特朗普称美联储主席将按需要行事，但认为利率过高
WATCH: Trump says Fed Chair Warsh will 'do what he has to do' on possible rate hikes
Fed Chairman Kevin Wors signaled Friday that he might consider raising rates. Are you opposed to this and have you, I have a lot of respect for him, and he'll do what he has to do. I think our interest rates are too high. I think that we're the leading country in the world. We're now an economic force like we've never been before because of what's happened. We have the greatest investment ever made in any country by many times.
美联储主席凯文·沃斯（Kevin Wors）周五暗示，他可能会考虑加息。你对此持反对意见吗？我对他非常尊重，他会做他必须做的事。我认为我们的利率太高了。我认为我们是世界上最领先的国家。由于发生的一切，我们现在成为了前所未有的经济力量。我们吸引了有史以来任何国家都无法比拟的巨大投资。
Again, we're over now $20 trillion of investment coming in. No country has ever been there. And we're number one, we should have the lowest interest rates in the world, because if we wanted to, you know, a lot of countries that are paying less interest rate only because of us, because they do business with us. If we wanted to put tariffs, we stopped. We have the right to stop doing business with them. They would go from a so-called elite country to a poverty stricken country, so we should pay, in my opinion.
再说一次，现在已有超过20万亿美元的投资涌入。没有任何国家达到过这个水平。我们是第一，我们应该拥有全球最低的利率，因为如果我们愿意的话，你知道的，许多国家之所以支付较低的利率，仅仅是因为我们。因为他们与我们做生意。如果我们想加征关税，我们可以随时停止。我们有权利停止与他们做生意。他们将从所谓的精英国家沦为贫困国家，所以在我看来，我们应该获得更低的利率。
The lowest interest rates anywhere in the world by far, and Uh, Someday I think maybe we'll be able to convince people of that. It's very easy. Again, you take certain countries, I don't want to mention any, but countries that you consider great and they're paying 0.5%. Alright, have a point. But they make $40 billion a year with the United States if they don't make the $40 billion and we don't need their product doesn't have to, we really don't need that product, so we cut off trade with that country.
全球任何地方最低的利率，远远低于其他国家。嗯，也许有一天我们能说服人们接受这一点。这很容易。再说一遍，你选取某些国家，我不想点名，但你认为很伟大的那些国家，它们支付的利率仅为0.5%。好吧，这是一个事实。但它们每年与美国贸易赚取400亿美元。如果它们赚不到这400亿美元，而我们又不需要它们的产品，那就不需要了，我们真的不需要那个产品，所以我们切断与那个国家的贸易。
We just made 40. billion dollars and you do a few countries like that and we become a big money machine. We should have the lowest interest rates anywhere. In the world we should be lower than any country. It used to be that way 30 years ago. We had the lowest, even if we weren't doing well, we had the lowest interest rate. And the other thing, and I say it a lot, but you know. Someday it's going to get through. In the old days, meaning you go back 25 years ago, if we announced good numbers, interest rates went down.
我们就赚了400亿美元。如果你像这样对待几个国家，我们就成了一台巨大的赚钱机器。我们应该拥有全球最低的利率。在世界范围内，我们应该比任何国家都低。30年前就是这样。即使我们当时表现不佳，我们也拥有最低的利率。还有另一件事，我说过很多次，但你知道的。总有一天这会被人理解。在过去，意思是回到25年前，如果我们公布好的数据，利率就会下降。
Now if you announce good numbers, interest rates go up. Because they're so afraid of inflation, but what they're doing is they're really saying you can never do, you can never really step in the gas. We could have a GDP of 1415, 2016, and 20. But every time you do well, we just announce great numbers and so now they're talking about raising interest rates. It's ridiculous because success and growth does not cause inflation.
现在如果你公布好的数据，利率反而上升。因为他们太害怕通货膨胀了，但他们所做的实际上是告诉你永远不能真正踩下油门。我们本可以有14%、15%、2016年和20%的GDP增长率。但每次你表现良好，我们只是公布了出色的数据，所以现在他们在谈论提高利率。这是荒谬的，因为成功和增长并不会导致通货膨胀。
Inflation is cause for other reasons, and I'm not a fan of inflation, but inflation is caused for other reasons. When we do well, they shouldn't have to raise interest rates. They should in many cases lower because you know why we become a better credit when we're doing well, we become a better credit. When you become a better credit, you're supposed to cut rates, not. Raise rates, yes, um, next, or actually at the end of the month,
通胀是由其他原因引起的，我不支持通胀，但通胀确实是由其他因素导致的。当我们表现良好时，他们本不应提高利率。在许多情况下，他们应该降低利率，因为你知道为什么我们在表现好时会成为更优质的信用主体。当你成为更优质的信用主体时，你应该降息，而不是加息。是的，嗯，接下来，或者实际上是在月底，
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力