跳到主内容
@wquguru
精选75Hacker News Best(web_list)行业动态

Debian 投票通过“负责任使用生成式 AI”决议

Debian votes to allow "responsible use of generative AI"

原文
发到 X

The results of the Debian general-resolution vote on the use of large language models have been posted; the winner is choice 5: Responsible Use of Generative AI.

Debian 关于使用大型语言模型的一般决议投票结果已公布;获胜选项为第5项:负责任地使用生成式人工智能。

Debian neither endorses nor prohibits the use of generative AI tools in the development, maintenance, or documentation of software, packaging, documentation, and other media published within the Debian Project. We recognize that such tools can substantially improve the productivity of contributors when used responsibly, allowing volunteers to spend more of their limited time on work that requires technical expertise, judgment, review, and collaboration.

Debian 既不支持也不禁止在 Debian 项目内发布的软件、打包、文档及其他媒体的开发、维护或文档编写中使用生成式人工智能工具。我们认识到,在负责任地使用时,此类工具能显著提高贡献者的生产力,使志愿者能将有限的更多时间投入到需要技术专长、判断、审查和协作的工作中。

The Debian Project nevertheless expects that all contributions submitted to Debian, regardless of how and with which tools they were produced, satisfy the same standards of quality, correctness, maintainability, and legal compliance. The use of a generative AI tool does not diminish the contributor's responsibility for the work they submit. Contributors are expected to understand, review, test, and, where appropriate, modify AI-assisted output before incorporating it into Debian.

尽管如此,Debian 项目期望所有提交给 Debian 的贡献,无论其如何产生及使用何种工具,都满足相同的质量、正确性、可维护性和法律合规标准。使用生成式人工智能工具并不减轻贡献者对其提交工作的责任。贡献者被期望在将人工智能辅助输出纳入 Debian 之前,理解、审查、测试并在适当情况下修改这些输出。

to post comments

发表评论

Inevitable

不可避免

Posted Aug 29, 2026 14:03 UTC (Sat) by dskoll (subscriber, #1630) [Link] (1 responses)

发布于 2026年8月29日 14:03 UTC(星期六)由 dskoll(订阅者,#1630)[链接](1条回复)

I'm a bit sad it went that way, but I guess it was inevitable. Debian is too large a project to be able to meaningfully enforce a stronger stance against LLMs. So I think they realized it's pointless to make rules that you can't enforce.

我对结果感到有些遗憾,但我想这是不可避免的。Debian 是一个过于庞大的项目,无法有意义地执行对 LLM 的更强烈反对立场。所以我认为他们意识到制定无法执行的规则是没有意义的。

Inevitable

不可避免

Posted Aug 29, 2026 15:06 UTC (Sat) by MarcB (subscriber, #101804) [Link]

发布于 2026年8月29日 15:06 UTC(星期六)由 MarcB(订阅者,#101804)[链接]

I, for one, am very glad. In particular the fact that the two full-Anti-AI proposals (1&3) were even below "None of the above" is very good sign. Had one of those won, the attempts to enforce them would have ruined Debian.

就我而言,我非常高兴。特别是两个完全反对人工智能的提案(1和3)甚至低于“以上皆非”这一事实,是一个非常好的迹象。如果其中一个获胜,执行它们的尝试将毁掉 Debian。

Extremist positions soundly defeated

极端立场被彻底击败

Posted Aug 29, 2026 14:20 UTC (Sat) by bluca (subscriber, #118303) [Link] (3 responses)

发布于 2026年8月29日 14:20 UTC(星期六)由 bluca(订阅者,#118303)[链接](3条回复)

It might not be obvious due to the complexity of the voting system, but it is definitely worth noting that not only the sensible and rational position won, but the options that were set up with the implicit (or by reading some emails from some proponents, quite explicit actually) purpose of setting up witch hunts to actively punish anyone who dared not toe the extremely vague anti-AI line (option 1 to change social contract, option 3 to change code of conduct, both of which imply *expelling* any dissenter) were soundly defeated and rejected: they (and only they) both failed to beat the "None of the Above" option, which is this voting system's way to say "no, absolutely not, go away".

由于投票系统的复杂性,这一点可能并不显而易见,但绝对值得指出的是,不仅明智且理性的立场获胜了,而且那些隐含(或通过阅读一些支持者的电子邮件,实际上相当明确)旨在设立猎巫行动、积极惩罚任何不敢遵循那条极其模糊的反AI路线(选项1修改社会契约,选项3修改行为准则,两者都意味着*驱逐*任何异议者)的选项被彻底击败和否决:它们(且仅它们)都未能击败“以上皆非”选项,这是该投票系统表达“不,绝对不行,走开”的方式。

The rest of the options cleared that line and then it was a (complicated) matter of which one was the "least unfavored" among all voters, so to speak.

其余选项通过了那条线,然后就是(复杂的)在所有选民中哪个是“最不不受欢迎”的问题,可以这么说。

A handy graph that someone else prepared makes the result a lot more digestible: https://people.debian.org/~lucas/gr-2026-002/results.png

一张由他人准备的便捷图表使结果更容易理解:https://people.debian.org/~lucas/gr-2026-002/results.png

Extremist positions soundly defeated

极端立场被彻底击败

Posted Aug 29, 2026 14:41 UTC (Sat) by mhvk (subscriber, #86585) [Link] (2 responses)

发布于2026年8月29日 14:41 UTC(周六)由 mhvk(订阅者,#86585)[链接](2条回复)

It depends what you mean by "soundly" - if I read that graph correctly, about 30% of the voters preferred the no-AI options over all the others. To me, it looks like "status quo" won, which is perhaps appropriate in times of rapid change.

这取决于你对“彻底”的理解——如果我正确阅读了那张图表,大约30%的选民在所有其他选项中更偏好无AI选项。在我看来,这看起来像是“现状”获胜了,这在快速变化的时代或许合适。

Personally, I hope that truly open locally run models, perhaps specialized to coding, become sufficiently good that one can do without the large, closed-source ones (which to me are very problematic for lots of reasons; it doesn't help to come from a country that will be under water -- the Greenland icesheet melting completely is nearly unavoidable by now, and 6 meters of sea level rise is more than one can build dykes for; why these data centers are not forced to rely on renewable energy is truly beyond me).

就个人而言,我希望真正开放、本地运行的模型,或许专门针对编码,变得足够好,以至于可以不用那些大型闭源模型(对我来说,由于很多原因,这些模型问题重重;来自一个将被淹没的国家也无济于事——格陵兰冰盖完全融化现在几乎不可避免,而6米的海平面上升超出了人们能建造堤坝的范围;为什么这些数据中心不被强制依赖可再生能源,我实在无法理解)。

Extremist positions soundly defeated

极端立场被彻底击败

Posted Aug 29, 2026 14:45 UTC (Sat) by bluca (subscriber, #118303) [Link]

发布于2026年8月29日 14:45 UTC(周六)由 bluca(订阅者,#118303)[链接]

> It depends what you mean by "soundly"

> 这取决于你对“彻底”的理解

With this voting system, failing to beat "NOTA", as mentioned, means the option is soundly rejected even before considering relative preferences

在这种投票系统中,未能击败“NOTA”,如前所述,意味着该选项在考虑相对偏好之前就被彻底否决了

Extremist positions soundly defeated

极端立场被彻底击败

Posted Aug 29, 2026 15:20 UTC (Sat) by MarcB (subscriber, #101804) [Link]

发布于2026年8月29日 15:20 UTC(周六)由 MarcB(订阅者,#101804)[链接]

> Personally, I hope that truly open locally run models, perhaps specialized to coding, become sufficiently good that one can do without the large, closed-source ones...

> 就个人而言,我希望真正开放、本地运行的模型,或许专门针对编码,变得足够好,以至于可以不用那些大型闭源模型...

In theory, they are. The problem is that the absurd investments into AI hardware have made it unaffordable. 64-128 GiB+ GPUs at home would be absolutely realistic without this cost explosion.

理论上,是的。问题是,对AI硬件的荒谬投资使其变得难以负担。如果没有这种成本爆炸,64-128 GiB+的GPU在家中使用是完全现实的。

> ...the Greenland icesheet melting completely is nearly unavoidable by now...

> ...格陵兰冰盖完全融化如今几乎不可避免...

Technically not, but I also believe we will not avoid it. But the reason for that is not AI. Its share of human energy consumption is somewhere around 0.2%, likely lower. And AI would be very amenable to using renewal energies - if any relevant government cared enough to enforce its usage.

技术上不是,但我也相信我们无法避免。但这并非AI的原因。它在人类能源消耗中的份额大约在0.2%左右,可能更低。而且AI非常适合使用可再生能源——如果任何相关政府足够关心并强制使用的话。

A growing disconnect

日益扩大的分歧

Posted Aug 29, 2026 14:44 UTC (Sat) by aimannajjar (subscriber, #184277) [Link]

发布于2026年8月29日 14:44 UTC(周六)由 aimannajjar(订阅者,#184277)[链接]

Ed Zitron's interviews gaining 5million views overnight on YouTube, while the people of free software embrace AI unconditionally is the wildest ironies in history.

Ed Zitron的采访在YouTube上过夜获得500万次观看,而自由软件界却无条件拥抱AI,这是历史上最讽刺的事情之一。

It will be interesting to watch what happens next in terms of quality and review processes as well as young engineers skills. I genuinely think it's good to have diversity in AI adoption so we can compare and contrast the net results across projects in the long term.

观察接下来在质量和审查流程以及年轻工程师技能方面会发生什么将很有趣。我真心认为在AI采用上保持多样性是好的,这样我们可以长期比较和对比各项目的净结果。

Maintainer opinions?

维护者意见?

Posted Aug 29, 2026 15:13 UTC (Sat) by jpeisach (subscriber, #181966) [Link] (2 responses)

发布于2026年8月29日 15:13 UTC(周六)由 jpeisach(订阅者,#181966)[链接](2条回复)

What if a package maintainer feels that they wish to reject a PR because the description is written by a LLM? Are they allowed to do that?

如果包维护者觉得因为PR描述是由LLM写的而想拒绝它,他们可以这样做吗?

Maintainer opinions?

维护者意见?

Posted Aug 29, 2026 15:28 UTC (Sat) by hlieberman (subscriber, #123867) [Link]

发布于2026年8月29日 15:28 UTC(周六)由 hlieberman(订阅者,#123867)[链接]

Speaking only as a DD, but not officially on behalf of the project:

仅以DD身份发言,不代表项目官方立场:

As long as you are being respectful and following the other requirements of the Code of Conduct, the only group with the ability to force a maintainer to accept a patch would be the Technical Committee. That's a high bar, and generally the only things that go in front of them are issues around major packages or mass-filings, or when two maintainers heatedly disagree.

只要你保持尊重并遵守行为准则的其他要求,唯一能强制维护者接受补丁的群体是技术委员会。这是一个很高的门槛,通常提交给他们的只有涉及主要包或大规模提交的问题,或者当两位维护者激烈争执时。

As a maintainer of a package, I am responsible for what goes into that package. Another maintainer can disagree with my decisions, but absent a ruling of the TC, they can't override my decision*.

作为包的维护者,我对包中的内容负责。另一位维护者可以不同意我的决定,但除非有TC的裁决,否则他们不能推翻我的决定*。

*: Technically, a developer _could_ just ship an update with their change, but doing so over the objections of the maintainer would almost certainly end up getting you in a world of trouble.

*:技术上,开发者_可以_直接发布包含其更改的更新,但这样做如果违背维护者的反对意见,几乎肯定会让你陷入大麻烦。

Maintainer opinions?

维护者意见?

Posted Aug 29, 2026 15:30 UTC (Sat) by cen (subscriber, #170575) [Link]

发布于2026年8月29日 15:30 UTC(周六)由 cen(订阅者,#170575)[链接]

AFAIK a Debian maintainer generally has broad discretion over which patches to accept for any reason, including AI. But they cannot use that discretion to refuse to implement a binding Debian project/Technical Committee decision or an applicable Debian Policy requirement.

据我所知,Debian 维护者通常对接受哪些补丁有广泛的自由裁量权,包括基于 AI 的原因。但他们不能利用这种自由裁量权来拒绝执行具有约束力的 Debian 项目/技术委员会决定或适用的 Debian 政策要求。

Maintainability

可维护性

Posted Aug 29, 2026 15:40 UTC (Sat) by akselmo (subscriber, #174307) [Link] (4 responses)

发布于 2026年8月29日 15:40 UTC(星期六)由 akselmo(订阅者,#174307)[链接](4条回复)

I have a feeling this will cause maintenance and stability issues further down the line, as people rarely are "responsible" with

我感觉这将在未来导致维护和稳定性问题,因为人们很少对这些工具“负责”

these tools. I and my servers hope I am wrong.

我和我的服务器希望我是错的。

Maintainability

可维护性

Posted Aug 29, 2026 16:41 UTC (Sat) by dilinger (subscriber, #2867) [Link] (3 responses)

发布于 2026年8月29日 16:41 UTC(星期六)由 dilinger(订阅者,#2867)[链接](3条回复)

It really was the worst possible option. As Bunk said (https://lists.debian.org/debian-vote/2026/08/msg00367.html), lack of disclosure is by no means responsible. The result leaves it at the status quo, eg the current wild west. It feels to me like the project as a whole voted to kick the can down the road a few years (and I've seen a few people who voted for the option say as much).

这确实是最糟糕的可能选项。正如 Bunk 所说(https://lists.debian.org/debian-vote/2026/08/msg00367.html),缺乏披露绝不是负责任的表现。结果保持了现状,即当前的“狂野西部”状态。在我看来,整个项目投票决定将问题推迟几年(我见过一些投票支持该选项的人也是这么说的)。

Maintainability

可维护性

Posted Aug 29, 2026 16:54 UTC (Sat) by MarcB (subscriber, #101804) [Link] (2 responses)

发布于 2026年8月29日 16:54 UTC(星期六)由 MarcB(订阅者,#101804)[链接](2条回复)

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

关联讨论

同一事件的更多信源

相似阅读

另一事件,读法相近