OpenShot 4.0发布：新增本地AI遮罩与专业调色功能
OpenShot 4.0: Record, Edit, and Color Like Never Before
OpenShot 4.0 Color View showing a video preview, timeline, color wheels, properties, and professional video scopes.
OpenShot 4.0 色彩视图，显示视频预览、时间轴、色轮、属性以及专业视频示波器。
OpenShot 4.0 has arrived, bringing some of the biggest creative workflow upgrades in our history. You can now record your screen, webcam, microphone, and system audio directly into a project. You can correct and grade footage with color wheels, curves, LUTs, and professional video scopes. You can also isolate subjects with locally run machine learning models and create everything from animated audio visualizations to cinematic film looks. It is a major step toward a faster, more complete, and more creative OpenShot.
OpenShot 4.0 已发布，带来了我们历史上最重大的创意工作流升级。您现在可以直接将屏幕、网络摄像头、麦克风和系统音频录制到项目中。您可以使用色轮、曲线、LUT（查找表）和专业视频示波器来校正和调色素材。您还可以利用本地运行的机器学习模型隔离主体，并创建从动态音频可视化到电影感画面效果的各种内容。这是迈向更快、更完整、更具创造力的 OpenShot 的重要一步。
Download OpenShot 4.0
下载 OpenShot 4.0
OpenShot 4.0 Highlights
OpenShot 4.0 亮点
- New Color View: Correct and grade footage with approachable presets plus the precision of color wheels, curves, LUTs, and live video scopes.
- New Recording View: Record your microphone, screen, webcam, and system audio directly into a project, with each source kept separate and editable.
- 10 new effects: Create audio-reactive graphics, beat-synced flashes, cinematic film looks, cleaner footage, animated timers, and more.
- Local AI-powered masks: Select and follow subjects using free downloadable models that run on your computer, with no cloud service or subscription required.
- A cleaner native timeline: Work with smoother zooming, easier keyframes, editable timecode, clearer clips, and more consistent interaction.
- Faster effects and editing: Performance work makes Blur dramatically faster while also improving Sharpen, timeline rendering, video scopes, color grading, and audio visualizations.
- Smarter creative workflows: Reorganized menus and presets make camera moves, animation, color looks, film styles, and audio edits easier to find and apply.
- A more modern foundation: Expanded Qt 6 support improves compatibility with newer Linux distributions and lays groundwork for Android and other future platforms.
- 全新色彩视图：通过易于上手预设以及色轮、曲线、LUT 和实时视频示波器的精准控制，对素材进行校正和调色。
- 全新录制视图：直接将麦克风、屏幕、网络摄像头和系统音频录制到项目中，每个音源保持独立且可编辑。
- 10 种新特效：创建音频响应图形、节拍同步闪光、电影感画面效果、更干净的素材、动态计时器等更多功能。
- 本地 AI 驱动蒙版：使用免费可下载的模型选择和跟踪主体，这些模型在您的计算机上运行，无需云服务或订阅。
- 更简洁的原生时间轴：实现更平滑的缩放、更便捷的关键帧、可编辑的时间码、更清晰的片段以及更一致的操作体验。
- 更快的特效与编辑性能：性能优化使模糊特效显著提速，同时提升了锐化、时间轴渲染、视频示波器、色彩分级和音频可视化的表现。
- 更智能的创意工作流：重新组织的菜单和预设让摄像机运动、动画、色彩风格、胶片样式和音频编辑更容易查找和应用。
- 更现代化的基础架构：扩展的 Qt 6 支持提高了与新 Linux 发行版的兼容性，并为 Android 及其他未来平台奠定了基础。
Meet the New Color View
认识全新的色彩视图
Color can fix a problem shot, guide the viewer's attention, or completely change the mood of a scene. OpenShot 4.0 brings these jobs together in a dedicated Color View with a large video preview, clip properties, color wheels, and live video scopes arranged around your footage.
色彩可以修复问题镜头、引导观众注意力，或彻底改变场景的氛围。OpenShot 4.0 将这些功能整合到一个专用的色彩视图中，围绕您的素材排列了大型视频预览、片段属性、色轮和实时视频示波器。
You do not need to be a professional colorist to get started. Right-click a video clip and choose Look > Adjust Colors. OpenShot adds the new Color Grade effect, selects it, and opens the tools you need. You can begin with a quick adjustment and learn the more advanced controls at your own pace.
您不需要是专业的调色师即可开始使用。右键单击视频片段并选择“外观 > 调整颜色”。OpenShot 会添加新的“色彩分级”特效，选中它并打开您所需的工具。您可以先进行快速调整，然后按自己的节奏学习更高级的控制功能。
Color correction and creative grading in one effect
色彩校正与创意调色合二为一的效果
The new Color Grade effect includes practical controls for exposure, contrast, temperature, tint, highlights, shadows, saturation, and vibrance. These are useful for correcting dark footage, removing a color cast, recovering bright areas, or giving several cameras a more consistent appearance.
新的 Color Grade（色彩分级）效果包含用于曝光、对比度、色温、色调、高光、阴影、饱和度和鲜艳度的实用控制。这些功能对于校正暗部画面、去除偏色、恢复过亮区域，或使多台摄像机拍摄的画面外观更加一致非常有用。
When you are ready to build a look, the same effect includes separate color wheels for global adjustments, shadows, midtones, and highlights. Push the shadows toward a cooler tone, warm the highlights, or make a small adjustment to skin tones without shifting every part of the image in the same way.
当你准备打造特定风格时，同一效果提供了用于全局调整、阴影、中间调和高光的独立颜色轮。你可以将阴影推向冷色调，暖化高光，或对肤色进行微调，而无需以相同方式改变图像的每个部分。
Color wheels and editable curves give you precise control over different tonal ranges.
颜色轮和可编辑曲线让你对不同色调范围进行精确控制。
Four editable curves provide precise control over the full image and the individual red, green, and blue channels. Curve points and handles can be moved directly, including smooth Bézier adjustments. OpenShot also supports industry-standard .cube LUT files, with an intensity control that lets you blend a LUT into the corrected image instead of applying it at full strength.
四条可编辑曲线提供对整幅图像以及独立的红、绿、蓝通道的精确控制。曲线点和手柄可以直接移动，包括平滑的贝塞尔（Bézier）调整。OpenShot 还支持行业标准 .cube LUT 文件，并配有强度控制，允许你将 LUT 混合到校正后的图像中，而不是以全强度应用它。
The complete Color Grade effect is keyframable. Color wheels, curves, correction controls, LUT intensity, and the overall mix can all change over time. That makes it possible to correct lighting that shifts during a shot, animate a stylized color transition, or slowly reveal a finished look.
完整的 Color Grade 效果支持关键帧动画。颜色轮、曲线、校正控件、LUT 强度以及整体混合比例都可以随时间变化。这使得校正镜头内变化的光照、制作风格化的色彩过渡动画，或逐渐呈现最终效果成为可能。
See what your image is really doing
看清图像的真实状况
A monitor can be misleading. Its brightness, color settings, and the light in your room can all affect what you see. Video scopes show the actual color and brightness information inside the frame.
监视器可能会产生误导。其亮度、色彩设置以及房间内的光线都会影响你的视觉判断。视频示波器显示的是画面内部真实的色彩和亮度信息。
OpenShot 4.0 includes a Luma Waveform, Histogram, RGB Parade, and Vectorscope. The scopes update as you move through the project, so you can check exposure, find clipped highlights, compare color channels, judge saturation, and keep skin tones looking natural.
OpenShot 4.0 包含亮度波形图（Luma Waveform）、直方图（Histogram）、RGB Parade（RGB 分布图）和矢量示波器（Vectorscope）。随着你在项目中浏览，示波器会实时更新，因此你可以检查曝光、查找被裁剪的高光、比较色彩通道、判断饱和度，并确保肤色看起来自然。
Draw a region over a face, sky, product, or other area to analyze only that part of the frame.
在面部、天空、产品或其他区域上绘制一个区域，仅分析画面的那一部分。
Each video scope includes a Region tool. Draw a box over a face, sky, wall, or product and the scope will focus on that part of the image. The Vectorscope also includes a skin-tone reference line, making it easier to spot color casts and keep faces looking believable.
每个视频示波器都包含区域工具（Region tool）。在面部、天空、墙壁或产品上绘制一个框，示波器将专注于图像的该部分。矢量示波器还包含一条肤色参考线，使其更容易发现偏色并保持面部看起来逼真。
For a quicker start, the clip menu includes options such as Auto Contrast, Lift Shadows, Warm Up, and Boost Color. These presets use the same editable Color Grade effect, so they are starting points rather than permanent one-click filters.
为了快速开始，剪辑菜单包含自动对比度（Auto Contrast）、提亮阴影（Lift Shadows）、暖化（Warm Up）和增强色彩（Boost Color）等选项。这些预设使用相同的可编辑 Color Grade 效果，因此它们是起点而非永久的一键式滤镜。
We also wrote a new color chapter for the OpenShot User Guide. It explains color correction, grading, scopes, skin tones, curves, wheels, and LUTs in plain language.
我们还为 OpenShot 用户指南撰写了新的色彩章节。它以通俗易懂的语言解释了色彩校正、调色、示波器、肤色、曲线、色轮和 LUT（查找表）。
Record Your Screen, Camera, and Voice Inside OpenShot
在 OpenShot 内录制屏幕、摄像头和声音
The new Recording View turns OpenShot into a practical capture and editing workspace. Record a microphone, desktop, webcam, or several sources together without building a separate import workflow first.
全新的录制视图将 OpenShot 转变为一个实用的捕获与编辑工作区。无需先构建单独的导入流程，即可同时录制麦克风、桌面、网络摄像头或多个信号源。
Choose any combination of microphone, screen, and webcam sources from the new Recording View.
从新的录制视图中选择任意组合的麦克风、屏幕和网络摄像头信号源。
Each enabled source is recorded as its own media file and timeline clip. Your microphone stays separate from system audio. Your webcam stays separate from the screen capture. After recording, you can trim a mistake, adjust voice volume, crop the camera, move the picture-in-picture window, or apply effects to one source without changing the others.
每个启用的信号源都会作为独立的媒体文件和时间线片段进行录制。您的麦克风音轨与系统音频保持独立，网络摄像头画面与屏幕捕获也保持独立。录制完成后，您可以修剪失误、调整语音音量、裁剪摄像头画面、移动画中画窗口，或仅对某一信号源应用效果而不影响其他信号源。
Recording controls remain close at hand while you preview and edit your project.
录制控制按钮始终触手可及，方便您在预览和编辑项目时使用。
When screen and webcam recording are combined, OpenShot can automatically place the webcam in a rounded picture-in-picture layout. All of those choices use normal clip properties, so you remain in control after the recording ends.
当结合屏幕和网络摄像头录制时，OpenShot 可自动将网络摄像头放置在圆角画中画布局中。所有这些选项均使用常规的片段属性，因此录制结束后您仍能完全掌控。
The Recording View provides live feedback before and during a session. You can check the microphone meter, preview the webcam, and watch temporary clips appear on the timeline while recording. OpenShot keeps the sources synchronized and replaces the temporary previews with the completed media when you stop.
录制视图可在会话开始前和进行中提供实时反馈。您可以检查麦克风电平表、预览网络摄像头，并在录制过程中观察临时片段出现在时间线上。OpenShot 会保持各信号源同步，并在您停止录制时将临时预览替换为完成的媒体文件。
You can also preview an existing project while recording a microphone or webcam. This is useful for voice-over work, commentary, reaction videos, lessons, and presentations. For an even faster voice-over workflow, right-click a clip and choose Audio > Record. OpenShot moves to the beginning of the clip, opens the recording controls, and chooses a useful track below it.
您还可以在录制麦克风或网络摄像头的同时预览现有项目。这适用于配音、解说、反应视频、课程和演示文稿。为了获得更快的配音工作流程，您可以右键单击某个片段并选择“音频 > 录制”。OpenShot 会自动跳转到该片段开头，打开录制控制界面，并在其下方选择一个合适的音轨。
If you want to record several takes before editing, choose No Track. The finished media will be added to Project Files without being placed on the timeline. Recordings are stored in the project's assets folder, which helps keep the source files together with your work.
如果您希望在编辑前录制多个版本，请选择“无轨道”。完成的媒体文件将被添加到“项目文件”中，而不会放置到时间线上。录制内容存储在项目的资产文件夹中，有助于将源文件与您的工作保持在一起。
Capture options adapt to the operating system and available hardware. OpenShot supports platform-native recording paths on Windows, macOS, Linux X11, and Linux Wayland with PipeWire. Available screen, window, region, camera, and system-audio options can vary by platform and permissions.
捕获选项会根据操作系统和可用硬件进行调整。OpenShot 支持 Windows、macOS、Linux X11 以及带有 PipeWire 的 Linux Wayland 平台原生录制路径。可用的屏幕、窗口、区域、摄像头和系统音频选项可能因平台和权限而异。
10 New Effects for Sound, Style, and Motion
10 款用于音效、风格与动态的新特效
OpenShot 4.0 adds ten effects to the underlying video engine. Some solve everyday problems, while others make entirely new creative workflows possible.
OpenShot 4.0 为底层视频引擎添加了十种效果。其中一些解决了日常问题，而另一些则实现了全新的创意工作流。
Turn audio into animated graphics
将音频转换为动态图形
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力