Debian 投票通过新政策：允许在贡献中使用生成式 AI
Debian won’t ban AI code from its Linux distribution
Debian voted to allow developers to use AI tools in their contributions to the Linux distribution's "development, maintenance, [and] documentation." The new policy on AI acknowledges that "responsible" use of AI can improve developers' productivity, and goes on to say, "generative AI is neither exempt from nor subject to special rules beyond the standards already expected of Debian contributors."
Debian 投票决定允许开发者在其对 Linux 发行版的“开发、维护[和]文档”贡献中使用 AI 工具。这项新的 AI 政策承认，AI 的“负责任”使用可以提高开发者的生产力，并进一步指出，“生成式 AI 既不受特殊规则豁免，也不受特殊规则约束，它仍需遵循 Debian 贡献者已预期的标准。”
The project's voting developers considered several other proposals on how to handle AI, including some that would have banned contributions made using AI tools. As It's FOSS reports, some users and contributors aren't happy with the policy, includi …
该项目的投票开发者考虑了其他几种关于如何处理 AI 的方案，包括一些禁止使用 AI 工具进行贡献的方案。据 It's FOSS 报道，一些用户和贡献者对该政策表示不满，包括……
Read the full story at The Verge.
在 The Verge 阅读全文。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力