比特币8月涨25%创历史第三佳表现
Bitcoin Defies Seasonal Slump With Third-Best August Ever
明确的历史排名与具体涨跌幅数据，验证了打破季节性规律的结构性行情，适合关注趋势反转的投资者留意。
Bitcoin Magazine
Bitcoin Magazine
Bitcoin Defies Seasonal Slump With Third-Best August Ever
比特币以史上第三佳八月表现，逆势打破季节性低迷
Bitcoin is known for its summer slumps. But August was different.
比特币素以其夏季低迷而闻名。但今年八月有所不同。
In fact, the leading cryptocurrency had its third best August ever.
事实上，这家领先的加密货币迎来了其历史上第三好的八月。
As highlighted on Tuesday by Bitwise’s European Head of Research, André Dragosch, bitcoin delivered returns of 25% last month.
正如 Bitwise 欧洲研究主管 André Dragosch 周二所强调的那样，比特币上个月实现了 25% 的回报率。
“No ‘summer lull’ so far,” Dragosch wrote on X, highlighting that the only better Augusts the coin has had were in 2017 when it gave investors returns of nearly 66%, and 2013, with close to 31%.
Dragosch 在 X 上写道：“迄今为止没有出现‘夏季疲软’。”他指出，该币此前表现更好的八月只有两次：2017 年投资者回报率接近 66%，以及 2013 年，回报率接近 31%。
OFFICIAL: August 2026 is in the books and it's been the 3rd best August in bitcoin's history.
官方消息：2026 年 8 月已载入史册，这是比特币历史上第三好的八月。
August 2017: +65.6%
2017 年 8 月：+65.6%
August 2013: +30.7%
2013 年 8 月：+30.7%
August 2026: +25.0%
2026 年 8 月：+25.0%
No "summer lull" so far. pic.twitter.com/jwHt2VP5Sk
迄今为止没有出现“夏季疲软”。pic.twitter.com/jwHt2VP5Sk
— André Dragosch, PhD (@Andre_Dragosch) September 1, 2026
— André Dragosch, PhD (@Andre_Dragosch) 2026年9月1日
Multiple analyses point to the months of June-September showing weaker average returns than the rest of the year.
多项分析指出，6月至9月的平均回报率通常低于全年其他月份。
Throughout most of June and July, bitcoin’s volatility was particularly muted, and the coin traded below $65,000.
在六月和七月的大部分时间里，比特币的波动性尤为低迷，交易价格一直低于 65,000 美元。
But that changed in mid-August after the U.S. Treasury Department said it would more than double the size of its government debt repurchases due to fixed income markets under pressure and yields surging to levels not seen in nearly 20 years.
但情况在美国财政部宣布将把政府债务回购规模增加一倍以上后，于八月中旬发生变化，原因是固定收益市场承压，收益率飙升至近 20 年来未见的高位。
Lower long-term yields reduce the opportunity cost of holding non-yielding assets like bitcoin and gold, and generally support risk-on sentiment.
长期收益率降低降低了持有比特币和黄金等无收益资产的机会成本，并普遍支持风险偏好情绪。
Investors flooded into bitcoin as a result.
因此，投资者纷纷涌入比特币。
Positive news soon followed, with President Donald Trump urging lawmakers to get the long-awaited crypto Clarity Act over the line. The digital asset industry has long called for clear rules on how regulators should treat bitcoin, stablecoins and other cryptocurrencies.
随后不久便传来利好消息，唐纳德·特朗普总统敦促立法者尽快通过备受期待的《加密清晰度法案》（Crypto Clarity Act）。数字资产行业长期以来一直呼吁制定明确的规则，规定监管机构应如何对待比特币、稳定币和其他加密货币。
Despite a delay in a vote on the legislation, Trump called the draft “very powerful.” The president made the comments after having met with crypto industry bigwigs and CEOs.
尽管该法案的投票有所延迟，但特朗普称该草案“非常有力”。总统是在与加密行业巨头和首席执行官会面后发表上述评论的。
Investors also rushed back into ETFs in August, throwing over $2.8 billion at the vehicles — the most since October, when the coin hit a new all-time high.
投资者在八月也重新涌入交易所交易基金（ETF），向这些工具投入超过 28 亿美元——这是自十月以来最多的，当时比特币创下历史新高。
Bitcoin in August had its best run in three years — and is up nearly over 20% over the past month.
比特币在八月的表现是三年来最佳——过去一个月涨幅接近 20%。
The asset reached as high as $81,281 last week before sliding again on Friday.
上周该资产最高触及 81,281 美元，随后在周五再次下滑。
Bitcoin’s price recently stood at $76,883, nearly down 3% over a 24-hour period.
比特币价格近期报收于 76,883 美元，24 小时内下跌近 3%。
This post Bitcoin Defies Seasonal Slump With Third-Best August Ever first appeared on Bitcoin Magazine and is written by Mathew Di Salvo.
本文《比特币以史上第三佳八月表现，逆势打破季节性低迷》首发于 Bitcoin Magazine，由 Mathew Di Salvo 撰写。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力