特朗普威胁打击伊朗，最高法院批准白宫扩建
Hallie Jackson NOW - Aug. 31 | NBC News NOW
IT'S A NEW WEEK. IT'S A NEW IT'S A NEW WEEK. IT'S A NEW HOUR. 5:00 HERE IN THE EAST, HOUR. 5:00 HERE IN THE EAST, 2:00 OUT WEST. AND WE START 2:00 OUT WEST. AND WE START WITH THE URGENT SEARCH FOR WITH THE URGENT SEARCH FOR PEOPLE STILL UNACCOUNTED FOR AT PEOPLE STILL UNACCOUNTED FOR AT ONE OF THE MOST ICONIC TOURIST ONE OF THE MOST ICONIC TOURIST SPOTS IN THE COUNTRY, THE SPOTS IN THE COUNTRY, THE LATEST ON THE DEADLY FLOODING LATEST ON THE DEADLY FLOODING THAT WASHED THROUGH THE GRAND THAT WASHED THROUGH THE GRAND CANYON.
新的一周开始了。新的一周开始了。新的一小时开始了。东部时间5:00，西部时间2:00。我们开始报道对仍失踪人员的紧急搜寻，这些人员是在美国最具标志性的旅游景点之一——大峡谷遭遇致命洪水后失踪的。
CAMPERS AND HIKERS ARE CANYON. CAMPERS AND HIKERS ARE DEAD AND MISSING WHILE A LODGE DEAD AND MISSING WHILE A LODGE AND BRIDGES HAVE BEEN DESTROYED. AND BRIDGES HAVE BEEN DESTROYED. WE HAVE A LIVE REPORT FROM THE WE HAVE A LIVE REPORT FROM THE GRAND CANYON COMING UP. ALSO AT GRAND CANYON COMING UP. ALSO AT THIS HOUR, PRESIDENT TRUMP IS THIS HOUR, PRESIDENT TRUMP IS AGAIN THREATENING TO HIT IRAN AGAIN THREATENING TO HIT IRAN HARD.
露营者和徒步旅行者已有死伤和失踪，一家旅馆和桥梁已被摧毁。稍后将带来来自大峡谷的现场报道。同时在这个时刻，特朗普总统再次威胁要严厉打击伊朗。
HIS WORDS AFTER THE TWO HARD. HIS WORDS AFTER THE TWO COUNTRIES TRADED ATTACKS FOR COUNTRIES TRADED ATTACKS FOR THE FIRST TIME IN WEEKS. WE'E'LL THE FIRST TIME IN WEEKS. WE'LL HAVE THE LATEST FROM THE REGION. HAVE THE LATEST FROM THE REGION. AND THE PRESIDENT HAS JUST NOW AND THE PRESIDENT HAS JUST NOW RECEIVED A WIN FROM THE SUPREME RECEIVED A WIN FROM THE SUPREME COURT ON ONE OF HIS PET COURT ON ONE OF HIS PET PROJECTS WILL BE LIVE FROM THE PROJECTS WILL BE LIVE FROM THE WHITE HOUSE.
这是在两国数周来首次互相发动攻击之后发表的言论。我们将带来该地区的最新消息。总统刚刚在他的一个重点项目上从最高法院获得了一项胜利，我们将从白宫进行直播报道。
AS HE GETS THE WHITE HOUSE. AS HE GETS THE GREEN LIGHT TO BUILD HIS GREEN LIGHT TO BUILD HIS BALLROOM. THEN WOMEN IN BALLROOM. THEN WOMEN IN AFGHANISTAN TAKING ON THE AFGHANISTAN TAKING ON THE TALIBAN AND DEFYING THE LAWS TALIBAN AND DEFYING THE LAWS BANNING THEM FROM SCHOOLS BANNING THEM FROM SCHOOLS INSIDE THEIR FIGHT TO GET AN INSIDE THEIR FIGHT TO GET AN EDUCATION AHEAD IN OUR ORIGINAL. EDUCATION AHEAD IN OUR ORIGINAL.
随着他获得建造宴会厅的绿灯。随后是阿富汗女性对抗塔利班并反抗禁止她们上学的法律，这是她们争取教育权利斗争的一部分，将在我们的原创节目中播出。
AND THE BIG BACKTRACK FROM ONE AND THE BIG BACKTRACK FROM ONE OF THE BIGGEST FASHION EVENTS OF THE BIGGEST FASHION EVENTS OF THE YEAR, WHY THE MET GALA OF THE YEAR, WHY THE MET GALA IS PULLING ITS EXHIBIT HONORING IS PULLING ITS EXHIBIT HONORING CONTROVERSIAL DESIGNER JOHN CONTROVERSIAL DESIGNER JOHN GALLIANO. THAT IS COMING UP AS GALLIANO. THAT IS COMING UP AS WELL. GOOD DAY, I'M TOM WELL. GOOD DAY, I'M TOM COSTELLO, I'M IN FOR H HOLLY.
以及今年最大时尚活动之一的重大反转，为什么MET GALA（大都会慈善舞会）正在撤回其致敬争议设计师约翰·加利亚诺的展览。这也将稍后播出。大家早上好，我是汤姆·科斯特洛，我代替霍莉主持。
AD COSTELLO, I'M IN FOR HOLLY. AND WE BEGIN WITH THIS URGENT WE BEGIN WITH THIS URGENT SEARCH UNDERWAY FOR SURVIVORS. SEARCH UNDERWAY FOR SURVIVORS. AND TWO PEOPLE NOW FOUND DEAD AND TWO PEOPLE NOW FOUND DEAD AFTER A DANGEROUS FLASH FLOOD AFTER A DANGEROUS FLASH FLOOD SWEPT THROUGH THE GRAND CANYON SWEPT THROUGH THE GRAND CANYON WITH THE RISK FOR THE WORST OF WITH THE RISK FOR THE WORST OF THE FLOODING HAPPENING TODAY.
我是阿德里安·科斯特洛，霍莉。我们现在开始报道：一场紧急的搜救行动正在进行中，旨在寻找幸存者。目前已发现两人遇难。在危险的山洪暴发席卷大峡谷后，今天仍面临最严重洪水的风险。
THE FLOODING HAPPENING TODAY. DRAMATIC VIDEO SHOWS A DRAMATIC VIDEO SHOWS A BUNKHOUSE BEING WASHED AWAY IN BUNKHOUSE BEING WASHED AWAY IN PIECES. THE FLOODING HAS BURIED PIECES. THE FLOODING HAS BURIED TRAILS, WASHED OUT FOOTBRIDGES TRAILS, WASHED
戏剧性的视频显示，一间宿舍被冲得四分五裂。洪水掩埋了步道，冲毁了人行桥。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力