跳到主内容
@wquguru
精选78Bloomberg Podcasts(YouTube)股市

T. Rowe Price CEO:AUM达1.9万亿美元,加速布局另类资产

T. Rowe Price CEO Rob Sharps Talks Private Assets and AI Adoption | Bloomberg Talks

原文
发到 X
推荐理由

头部资管机构披露关键规模数据及战略转向,对理解大型机构资金流向与资产配置趋势有参考价值。

[music] Bloomberg Audio Studios, podcasts, radio, news.

[音乐] 彭博音频工作室,播客,广播,新闻。

Of course, the person that all of this rolls up to is Rob Sharps. He's been with the company for three decades, almost his entire career and a third of the lifespan of T- Row itself. Starting as an analyst and rising to become chairman and CEO of one of the pillars of the American retirement system. Let's face it, if you have a 401k in this country, there's a decent chance one of Rob's deputies has a hand in managing some of that money.

当然,所有这些事务最终都汇聚到罗布·夏普斯(Rob Sharps)身上。他在这家公司已经工作了三十多年,几乎贯穿了他的整个职业生涯,也占到了 T. Rowe Price 公司寿命的三分之一。他从一名分析师起步,一路晋升为美国退休体系支柱之一的董事长兼首席执行官。坦白说,如果你在这个国家有 401(k) 退休金账户,那么很有可能罗布的某位副手正在管理其中的一部分资金。

Rob, great to have you here.

罗布,很高兴你能来到这里。

Great to be here.

很高兴来到这里。

And I do want to start off with that responsibility that comes with managing that money. You hit $1.9 trillion, a big milestone a few months ago. Talk to me a little bit about what that actually meant within these walls.

我想从管理这笔资金所带来的责任开始谈起。几个月前,你们的管理规模达到了 1.9 万亿美元,这是一个重要的里程碑。请跟我们谈谈,在公司内部,这究竟意味着什么。

Yeah. Um, it's a significant responsibility that we're deeply focused on. Uh I would also point out that 2thirds of that 1.9 trillion is retirement related in some way. Uh I feel that retirement is a first order objective certainly for most individuals and many institutions around the globe. Uh and I really think that we're incredibly well positioned to deliver great outcomes for retirement savers and retirees. When you think about what your job is and more importantly what your job is for your clients, how much does that mesh with the original sort of idea and ethos that Thomas Roric Jr. had when he founded this company 90 years ago?

是的。嗯,这是一项重大的责任,我们对此高度专注。我还要指出的是,这 1.9 万亿美元中有三分之二以某种方式与退休相关。我认为,对于全球大多数个人和许多机构而言,退休无疑是一个首要目标。我真的认为,我们在为退休储蓄者和退休人员提供卓越成果方面处于非常有利的地位。当你思考你的工作是什么,更重要的是,你为客户的工作是什么时,这在多大程度上契合了小托马斯·普莱斯(Thomas Rowe Price Jr.)在 90 年前创立这家公司时的初衷和精神理念?

Yeah, the the the founders's vision was if you took care of your clients, they'll take care of you. And I still think that's very central to our culture and to our value proposition. I think we're a very client- centric organization and deeply focused on delivering great investment outcomes for those clients. But I think the foundation of all of it is our integrated global investment platform, right? the deep expertise that we bring uh across asset classes across geographic markets that ultimately allows us to deliver again those those uh really compelling investment outcomes for our clients.

是的,创始人的愿景是:如果你照顾好客户,他们就会照顾好你。我仍然认为这一点非常核心地体现在我们的文化和价值主张中。我认为我们是一个非常以客户为中心的组织,并高度专注于为这些客户提供卓越的投资成果。但我认为,这一切的基础是我们的一体化全球投资平台,对吧?我们在各类资产类别和各个地理市场所拥有的深厚专业知识,最终使我们能够再次为客户提供那些极具吸引力的投资成果。

The stronger that engine is, the the stronger we are as an organization. I I'm always surprised at your career. I mean, you've you've been here for for 29 30 years. you started as an analyst, uh, worked your way up. When you got tapped on the shoulder where you were going to be elevated to president, then CEO, and then ultimately chairman, were you surprised?

这个引擎越强,我们作为组织的实力就越强。我对你的职业生涯总是感到惊讶。我的意思是,你已经在这里待了 29、30 年了。你从分析师做起,一步步晋升。当你被拍肩膀告知将被提拔为总裁,然后是首席执行官,最终成为董事长时,你是否感到惊讶?

Uh, in some ways. Um, I I certainly didn't have the classic backdrop or or um experience set to be the CEO of an enterprise the scope of of TR Price in the sense that I'd really only been on the management committee and the leadership team at that point for a little over four years. But if you take a step back, I started my career as a research analyst following financial services. Uh so I had the opportunity to cover uh many of our counterparties, our clients, our competitors as a research analyst.

嗯,在某些方面是这样的。我确实没有成为 TR Price 这样规模企业 CEO 的经典背景或经验积累,因为在那时,我只在管理委员会和领导团队中任职了四年多一点。但退一步说,我的职业生涯始于作为研究分析师跟踪金融服务行业。因此,我有机会作为研究分析师覆盖我们许多交易对手、客户和竞争对手。

Um I spent the bulk of my career building a large cap growth franchise. So had the opportunity to to to really uh master the craft of investing but also get a sense for the commercial aspect. Uh finals presentations uh fees, positioning and performance updates. U you know got a sense for what was really important to the clients that we serve in terms of consistency of philosophy and process and um you know kind of ultimately delivering those great returns.

我在职业生涯的大部分时间里都在打造大型成长型业务。因此,我有机会真正掌握投资技艺,同时也对商业层面有了了解。比如最终演示、费用、定位和业绩更新等。你知道,我对我们要服务的客户在哲学和流程一致性以及最终实现卓越回报方面真正看重什么有了深刻的认识。

So I mean it did give me a real sense for the essence of what we do. Uh and I was ready for uh a new challenge and um you know I had the opportunity to run our global equity business then ultimately run all of investments as our group chief investment officer. Uh so I'm I'm not sure that I was surprised but certainly very flattered by the opportunity.

所以,我的意思是,这确实让我对我们所做的事情的本质有了真正的认识。我已经准备好迎接新的挑战,并且有机会负责我们的全球股票业务,最终作为集团首席投资官管理所有投资业务。所以我不确定我是否感到惊讶,但肯定对这个机会感到非常荣幸。

Well well I mean well you have to be because you also came in at a big inflection point not just for T-roll but really for the investment industry overall. And I and I am curious if you can talk a little bit about what's your vision for growth and getting t-roll price back on sort of a track for organic revenue growth. I mean you have an AUM that's obviously hitting record. You have gross inflows but there's still a lot of concerns about net inflows and the transition from the mutual fund side of the business to all of these other elements whether it's active ETFs private assets etc.

嗯,你的意思是你必须如此,因为你也是在 T-roll(注:原文为 T-roll,可能指 T. Rowe Price)乃至整个投资行业的一个重大转折点加入的。我很好奇你能否谈谈你对增长以及让 T-roll Price 回到有机收入增长轨道的愿景?我的意思是,你们的管理资产规模(AUM)显然创下了历史新高。你们有总流入量,但仍然有很多人对净流入量以及从共同基金业务向所有这些其他领域(如主动型 ETF、私募资产等)的转型表示担忧。

Yeah, I'd say record gross inflows and and record aumumumumumumumumumumumumumumumumumumumum, but um you know we have faced some headwinds that are consistent throughout the industry in terms of outflows from active equity within actively within funds in the US in the equity asset class. Passive now has about 64% market share and it's picking up 2 to 3%. Some of that I really think has to do with the complexion of the market over a relatively long period of time now where the largest market cap companies have persistently delivered the the the best performance.

是的,我会说总流入量创下历史新高,管理资产规模也创下历史新高,但我们面临了一些在整个行业中普遍存在的逆风,即美国股票资产类别内主动型基金中的主动股票资金流出。被动投资目前约占 64% 的市场份额,并以每年 2% 到 3% 的速度增长。我认为这在很大程度上与相对较长一段时间内的市场构成有关,其中市值最大的公司持续提供了最佳表现。

Um some of it also has to do with the open-ended mutual fund as a vehicle where we've been very very successful in the past and remain deeply committed but it's become less central to many of our clients. So in response uh we're uh really leaning into ETF uh SMA on the retirement side trusts so other vehicles. Uh we're growing in fixed income. Um we've had you know several years of very consistent growth in fixed income.

嗯,其中一部分原因也与开放式共同基金有关。作为一种载体,我们过去在这方面取得了非常显著的成功,并且依然保持高度承诺,但它对许多客户而言已不再处于核心地位。因此,作为回应,我们正大力发力 ETF、退休领域的 SMA(单独管理账户)以及信托等其他载体。我们在固定收益领域也在增长。嗯,你知道的,我们在固定收益方面已经经历了数年非常稳定的增长。

Our performance in fixed income strong and we have a very powerful retirement date franchise that has been a growth engine for us. We're the largest provider of active and blend target date funds. Uh, and I think that positions us well going forward. We're also pushing into alternatives. Roma, um, we acquired OA right before I became CEO at the end of 2021. They're an alternative credit provider. They do,

我们在固定收益方面的表现强劲,并且拥有非常强大的目标日期退休产品业务线,这一直是我们的增长引擎。我们是最大的主动型和混合型目标日期基金提供商。嗯,我认为这使我们在未来处于有利地位。我们也在涉足另类投资。Roma,嗯,我在2021年底接任CEO之前收购了OA。他们是一家另类信贷提供商。他们从事,

uh, stressed, distressed, structured, private, and multistract credit.

嗯,包括困境、 distressed(困境)、结构化、私募和多策略信贷。

U, we, uh, have developed internally a late stage venture capability that we're meeting significant success with. and we announced a partnership for uh public private offerings for the wealth and retirement market with Goldman Sachs uh not quite a year ago. So we've got I I think we've got very significant opportunity to to grow and to overcome eventually the headwind from active equity and from mutual funds.

U,我们,嗯,内部开发了一项后期风投能力,并取得了显著成功。而且我们在一年前宣布与高盛达成合作,为财富和退休市场提供公私合营发行产品。所以我认为,我们有很大的机会去增长,并最终克服来自主动权益类和共同基金的逆风。

Well, talk about that bridge from the from that Oakill acquisition in 2021. I mean you were responsible for the Goldman partnership and a lot of people were like okay that's interesting. I think you finally going to have an interval fund uh just launched out of that here. But give me a sense as to why partner rather than maybe try to go out and find someone to buy or maybe even built it yourself.

好吧,谈谈从2021年Oakill收购案过渡到这一点的话题。我的意思是,你负责了高盛的合作,很多人觉得这很有趣。我认为你最终推出了基于此的间隔基金。但请让我了解一下,为什么选择合作,而不是尝试出去寻找收购对象,或者甚至自己构建。

We we're open to building things organically like we've done with that latestage venture capability. We're open to acquisition like we did with OA and we're open to partnering. In the instance of the Goldman Sachs partnership, we think they're a compelling partner in the sense that many of their strengths are complimementaryary with ours and they brought some capabilities that we didn't have in certain parts of private market alternatives that would allow us to bring these products to market relatively quickly.

我们愿意像我们在最新期风投能力方面所做的那样有机地构建事物。我们愿意进行收购,就像我们对OA所做的那样,我们也愿意进行合作。在高盛合作的案例中,我们认为他们是一个极具吸引力的合作伙伴,因为他们的许多优势与我们互补,并且他们带来了一些我们在某些私人市场另类投资领域所不具备的能力,这将使我们能够相对较快地将这些产品推向市场。

I think the industry landscape is evolving pretty rapidly and speed to market was part of the decision with regard to partnering relative to building internally or organically or acquiring both of which would take significantly more time.

我认为行业格局正在迅速演变,而上市速度是相对于内部构建或有机增长或收购(这两者都需要 significantly more time)做出合作决策的一部分原因。

Well, give me a sense here when we talk about Okay, so the inter interval fund came out pretty quickly. Give me a sense. Are we going to start to see private assets actually in a target date fund in a in a T-roll target date fund sometime soon?

好的,当我们谈到 Okay 时,请给我一些概念。Okay 的间隔基金推出得相当快。请告诉我,我们是否很快就能在目标日期基金中看到私募资产?具体来说,是在 T-roll 的目标日期基金中吗?

Operationally ready to launch a trust that incorporates uh private market assets at certain points along the glide path. Uh we're seeing some client interest. Uh I think at the outset it will be a subsegment of the market. there'll be a part of the market that's enthusiastic about incorporating the diversification and the elevated returns that you should be able to get by trading l

从运营角度来看,我们已经准备好推出一项信托产品,该信托将在下滑路径(glide path)的某些阶段纳入私募市场资产。我们看到了一些客户兴趣。我认为起初它将是市场的一个子细分领域,会有一部分市场对整合分散化以及通过交易流动性溢价所能获得的超额回报充满热情。

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源
T. Rowe Price CEO:AUM达1.9万亿美元
Bloomberg Television(YouTube)原文

相似阅读

另一事件,读法相近