跳到主内容
@wquguru
精选82Bloomberg Podcasts(YouTube)股市

Gap推手袋、苹果市值4.6万亿美元、Shein港股首日跌10%

Gap Fuels Optimism; Apple’s 2,300% Gain; Shein’s Debut | Stock Movers

原文
发到 X
推荐理由

涵盖美股巨头人事更迭与市值里程碑、时尚零售新品类战略及中概股港股上市首日表现,均为投资者需关注的结构性事件。

[music]

[音乐]

Bloomberg Audio Studios. Podcasts, radio, news.

彭博音频工作室。播客、广播、新闻。

The Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data.

《股市异动报告》,为您汇总在股市中动作频频的公司,借助彭博数据的力量。

Let's have a look at some of the stocks on the move today. I'm Caroline Hepker with Judy De Grado and Bloomberg's John Tucker is with us for the stocks to watch this morning. What should we be focused on today, John?

让我们来看看今天一些正在变动的股票。我是卡罗琳·赫普克(Caroline Hepker),朱迪·德格拉多(Judy De Grado)也在场,彭博的约翰·塔克(John Tucker)也与我们一起讨论今早值得关注的股票。约翰,我们今天应该关注什么?

You should be focused on everything, but I'm focused right now. Would you buy a handbag from Gap?

你应该关注一切,但我现在正专注于一点。你会从盖璞(Gap)买手提包吗?

How much is it?

多少钱?

Well, I'll get to that in a sec. Don't

嗯,我稍后会说到那个。别

[laughter]

[笑声]

Don't get to the bottom line of my stories here, Judy. At least according to the Journal, Gap has tapped the designer who turned Coach into a household name more than two decades ago. They are creating a new line of handbags using their signature fleece and denim. A fleece handbag, oh boy. Uh they'll soon be in a store near you. The move an attempt by Gap to become uh they're trying to be a bigger player in the $15 billion accessory category.

别打断我的故事结尾啊,朱迪。至少据《华尔街日报》报道,盖璞聘请了二十多年前将蔻驰(Coach)打造成家喻户晓品牌的设计师。他们正利用其标志性的抓绒面料和丹宁布打造一款新手提包系列。抓绒手提包,哦天哪。嗯,它们很快将在你附近的商店上架。此举是盖璞试图成为150亿美元配饰品类中更大参与者的尝试。

Uh Reed Krakoff is the executive director of accessories uh for the parent company. In addition to Coach, Krakoff has designed for Tiffany and under his own label. So, he's got the creds here. Uh for inspiration, he drew on Gap's heritage including its five-pocket jeans and hoodies. The five-pocket tote has uh classic denim details like belt loops, shank bottoms, and bar tacks. I don't even know what that is. The hoodie tote made from fleece with a Gap logo emblazoned across the front and a drawstring closure.

里德·克拉科夫(Reed Krakoff)是母公司配饰部门执行总监。除了蔻驰,克拉科夫还为蒂芙尼(Tiffany)设计过产品,并拥有自己的品牌。所以,他资历深厚。为了寻找灵感,他借鉴了盖璞的传统遗产,包括其五袋牛仔裤和连帽衫。这款五袋托特包具有经典的丹宁细节,如裤袢、金属扣底和加固缝线。我甚至都不知道那是什么。这款由抓绒面料制成的连帽衫托特包,正面印有醒目的盖璞标志,并配有抽绳闭合。

So, the new bags are priced from Here you go, Judy. $29.95. Maybe I'll even get you one to $148. There is one exception, a limited edition patchwork style for $498. Uh the bags again, they're going to be available in stores and online beginning September 8th.

所以,新款包包的价格从……来了,朱迪。29.95美元。也许我甚至会给你买一个,最高到148美元。有一个例外,是一款限量版拼布风格,售价498美元。嗯,这些包包将于9月8日起在门店和线上发售。

John, I love how we stretch all of our reporters and anchors to cover every topic that includes fashion.

约翰,我喜欢我们把所有记者和主播都派去报道涵盖时尚的任何话题。

And handbags, too. For me.

还有手提包,对我来说也是。

I mean, it's the economy, right? Buy, sell. I mean, it's

我的意思是,这是经济问题,对吧?买入、卖出。我的意思是,这

We uh we got to talk about Apple considering what's happening today. Tim Cook, I guess he's already handed over the the reins of Apple uh to John Turnus this morning. This caps a tenure for Cook. I mean, it's pretty impressive. It cemented the company as an iconic global brand and also, more importantly for us, turned its stock into one of the most reliable bets. The shares under Cook have soared 2,258%. I don't think that includes dividend payment.

我们……我们必须谈谈苹果公司,考虑到今天发生的事情。蒂姆·库克(Tim Cook),我想他今天早上已经把苹果公司的控制权交给了约翰·特努斯(John Turnus)。这标志着库克任期的结束。我的意思是,这相当令人印象深刻。它将公司确立为标志性的全球品牌,而且对我们来说更重要的是,将其股票变成了最可靠的押注之一。在库克的领导下,股价飙升了2,258%。我认为这不包括股息支付。

Um he took over from Steve Jobs after the close of trading August 24th of 2011. Cook inherited the company. Back then, it had a market cap of less than $350 billion, and he built the the company into a diverse $4.6 trillion business that also sells, you know, watches, AirPods, and financial services. Just looking here, Apple is, as far as uh market weighting in the S&P 500, it's number two, uh right behind Nvidia, of course.

嗯,他在2011年8月24日股市收盘后接替了史蒂夫·乔布斯。库克继承了这家公司。当时,该公司的市值不到3500亿美元,而他将其打造成为一个多元化的4.6万亿美元商业帝国,还销售手表、AirPods和金融服务等产品。仅从这一点来看,就标普500指数的权重而言,苹果排名第二,仅次于英伟达,当然。

Um right now, key driver revenue has also been Apple services. In fiscal 2025, the company generated more than $109 billion for that business alone. Uh Cook did oversee successful product launches like the Apple Watch, the AirPods, but uh others like Vision Pro headset, they that was uh Can I call it a failure?

嗯,目前,关键的收入驱动力也是苹果的服务业务。在2025财年,该公司仅此一项业务就产生了超过1090亿美元的收入。库克确实监督了Apple Watch和AirPods等成功的产品发布,但像Vision Pro头显这样的产品,那算是……我能称之为失败吗?

Yeah, that was more of a flop. Well, and also, I think you got to add in there the legacy of Jony Ive, fellow great designer. You can't ignore that, can we? Okay, so that's on Apple. And lastly,

是的,那更像是一个 flop(失败之作)。而且,我认为你还得加上乔尼·艾维这位伟大设计师的遗产。你不能忽视它,对吧?好吧,这就是关于苹果的部分。最后,

Lastly, I mean these guys benefited during um um the pandemic, but Shein Global Holdings the shares long-awaited market debut uh coming I'll say in an awkward time. The fast fashion retailer peak growth years behind it just as tariffs and regulatory pressure intensifying competition shares falling as much as 10% early in their Hong Kong debut today. A pretty weak reception for a $1.7 billion initial public offering a capping a a year's long listing effort.

最后,我的意思是,这些人在疫情期间受益,但希音全球控股(Shein Global Holdings)备受期待的上市时机却显得有些尴尬。这家快时尚零售商的增长高峰期已过,而关税和监管压力正在加剧竞争,导致其股价在当天香港上市初期下跌多达10%。对于一家初始公开募股(IPO)融资17亿美元的公司来说,这是一个相当冷淡的市场反应,也标志着一项历时多年的上市努力的结束。

This deal did value Shein at a fraction of its peak private valuation. Investors still all questioning whether company's growth outlook justifying the price for the stock. The the challenge is that Shein is reaching public markets after the explosive expansion during the pandemic that made it the global fast fashion powerhouse. [music] Shein.

这笔交易将希音的估值仅为峰值私有估值的零头。投资者仍在质疑公司的增长前景是否足以支撑当前的股价。挑战在于,希音是在疫情期间的爆炸性扩张使其成为全球快时尚巨头之后才进入公开市场的。[音乐] 希音。

This stock movers report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day [music] for the latest round up of companies making news on Wall Street and for the latest market moving headlines, [music] listen to Bloomberg Radio live. Catch us on YouTube, bloomberg.com and on Apple CarPlay [music] and Android Auto with the Bloomberg Business app.

这是彭博电台的股票动态报道。请全天持续关注我们[music],获取华尔街企业新闻的最新汇总以及最新的市场动态头条,[music] 收听彭博电台直播。通过YouTube、bloomberg.com以及搭载彭博商业APP的Apple CarPlay[music]和Android Auto与我们保持联系。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近