们请进我们的团队。《利默里克先驱报》编辑乔恩·赫斯科维茨和记者艾弗尔·洪。

JON, WE ARE SEEING THE RETURN OF STRIKES FROM BOTH SIDES. HOW DO WE COMPARE THIS TO PREVIOUS ROUNDS, AND WHAT DO THEY SIGNAL? JON: YEAH. JUST FOR THE MOST CURRENT STRIKES IN THE U.S., IT'S AN EXPANSION OF WHAT THEY DID ABOUT TWO DAYS AGO. TWO DAYS AGO, A COUPLE OF ROCKET LAUNCHERS. THIS TIME, I

乔恩,我们看到双方都出现了罢工回潮。与之前的轮次相比,我们该如何看待这一情况?它们发出了什么信号?乔恩:是的。就美国最近的罢工而言,这是两天前他们所做行动的扩大。两天前,有几枚火箭发射器。这次,我

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近