Shell因中东局势受益，Gamma Communications获收购要约
Shell Gains, Gamma Rises, CVC Advisers Dips | Stock Movers
Bloomberg Audio Studios podcasts, radio, news.
彭博音频工作室播客、广播、新闻。
The Stock Movers Report, your roundup of companies making moves in the stock market, harnessing the power of Bloomberg data.
《股市动向报告》，为您汇总在股市中采取行动的公司，利用彭博数据的力量。
Now, let's take a look at some of the stocks on the move today in Europe. I'm Lizzie Verden alongside Steven Carroll in London, and we're joined by Bloomberg Markets Today reporter Kit Reese. Kit, I want to start in the energy sector. Maybe that's an obvious place to start, but of course we've got higher oil prices. So, how are they affecting the likes of Shell? So, they're really boosting these uh these stocks. So, we've got Brent heading towards $92 a barrel and it just really really helps um these shares.
现在，让我们来看看今天欧洲股市中一些正在变动的股票。我是莉齐·弗登，与史蒂文·卡罗尔在伦敦一起，我们还有彭博今日市场记者基特·里斯加入。基特，我想先从能源板块开始。也许这是一个显而易见的起点，当然我们有更高的油价。那么，它们是如何影响壳牌等公司的呢？所以，它们确实在推动这些股票上涨。布伦特原油正朝着每桶92美元迈进，这确实极大地帮助了这些股份。
So, we having we've seen rising tensions in the Middle East which has boosted oil. Um the US and Iran recently exchanged strikes for the first time in about a month. So this has led to further worries that that we might see more disruption in the straight of Hormuz which is really key for transporting oil and gas um to you know the rest of the world. Um and these worries over you know tightening supply they really help these companies.
因此，我们看到中东紧张局势升级，推高了油价。美国和伊朗最近在一个多月来首次相互进行打击。这导致了进一步的担忧，即霍尔木兹海峡可能会出现更多中断，而该海峡对于向全世界运输石油和天然气至关重要。对这些供应收紧的担忧确实有助于这些公司。
Um I was looking at the stocks energy index and it's actually the it's the top performing sectional index today in Europe but it's actually on track for a record year. Perhaps a bit premature because we still got a few months left of the year but it's up 44% year to date. So it just shows how much um these gains in the oil price have really boosted these companies this year.
嗯，我查看了能源股指数，它实际上是今天欧洲表现最好的板块指数，而且实际上有望创下年度纪录。也许有点过早，因为今年还有几个月，但年初至今上涨了44%。所以，这仅仅表明今年油价的这些涨幅如何真正推动了这些公司。
Yeah, they certainly have and a big part of the story behind that sector. Let's go to some deals news next and Gamma Communications in focus.
是的，他们确实如此，这也是该板块背后的一个重要故事。接下来让我们看看一些交易新闻，焦点是Gamma Communications。
Yeah, so it's a little bit more of a niche company. It's a telecoms firm. It provides services such as cloud communications and connectivity. So it's got a little bit of a a tech exposure there. So it's had um an offer from a UK buy buyout company called Epirus for an enterprise value of just about over1 billion pounds. Um so it shares are only up by about8% this morning but this is because it's been in play for a couple of months.
是的，所以这是一家更小众的公司。它是一家电信公司。它提供诸如云通信和连接等服务。因此，它在科技方面有一定的 exposure。所以，它收到了英国收购公司Epirus提出的企业价值略高于10亿英镑的要约。嗯，所以它的股价今天早上只上涨了大约8%，但这是因为它在过去几个月里一直是被收购的目标。
So back in April Gamma said that it was in talks with a number of potential suitors. So this has really fueled the shares this year. I mean, it's struggled recently because it's seen weakness in its UK market and its CFO left last year and 2025 it saw the shares plunge by 40%. So perhaps it's just another opportunity for a company to acquire a cheaper UK firm. Um this has been a big theme all year um UK income on sale uh given the big discounts we've seen in UK valuations.
因此，早在四月，Gamma 就表示正在与多家潜在收购方进行洽谈。这确实推动了该公司今年的股价。我的意思是，它最近表现挣扎，因为其英国市场出现疲软，首席财务官于去年离职，2025 年其股价暴跌了 40%。所以，这可能只是另一家公司以更低价格收购一家英国企业的机会。嗯，这是全年的一个大主题，即英国资产待售，鉴于我们看到的英国估值大幅折价。
But yes, it's another one that looks like it's sadly going to leave the UK market.
但是的，这是又一个看起来不幸将退出英国市场的案例。
Oh dear. Yeah. And finally, CBC Advisers. Why are we watching them?
哎呀。是的。最后，CBC Advisers。我们为什么要关注他们？
Yeah, so it shares are down 3.3% because it looks like it might be missing out on a deal for a UK firm called Body Coat, which makes which is a heat treatment specialist. So, there's been a bit of a takeover battle for Body Coat. It's um got an offer from Varitas Capital, but you know, things still aren't over. CVC could still put in a higher offer. Um and it said that it's consider it's considering its position for the firm.
是的，其股价下跌了 3.3%，因为它看起来可能会错失一笔针对名为 Body Coat 的英国公司的交易，Body Coat 是一家热处理专家企业。因此，围绕 Body Coat 发生了一场接管争夺战。Varitas Capital 已经提出了报价，但你知道，事情尚未结束。CVC 仍可能提出更高的报价。嗯，并表示其正在考虑该公司的立场。
So this is an example where we're seeing quite a bit of competition for a UK company. Um again we this has been a feature of the year. We've seen these little takeover battles um going on for these sort of smaller niche companies. But Body Coat has exposure to you know um a big global bill exposure especially to North America which makes it quite an attractive company. But we'll have to see how this plays out if there's any more drama to come.
因此，这是一个我们看到对一家英国公司存在相当多竞争的例子。嗯，再次强调，这是今年的一个特征。我们看到这些较小的利基公司之间持续进行着小型接管争夺战。但 Body Coat 面临巨大的全球应收账款敞口，尤其是面向北美，这使得它成为一家颇具吸引力的公司。但我们还得看看事态如何发展，是否还会有更多戏剧性情节。
The Stock Movers Report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, listen to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App.
来自彭博电台的股票异动报告。请在一天中随时回来查看华尔街企业新闻的最新汇总。如需最新的股市头条新闻，请收听彭博电台直播。在 YouTube、Bloomberg.com 以及通过 Bloomberg Business App 在 Apple CarPlay 和 Android Auto 上关注我们。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力