跳到主内容
@wquguru
精选75Hacker News Best(web_list)行业动态

德州每份车险加收1美元,资助Flock监控摄像头

德州每份车险加收1美元,用于资助Flock监控摄像头

原文
发到 X

Audio recording is automated for accessibility. Humans wrote and edited the story. See our AI policy, and give us feedback.

音频录制为无障碍功能自动进行。故事由人类撰写和编辑。请参阅我们的AI政策,并给我们反馈。

In 2023, the Texas Legislature unanimously passed a law raising auto insurance costs for Texans by $1 to combat rampant catalytic converter theft.

2023年,德克萨斯州立法机构一致通过了一项法律,将德州车主的汽车保险费用提高1美元,以打击猖獗的催化转换器盗窃行为。

Three years later, a little-known state agency has devoted at least $30 million of that fee toward supercharging the state’s Flock surveillance network, placing cameras along highways and streets from El Paso to the Louisiana border, an analysis by The Texas Tribune found.

三年后,一家鲜为人知的州级机构已将该费用中的至少3000万美元用于加强该州的Flock监控网络,在从埃尔帕索到路易斯安那州边界的公路和街道上安装摄像头,这是《德克萨斯论坛报》的一项分析发现的。

Related Story

相关报道

Gov. Abbott blocks state agencies from spending money on Flock cameras

州长阿博特阻止州机构在Flock摄像头上花费资金

Aug. 28, 2026Aug. 28, 2026, 7:00 p.m. Central

2026年8月28日2026年8月28日,下午7:00(中部时间)

The Motor Vehicle Crime Prevention Authority, led by a board mostly appointed by Gov. Greg Abbott, has turned the $1 fee hike into at least 3,200 Flock cameras.

机动车犯罪预防管理局,由主要由州长格雷格·阿博特任命的董事会领导,已将1美元的费用增加转化为至少3200个Flock摄像头。

The agency has awarded no fewer than 95 grants to help law enforcement agencies purchase and maintain about 2,000 Flock cameras. Another $15.9 million is helping the Texas Department of Public Safety add almost 1,200 more.

该机构已授予不少于95笔拨款,帮助执法机构购买和维护约2000个Flock摄像头。另有1590万美元用于帮助德克萨斯州公共安全部增加近1200个摄像头。

The effort is far from over. In early August, the agency approved another $3 million to help DPS install 583 more cameras along Texas tollways over the next year.

这项工作远未结束。8月初,该机构批准了另外300万美元,帮助DPS在未来一年内在德州收费公路上安装583个更多摄像头。

Miguel Rodriguez, chair of the Motor Vehicle Crime Prevention Authority, said during an August 2023 meeting that he hoped to use proceeds from the fee increase to “cover the entire state” with cameras.

机动车犯罪预防管理局主席米格尔·罗德里格斯在2023年8月的一次会议上表示,他希望利用费用增加的收益来“覆盖整个州”的摄像头。

Rodriguez, who is also the Laredo Police Chief, sees the cameras as a powerful law enforcement tool, particularly to combat criminal organizations.

罗德里格斯,同时也是拉雷多警察局长,认为这些摄像头是强大的执法工具,特别是用于打击犯罪组织。

“That kind of capability directly disrupts the operational advantage these transnational criminal organizations rely on, and it strengthens our ability to protect both Texas communitiesand the broader region,” he said in an email.

“这种能力直接破坏了这些跨国犯罪组织所依赖的行动优势,并增强了我们保护德州社区和更广泛地区的能力,”他在电子邮件中说。

But on Friday evening, after multiple requests for comment from the Tribune about its findings, Abbott’s office said the governor was pausing all state funding for local grants to be used for Flock cameras.

但在周五晚上,在《论坛报》就其调查结果多次请求评论后,阿博特办公室表示,州长正在暂停所有用于Flock摄像头的州级地方拨款资金。

“To the extent that cities get any funding for those cameras, most of it comes from the federal government. To the extent any funding comes from Texas agencies, those agencies are clarifying that those funds cannot be used for Flock cameras,” Abbott spokesperson Andrew Mahaleris said in a statement shared first with the Tribune.

“就城市获得这些摄像头的资金而言,大部分来自联邦政府。就任何资金来自德州机构而言,这些机构正在澄清这些资金不能用于Flock摄像头,”阿博特发言人安德鲁·马哈勒里斯在首先与《论坛报》分享的声明中说。

The $1 per year fee increase has raised an estimated $81 million, allowing the authority to funnel $50.8 million into 234 grants that have helped reimburse police departments for officers, crime analysts and attorneys to prosecute vehicular crimes, as well as drones and other surveillance devices.

每年1美元的费用增加已筹集约8100万美元,使该机构能够将5080万美元投入234项拨款,这些拨款帮助报销警察部门的警官、犯罪分析师和起诉车辆犯罪的律师费用,以及无人机和其他监控设备的费用。

The Tribune found agency grants to police departments ranged from $7,000 for two Flock cameras in Bellmead, near Waco, to almost $1.7 million for 201 cameras in Dallas. Some city networks — like the 165 cameras in Laredo and 150 in El Paso — were entirely subsidized by the grants.

《论坛报》发现,该机构向警察部门提供的拨款从为韦科附近贝尔米德的两台Flock摄像头提供的7000美元,到达拉斯201台摄像头的近170万美元不等。一些城市网络——如拉雷多的165台摄像头和埃尔帕索的150台摄像头——完全由这些拨款补贴。

The state agency does not detail how much of its grant money went to Flock cameras. Instead, the Tribune tracked the grants by reviewing the vehicle authority’s meeting records, as well as documents, agendas and discussions from 101 city councils and county commissions that approved or discussed Flock-related grants.

该州机构没有详细说明其拨款中有多少用于Flock摄像头。相反,《论坛报》通过审查车辆管理局的会议记录,以及101个市议会和县委员会批准或讨论Flock相关拨款的文件、议程和讨论来追踪这些拨款。

It is likely the authority has paid for more Flock cameras than the Tribune analysis found because 124 grants lack clear public documentation about what was purchased.

该机构可能已经为比《论坛报》分析发现的更多的Flock摄像头支付了费用,因为124项拨款缺乏关于所购物品的明确公开文件。

The statewide effort to proliferate Flock cameras comes as backlash is mounting over the surveillance, including from some members of the Legislature, where the $1 fee was approved without opposition.

在全州范围内推广Flock摄像头之际,对这种监控的反对声浪日益高涨,包括来自立法机构的一些成员,而1美元的费用是在无人反对的情况下获得批准的。

“The sheer volume of information captured is not something that is entertained, in my view, by the Fourth Amendment,” said Rep. Mitch Little, R-Lewisville.

“在我看来,所捕获的信息量之大,并非第四修正案所能涵盖的,”共和党州众议员米奇·利特尔说。

State Sen. Carol Alvarado and Rep. Jeff Leach, the bill’s author and House sponsor, said surveillance cameras were never discussed when the bill was considered. Alvarado said she was surprised to learn from the Tribune that the insurance fee was funding AI-supported license plate readers.

州参议员卡罗尔·阿尔瓦拉多和州众议员杰夫·利奇,即该法案的作者和众议院发起人,表示在审议该法案时从未讨论过监控摄像头。阿尔瓦拉多表示,她从《论坛报》得知保险费资助了人工智能支持的牌照阅读器时感到惊讶。

“I did not have that in mind when we passed the bill,” said Alvarado, D-Houston. “When I think of combating crime, I’m thinking … more boots on the ground, hiring more officers to tackle the crime or some type of undercover work.”

“我们通过该法案时,我并没有想到这一点,”民主党人阿尔瓦拉多说。“当我想到打击犯罪时,我想到的是……增加更多实地警力,雇佣更多警官来应对犯罪,或者某种卧底工作。”

Alvarado said there is a “fine line” between protecting the public from crime and protecting people’s privacy, but said she did not plan to file legislation to shift the grant requirements.

阿尔瓦拉多表示,在保护公众免受犯罪侵害和保护人们隐私之间存在“一条细线”,但她表示不打算提交立法来改变拨款要求。

Flock cameras, the nation’s most commonly used license plate reader, create a “vehicle fingerprint” with the use of artificial intelligence — storing each vehicle’s license plate, make, model, color and details such as dents and bumper stickers in a database accessible by law enforcement across the country without having to obtain a search warrant.

Flock摄像头是美国最常用的车牌阅读器,利用人工智能创建“车辆指纹”——将每辆车的车牌、品牌、型号、颜色以及凹痕和保险杠贴纸等细节存储在数据库中,全国各地的执法机构无需获得搜查令即可访问。

The exact number of Flock cameras in Texas is unclear. DeFlock, an anti-surveillance watchdog that has mapped the locations of Flock cameras using verified crowdsourcing, has identified about 13,000 in the state. By that count, the insurance fee increase has paid for one in four Texas cameras.

德克萨斯州Flock摄像头的确切数量尚不清楚。反监控监督组织DeFlock通过经过验证的众包方式绘制了Flock摄像头的位置图,已在该州识别出约13,000个。按此计算,保险费的增加已为该州四分之一的摄像头提供了资金。

That also represents a sharp increase in Flock cameras in the state since December 2023, when a company spokesperson told the vehicle authority’s board that there were about 7,500 cameras in the state.

这也意味着自2023年12月以来,该州Flock摄像头数量大幅增加,当时公司发言人告诉车辆管理局董事会,该州约有7,500个摄像头。

Flock does not disclose how many cameras it has in the field, but Texas is estimated to have the second most in the nation, after California. Nationally, Flock officials say, about 7,000 law enforcement agencies use a total of 120,000 cameras and other surveillance products.

Flock未公开其在现场部署的摄像头数量,但据估计,德克萨斯州的摄像头数量在全美排名第二,仅次于加利福尼亚州。Flock官员表示,在全国范围内,约有7,000个执法机构使用总计120,000个摄像头及其他监控产品。

In Texas, state agencies don’t rely solely on vehicle authority grants to add surveillance devices, and Abbott’s office pointed to federal grants for funding the cameras. DPS, for example, has a $28.5 million contract for Flock cameras. But the grants have helped get the cameras into the hands of the state’s smaller police departments that may have struggled with the cost of the equipment.

在德克萨斯州,州机构并非仅依赖车辆管理局的拨款来增加监控设备,Abbott办公室指出联邦拨款也为摄像头提供了资金。例如,DPS与Flock摄像头签订了一份价值2850万美元的合同。但这些拨款帮助该州较小的警察部门获得了摄像头,这些部门可能在设备成本上存在困难。

Departments that opt in to Flock’s national lookup program can search each other’s data from anywhere in the country, allowing vehicles to be tracked with unprecedented efficiency.

选择加入Flock全国查询计划的部门可以在全国任何地方互相搜索数据,使车辆追踪效率达到前所未有的水平。

The ability to share data “has been one of the most effective ways Flock has been able to help find, just last year, over 10,000 missing persons,” Flock spokesperson Trevor Chandler said in an interview.

Flock发言人Trevor Chandler在接受采访时表示,数据共享能力“是Flock能够帮助找到失踪人员的最有效方式之一,仅去年一年就找到了超过10,000名失踪人员。”

But for a rapidly growing coalition of Texans opposed to the cameras, the Flock network is a dangerous combination of invasive surveillance and limited oversight that undermines privacy rights.

但对于一个迅速壮大的反对摄像头的德克萨斯人联盟来说,Flock网络是侵入性监控与有限监督的危险结合,侵犯了隐私权。

Kenneth Feagins, an organizer with DFW DeFlock, one of several new grassroots anti-surveillance groups in the state, said he sees an “alarming trend” of police improperly accessing a network that can amass data on where people live, shop, worship and work.

Kenneth Feagins是DFW DeFlock的组织者之一,该组织是该州几个新兴的基层反监控团体之一。他表示,他看到了一种“令人担忧的趋势”,即警察不当访问一个能够收集人们居住、购物、礼拜和工作地点数据的网络。

“For me, it’s always been the question of, well, how much liberty are we willing to trade for safety?” Feagins said.

“对我来说,问题始终是,我们愿意用多少自由来换取安全?”Feagins说。

Recently revealed examples of misuse — including police officers using Flock data to stalk ex-partners and co-workers — have sharpened those concerns.

最近曝光的滥用案例——包括警察利用Flock数据跟踪前伴侣和同事——加剧了这些担忧。

A Lufkin officer was indicted Aug. 24 on 100 counts of misusing official information, which Abbott cited as a concerning development during a Friday radio interview. Officers in Baytown, Harris County, Fort Bend County, Temple and Pasadena also have been arrested, disciplined or investigated.

一名卢夫金警官于8月24日因100项滥用官方信息的指控被起诉,阿博特在周五的电台采访中称这是令人担忧的事态发展。贝敦、哈里斯县、本德堡县、坦普尔和帕萨迪纳的警官也遭到逮捕、纪律处分或调查。

“There’s a lot of malicious things that can be done with this data, and those things are no longer hypothetical,” Feagins said.

“利用这些数据可以做出许多恶意行为,而这些行为已不再是假设性的,”费金斯说。

Cameras “changed the game” for police

摄像头“改变了警察的游戏规则”

The Motor Vehicle Crime Prevention Authority was established by the Legislature in 1991 to combat automobile theft.

机动车犯罪预防管理局由立法机构于1991年设立,旨在打击汽车盗窃。

The authority is led by a DPS official and six governor-appointed board members — two from law enforcement, two from the insurance industry and two consumer representatives.

该管理局由一名DPS官员和六名州长任命的董事会成员领导——其中两名来自执法部门,两名来自保险行业,还有两名消费者代表。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近