地缘冲突推高油价,亚洲股市承压及日本央行加息预期升温
Higher Oil Hits Risk Sentiment, Nvidia CEO Exclusive | The Asia Trade 9/1/2026
SHERY: THIS IS THE ASIA TRADE. THE TOP STORIES, ASIAN STOCKS SET TO FOLLOW WALL STREET LOWER AS RENEWED MIDDLE EAST HOSTILITIES BOOST OIL PRICES, REVIVING CONCERNS ABOUT INFLATION AND RATE HIKES. NVIDIA SET TO INVEST 3.5 BILLION DOLLARS IN TAIWANESE CHIPMAKER MEDIATECH. THE CEO TELLS US EXCLUSIVELY WHY IT'S NOT A CASE OF CIRCULAR AI FINANCING. ALSO, SHEEHAN SHARES IS SET TO DEBUT IN HONG KONG AND A TEST OF INVESTOR APPETITE FOR COMPANIES OUTSIDE OF THE AI SUPPLY CHAIN.
谢丽:这里是亚洲交易时间。头条新闻,亚洲股市预计将跟随华尔街下跌,因为中东敌对行动升级推高油价,重新引发对通胀和加息的担忧。英伟达计划向台湾芯片制造商联发科投资35亿美元。首席执行官独家告诉我们,这并非循环式AI融资案例。此外,Sheehan Shares即将在香港亮相,这将是对投资者对非AI供应链公司兴趣的一次考验。
WE ARE LIVE AT THE GOLDMAN SACHS ASIA LEADERS CONFERENCE, SPEAKING EXCLUSIVELY WITH THE PERFORMAN -- WITH THE FORMER DALLAS FED CHAIRMAN. HAIDI: WE ARE WATCHING TREASURIES AND THE YEN FRONT AND CENTER. THIS IS THE PICTURE AS WE HEAD INTO THE EQUITY SESSION. WE ARE EXPECTING DOWNSIDE PRESSURE FOR ASIAN STOCKS, THE MIDDLE EAST FLAREUP. THAT IS BOOSTING OIL. THAT IS SENDING SOME OF THE RISK AVERSION AS A RESULT OF THE REDO GEOPOLITICAL TENSIONS, REVIVAL OF THE INFLATION TRADE, THE PROSPECT OF FURTHER MONETARY TIGHTENING COME OF THESE EXPECTATIONS BEING LIFTED FOR THE FED AS WELL.
我们正在高盛亚洲领袖大会现场直播,独家采访前达拉斯联储主席。海迪:我们密切关注国债和日元的前沿动态。这是我们在进入股市交易时段前的画面。我们预计亚洲股市将面临下行压力,中东局势升温推高了油价。由于地缘政治紧张局势加剧,避险情绪有所上升,通胀交易重现,进一步货币紧缩的前景也随之而来,这些预期也影响了美联储。
WE ARE LOOKING FORWARD TO THE U.S. PAYROLLS DATA FOR AUGUST TO SHOW THAT CONSISTENT STEADY MESS WITH THE LABOR MARKET. THAT WILL BE CLOSELY SCRUTINIZED. OIL PRICES UP ABOUT .8%. WE ARE SEEING THE LACKLUSTER START TO TRADING IN THIS PART OF THE WORLD. SHERY: LET'S DISCUSS WHAT HIS HEAD IN THE TRADING DAY. LET'S BRING IN MARK CRANFIELD. HAIDI HIGHLIGHTED SOME OF THE CONCERNS, INFLATION, RATE REPRICING, AND WE HAD SEEN ALREADY THE SHORT-TERM YIELD SHOOT UP AFTER KEVIN WARSH'S SPEECH IN JACKSON HOLE.
我们期待8月美国非农就业数据能显示劳动力市场持续稳定。这将被仔细审视。油价上涨约0.8%。我们看到世界这一部分的交易开局平淡。谢丽:让我们讨论一下今天交易日的情况。让我们请马克·克兰菲尔德加入。海迪强调了一些担忧,包括通胀、利率重定价,我们已经看到凯文·沃什在杰克逊霍尔演讲后短期收益率飙升。
WE ARE SEEING THE 10 YEAR YIELD TOPPING THOSE LEVELS WE HAVE NOT SEEN IN MONTHS. MARK: YEAH, A PRETTY TOUGH TIME FOR FIXED INCOME TRADERS. THIS WEEK YOU HAVE TWO JAPANESE AUCTIONS, THE 10 YEAR AND THIRTY-YEAR AUCTION. WHATEVER HAPPENS IN JAPAN WILL HAVE REPERCUSSIONS ACROSS THE G10 ESPECIALLY FOR TREASURIES. GERMAN YIELDS HAVE BEEN MOVING UP PRETTY FAST AS WELL FOR THEY WILL FEED BACK INTO THAT IF THE AUCTIONS DON'T GO SO SMOOTHLY.
我们看到10年期收益率达到了我们几个月来未见的高位。马克:是的,固定收益交易者目前处境相当艰难。本周你有两场日本拍卖,分别是10年期和30年期拍卖。日本发生的一切将对G10产生 repercussions,尤其是对国债。德国收益率也在快速上升,如果拍卖不顺利,这将反馈到那里。
AT THE SAME TIME YOU HAVE PEOPLE LIKE SCOTT BESSENT PUTTING A LOT OF PRESSURE ON BANK OF JAPAN. THERE IS A G20 MEETING. WE UNDERSTAND FROM MEDIA REPORTS HE HAS HAD DISCUSSIONS DIRECTLY WITH THE JAPANESE FINANCE MINISTER AND WITH THE GOVERNOR OF THE BANK OF JAPAN AND HE'S BEEN TELLING THEM JAPAN NEEDS TO GET ON AN INTEREST HIKE -- HIKE INTEREST RATES AS SOON AS POSSIBLE. JAPAN IS VERY MUCH IN FOCUS FROM THAT POINT OF VIEW.
同时,像斯科特·贝森特这样的人正在给日本银行施加巨大压力。有一个G20会议。我们从媒体报道中了解到,他已经直接与日本财务大臣和日本银行行长进行了讨论,他告诉他们日本需要尽快加息。从这个角度来看,日本非常受关注。
THAT WILL MAKE PEOPLE MORE EDGY. WILL CHINA ANTICIPATE? IT IS FITTING INTO ITSELF. IN THE BACKGROUND, KEVIN WARSH HAS RAISE THE STAKES ON THE INFLATION FRONT. HE HAS PUT IT RIGHT ON THE TABLE, SAYING IT IS SOMETHING THAT WILL BE DEBATED HOTLY AT THE NEXT FOMC MEETING. HE PUT ALL THOSE THINGS TOGETHER. IT'S NOT AN EASY TIME IF YOU WANT TO BE INVOLVED IN FIXED INCOME MARKETS. YOU HAVE TO PICK YOUR SPOTS CAREFULLY. YOU MAY LIKE TO SEE THINGS SETTLE DOWN A LITTLE MORE.
这会让人们更加紧张。中国会预料到吗?它正在自我适应。在背景方面,凯文·沃什(Kevin Warsh)在通胀问题上提高了赌注。他把这件事摆到了桌面上,称这将是下次FOMC会议上激烈辩论的话题。他把所有这些情况结合起来。如果你想参与固定收益市场,现在并不是一个轻松的时期。你必须仔细挑选时机。你可能希望看到局势稍微稳定下来。
IT BRINGS THE JAPANESE CURRENCY INTO PLAY AS WELL. IT IS SITTING CLOSE TO 160 AGAIN. ALL OF THOSE THINGS TOGETHER WILL MAKE PEOPLE VERY EDGY. IF YOU'RE EDGY AND THE FIXED INCOME MARKET, THEY CAN EASILY SPILL OVER INTO THE EQUITY SPACE. SHERY: IT'S REALLY NOT THAT SURPRISING, RIGHT, WE HAVE SEEN FISCAL CONCERNS IN JAPAN. WE NOW HAVE THE ADMINISTRATION RELEASING A RECORD DEFENSE BUDGET AS WELL. WE ARE TALKING ABOUT THE YEN, WE HAVE BEEN TALKING ABOUT THE 160 LEVEL AS A SORT OF INTERVENTION RISK LEVEL.
这也让日元卷入其中。它再次接近160关口。所有这些情况加在一起会让人们非常紧张。如果你感到紧张,而固定收益市场出现波动,它们很容易溢出到股市领域。谢丽:这真的并不令人惊讶,对吧?我们在日本看到了财政方面的担忧。我们现在看到政府也发布了创纪录的国防预算。我们谈论的是日元,我们一直在讨论160这个水平作为一种干预风险水平。
AT THE SAME TIME, HOW MUCH IS IT ABOUT VOLATILITY MANAGEMENT AT THIS POINT? BECAUSE OF ALL OF THESE FACTORS, REVERSING THAT TREND OF WEAKNESS MIGHT BE HARD. MARK: IT IS PRETTY UNLIKELY WE WILL SEE INTERVENTION AHEAD OF THE BANK OF JAPAN MEETING. IF YOU THINK OF WHERE WE ARE IT'S ONLY A COUPLE MORE WEEKS UNTIL THE BANK OF JAPAN MEET. PRICING IS PRETTY STRONGLY IN FAVOR OF AN INTEREST RATE HIKE. AT THAT MEETING. ALMOST A MAJORITY OF THE PEOPLE NOW IN THE MARKET THINK WE ARE 25 BASIS POINT HIKE.
同时,在这一点上,这在多大程度上是关于波动性管理的呢?由于所有这些因素,扭转这种疲软趋势可能很困难。马克:在日本银行会议之前,我们不太可能看到干预措施。如果你想想我们目前的位置,距离日本银行开会只剩下几周时间。定价强烈支持在该次会议上加息。目前市场上几乎大多数人认为将加息25个基点。
WE HAVE ONE BANK OF JAPAN SPEAKER THIS WEEK, ANOTHER TO FOLLOW BEFORE WE GET TO THE DECISION. WE HAVE JAPANESE AUCTIONS ALONG THE WAY AS WELL. WE ARE GETTING CONTRIBUTIONS FROM PEOPLE OUTSIDE OF JAPAN TELLING THEM WHAT TO DO. FOR THE JAPANESE AUTHORITIES TO COME AND SUPPORT THE YEN AT THIS TIME WITH SO MANY THINGS AHEAD BEFORE THE CENTRAL BANK MEETING, IT WOULD BE PRETTY UNLIKELY UNLESS THERE IS AN UNEXPECTED JUMP HIGHER.
本周有一位日本银行发言人,在我们做出决定之前还会有另一位跟进。我们沿途还有日本的拍卖活动。我们收到了来自日本以外的人的贡献,告诉他们该怎么做。对于日本当局来说,在央行会议之前有这么多事情要处理的情况下,此时出来支持日元,除非出现意外的急剧上涨,否则可能性相当小。
IF THE DOLLAR YEN WAS TO SUDDENLY JUMP THREE OR FOUR FIGURES IN ONE DAY, THEY MIGHT DO SOMETHING, BUT AS LONG AS THE MARK STAYS RELATIVELY ORDERLY YOU ARE NOT LIKELY TO SEE THEM. THEY PROBABLY WANT TO SEE HOW THE MARKET RESPONSE OF THE BANK OF JAPAN DOES MOVE IN SEPTEMBER. WILL THE YEN APPRECIATES. IF IT DOESN'T, MAYBE THE AUTHORITIES HAVE TO DO SOMETHING ABOUT IT. IF YOU THINK JUST LAST WEEK THEY REPORTED THEIR LATEST INTERVENTION WAS THE BIGGEST ON RECORD, YET THEY DON'T HAVE A GREAT DEAL TO SHOW FROM IT.
如果美元兑日元突然在一天内跳升三四个百分点,他们可能会采取一些行动,但只要市场保持相对有序,你就不太可能看到他们出手。他们可能想看看日本银行在九月的举措如何引发市场反应。日元是否会升值。如果没有,也许当局必须对此做些什么。如果你回想一下上周他们报告称最新的干预措施是史上最大规模的,然而从那次干预中并没有取得什么显著成果。
IT JUST TELLS YOU TAKING ON THE FOREIGN EXCHANGE MARKET IS A VERY DIFFICULT JOB. IT IS A HUGE MULTITRILLION DOLLAR MARKET. EVEN IF YOU ARE SELLING BILLIONS OF DOLLARS INTO THAT MARKET YOU STILL HAVE A DIFFICULT JOB TO CHANGE IT AROUND, NO MATTER WHAT PEOPLE ARE TELLING YOU. IN THE END IT GOES BACK TO FUNDAMENTALS. ARE INTEREST RATES GOING UP QUICKLY ENOUGH? IS THE DIFFERENTIAL WITH THE WAS CURVE WIDE ENOUGH? IF THOSE THINGS DON'T FALL INTO PLACE IT WILL BE DIFFICULT TO TURN THE YEN AROUND.
它只是告诉你,涉足外汇市场是一项非常困难的工作。这是一个规模高达数万亿美元的巨大市场。即使你向该市场抛售数十亿美元,无论别人怎么对你说,你仍然很难扭转局面。归根结底还是要看基本面。利率是否足够快地上升?与收益率曲线的利差是否足够宽?如果这些因素不能到位,那么扭转日元走势将会很困难。
HAIDI: MARK CRANFIELD WHAT THE FINAL WORD ON THE YEN FOR TODAY. LET'S ALSO LOOK AT WHAT WE ARE WATCHING, WHICH IS THE SITUATION WHEN IT COMES TO ELEVATED OIL PRICES. CRUDE PUSHING HIGHER, THE BIGGEST GAIN IN THREE WEEKS ON THE MONDAY SESSION, FRESH HOSTILITIES RAISING CONCERNS ABOUT DISRUPTIONS BEING PROLONG FOR ENERGY FLOWS. THE STRAIT OF HORMUZ NOW AGAIN IN QUESTION DESPITE OF COURSE SEEING SOME VESSELS AND SOME DELIVERIES BEING ABLE TO PASS THROUGH.
海德:马克·克兰菲尔德,今天关于日元的最终定论。让我们也看看我们正在关注的事情,即高油价的情况。周一交易中原油价格攀升,创下三周最大涨幅,新的敌对行动引发了人们对能源流动中断可能延长的担忧。尽管当然仍有一些船只和货物能够通行,但霍尔木兹海峡再次成为疑问。
AT THE MOMENT WE ARE SEEING UPSIDE OF CLOSE TO 3% AT LAST TRADE FOR BRENT CRUDE. WE SHOULD SEE A LITTLE UPLIFT WHEN IT COMES TO THE ENERGY HEAVY GAUGES LIKE AUSTRALIA WHEN WE COME ONLINE. PRESIDENT DISTRICT -- PRESIDENT TRUMP DISMISSED THESE CONCERNS THE CONFLICT IN IRAN IS DREADING U.S. FIREPOWER, CALLING IT A RELATIVELY LITTLE WAR. REMARKS COME AS THE TWO SIDES RESUME LITERARY STRIKES AFTER WEEKS OF RELATIVE CALM. LET'S GET MORE WITH DEREK WAR BANK.
目前,布伦特原油在上一笔交易中上涨幅度接近3%。当我们上线时,对于澳大利亚等能源密集型指数,我们应该会看到一些提振。特朗普总统驳斥了这些担忧,称伊朗冲突正在回避美国的火力,并称这是一场相对较小的战争。这两方面在经历了数周的相对平静后恢复了实际打击。让我们听听德里克·沃银行(Derek War Bank)的更多观点。
THE NARRATIVE WAS THE U.S. HAS BEEN BACKED INTO THIS POSITION OF NOT BEEN ABLE TO CONTINUE TO ESCALATE MILITARILY BECAUSE OF THE DEPLETION OF ITS WEAPONRY. IS THIS WHAT THE PRESIDENT IS TRYING TO PUSH BACK ON? DEREK: THAT'S EXACTLY RIGHT. THE PRESIDENT'S COMMENTS ABOUT THE "LITTLE WAR" ARE GOING TO REVERBERATE AROUND THE GLOBE, NO QUESTION. THE WAY THAT IS FRAMED, ESPECIALLY GIVEN THE KIND OF FRUSTRATIONS WE ARE SEEING FROM THIS WHITE HOUSE BECAUSE THEY'VE BEEN SORT OF BOXED IN.
叙事是美国已被逼入无法继续军事升级的境地,因为其武器库已耗尽。这是总统试图反击的吗?德里克:完全正确。总统关于“小战争”的评论无疑将在全球范围内产生回响。这种表述方式,尤其是考虑到我们在这个白宫看到的某种挫折感,因为他们似乎被框住了。
ON A CONFLICT THEY CANNOT QUITE FIGURE OUT HOW TO END ON FAVORABLE TERMS. THERE IS NO SUGGESTION THERE ARE NEGOTIATIONS ONGOING OR CLOSE. THE U.S. AND IRAN ARE BOTH STUCK ON WHAT TO DO OVER THE STRAIT OF HORMUZ. THE U.S. WANTED TO BE AN OPEN SHIPPING LINE, IRAN WANTED TO BE CONTROLLED. I RAN ONCE THE BLOCKADE LIFTED, THE U.S. IS NOT GOING TO DO THAT UNTIL ETC., ETC. THAT IS WHERE WE ARE RIGHT NOW. WE ARE WALKING INTO THIS WEEK IN UNITED STATES NOW SEEING STRIKES THAT WE HAVE SEEN FOR THE FIRST TIME SINCE JULY.
在一个他们不太清楚如何以有利条件结束的冲突上。没有迹象表明谈判正在进行或接近结束。美国和伊朗都在霍尔木兹海峡问题上陷入僵局。美国希望保持航运线路开放,而伊朗希望加以控制。伊朗一旦解除封锁,美国就不会这样做,等等。这就是我们目前的处境。我们现在步入本周的美国,看到了自七月以来首次出现的打击。
THAT IS AN ADDITIONAL ESCALATION. YOU ARE ALSO SEEING SOME MOVES FROM SCOTT BESSENT THE U.S. TREASURY SECRETARY TALKING ABOUT THIS ECONOMIC PRESSURE CAMPAIGN THE WHITE HOUSE REALLY WANTS TO PIVOT INTO, BUT SO FAR HAS NOT REALLY COME OUT AND LANDED THE THING THAT WOULD BE EQUIVALENT TO THE RHETORIC. LAST WEEK THEY WERE TALKING ABOUT THIS AS AN ECONOMIC D-DAY, WE HAVE HEARD A LOT OF THREATS. WE HAVEN'T REALLY SEEN A LOT OF WHAT THAT LOOKS LIKE EXACTLY.
这是进一步的升级。你也在关注美国财政部长斯科特·贝森特的一些动向,他在谈论白宫真正想要转向的经济压力运动,但迄今为止,还没有真正拿出与这种言论相等的实质性举措。上周他们曾将此事称为经济“D日”,我们听到了很多威胁。但我们尚未真正看到那具体会是什么样子。
G20 FINANCE MINISTERS MEETING IN NORTH CAROLINA TO TALK SOME OF THAT THROUGH. UNDOUBTABLY THAT WILL BE ON THE MENU. WE ARE HEARING FROM SOME FINANCE MINISTERS SAYING THE MESSAGE THEY ARE GOING TO BE GIVING THE UNITED STATES IS THE U.S. METHODS OF TARIFFS, OF TRADE WARS COME OF PICKING F
二十国集团(G20)财长会议在北卡罗来纳州举行,以深入探讨其中部分议题。毫无疑问,这将在讨论议程之中。我们从一些财长那里听到,他们打算向美国传达的信息是:美国的关税方法、贸易战以及挑拨离间的手段……
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力