跳到主内容
@wquguru
精选72CNBC(YouTube)股市

美国生鲜蔬菜巨头Taylor Farms:供应链垄断与食品安全隐忧

How The U.S Became So Dependent On Taylor Farms

原文
发到 X

Speaker 1: Whether you're having Chipotle or you're mixing a salad from a grocery store kit, there's a good chance those ingredients come from Taylor Farms, one of the world's largest producers of fresh cut vegetables and salads. The company did around $7.3 billion in sales last year. After years of consolidation, Taylor Farms now owns and operates nearly every point of the supply chain. Speaker 2: The consolidation has camouflaged sources, but the benefit is it's good prices.

发言人1:无论你是在吃Chipotle,还是用杂货店套装混合沙拉,这些食材很可能来自Taylor Farms,它是全球最大的鲜切蔬菜和沙拉生产商之一。该公司去年销售额约为73亿美元。经过多年的整合,Taylor Farms现在拥有并运营着供应链的几乎每一个环节。发言人2:整合掩盖了来源,但好处是价格实惠。

It's all put in one big pot. And if that pot has now gone bad, that affects the entire downstream logistic food chain of all of the restaurants. Speaker 1: And it has. This summer, Taylor Farms has been at the center of Cyclosporiasis and Salmonella outbreaks linked to its facilities in Mexico. While patient tracking data have linked the company to the outbreak, a direct link is yet to be established. The company has issued several multi-state recalls, and the FDA updated food safety guidelines for producers of fresh cut products.

所有东西都放在一个大锅里。如果这个锅现在坏了,那会影响所有餐厅的整个下游物流食品链。发言人1:而且确实如此。今年夏天,Taylor Farms因与墨西哥设施相关的环孢子虫病和沙门氏菌爆发而成为焦点。虽然患者追踪数据已将该公司与疫情联系起来,但直接联系尚未确定。该公司已发布多项跨州召回,FDA也更新了鲜切产品生产商的食品安全指南。

Speaker 3: Is it just a coincidence that Salmonella is happening at the same time as Cyclospora. Do we ever get to the bottom of Cyclospora? What's with the jalapeños? Like I, as a consumer, feel completely overwhelmed and confused. Speaker 4: Americans should have full confidence in the food supply in this country. FDA investigates dozens of foodborne illness outbreaks each year. Speaker 5: Taylor Farms is interesting because it continually denies that it had anything to do with this.

发言人3:沙门氏菌和环孢子虫同时发生,这仅仅是巧合吗?我们有没有查清环孢子虫的根源?墨西哥辣椒是怎么回事?作为消费者,我感到完全不知所措和困惑。发言人4:美国人民应该对我国的食品供应充满信心。FDA每年调查数十起食源性疾病爆发。发言人5:Taylor Farms有趣的是,它不断否认与此事有任何关系。

Nobody's tested and found anything on our farm. Well, no. No they haven't, because lettuce gets eaten doesn't get saved. Speaker 1: It's hard to pinpoint Taylor Farms full market share. It operates in three different segments, selling salad kits and major grocery stores, servicing some of the biggest fast food chains like Taco Bell, and offering ready to eat products sold in delis across the country. Taylor Farms competitive advantage is its infrastructure.

没有人测试过,也没有在我们的农场发现任何东西。嗯,不。不,他们没有,因为生菜被吃掉了,没有被保存下来。发言人1:很难确定Taylor Farms的完整市场份额。它在三个不同领域运营,向大型杂货店销售沙拉套装,为Taco Bell等一些最大的快餐连锁店提供服务,并提供在全国熟食店销售的即食产品。Taylor Farms的竞争优势在于其基础设施。

It partners with hundreds of family farms for most of the produce, Taylor does the rest. That means everything from refrigerating, washing, chopping, packaging, labeling, shipping and distributing. That's why the company has become so vital to its customers. 40% of all salad kits at grocery stores are from Taylor. Taylor farms was founded in 1995, and by 2010, even before its acquisition spree, it claimed to be the nation's largest salad producer.

它与数百个家庭农场合作,提供大部分农产品,Taylor负责其余部分。这意味着从冷藏、清洗、切碎、包装、贴标、运输到分销的一切。这就是为什么该公司对其客户如此重要。杂货店中40%的沙拉套装来自Taylor。Taylor Farms成立于1995年,到2010年,甚至在其收购狂潮之前,它就声称是美国最大的沙拉生产商。

Over the course of the next 15 years, it either bought up or invested in at least a dozen companies domestically and internationally. Some of them were salad competitors, like Earthbound Farm in 2019. Others were processing facilities like Club Chef or tech assets like agricultural robotics company Farmwise in 2025. Speaker 5: If they can promise institutions that have multiple locations all over the country that they can supply what they need on a regular basis, then for a restaurant chain, it's easier for them to deal with a major multinational company than it is to deal with local farmers.

在接下来的15年里,它收购或投资了国内外至少十几家公司。其中一些是沙拉竞争对手,如2019年的Earthbound Farm。其他则是加工设施,如Club Chef,或是技术资产,如2025年的农业机器人公司Farmwise。发言人5:如果他们能向在全国拥有多个地点的机构承诺定期供应所需,那么对于连锁餐厅来说,与大型跨国公司打交道比与当地农民打交道更容易。

Speaker 1: Taylor Farms declined CBC's request for an interview but did provide us with comments. We also reached out to the Department of Justice and Federal Trade Commission to ask if either agency had challenged or reviewed any of Taylor's mergers and acquisitions. The DOJ did not respond to CBC's request, and the FTC said it could not provide additional details without knowing the purchase price of the transactions.

发言人1:Taylor Farms拒绝了CBC的采访请求,但提供了评论。我们还联系了司法部和联邦贸易委员会,询问是否有机构对Taylor的并购提出质疑或进行审查。司法部未回应CBC的请求,而联邦贸易委员会表示,在不知道交易购买价格的情况下无法提供更多细节。

Those numbers are not always disclosed publicly, which makes it difficult to determine whether individual deals met the threshold for antitrust review. Our independent search did not identify any public records showing that the FTC challenged a Taylor Farm's acquisition. Experts have told me that antitrust reviews can help governments keep track of companies whose scale may have an outsized effect on consumers, such as car quality, utility prices and food safety.

这些数字并不总是公开披露,这使得难以确定个别交易是否达到反垄断审查的门槛。我们的独立搜索未发现任何公开记录显示联邦贸易委员会对Taylor Farms的收购提出质疑。专家告诉我,反垄断审查可以帮助政府追踪那些规模可能对消费者产生过大影响的公司,如汽车质量、公用事业价格和食品安全。

But the broader question isn't simply whether any of those deals should have been stopped. It's what happens when a market leader becomes an increasingly important part of America's food supply chain, and then something goes wrong. Speaker 2: The consolidation in the food business has helped restaurants on the user and the distribution. They guarantee availability all the time, consistency of product, consistency of delivery logistically.

但更广泛的问题不仅仅是这些交易是否应该被阻止。而是当市场领导者成为美国食品供应链中越来越重要的一部分,然后出现问题时会怎样。发言人2:食品行业的整合有助于餐厅在用户和分销方面。他们保证始终有货、产品一致性、物流配送的一致性。

So here's the perfect storm. The company that you've relied on has suddenly gotten into trouble because one farm in one place in Mexico contaminated some lettuce, and that lettuce went into their distribution system and turned it into, in our country, a culinary national nightmare. Speaker 1: But it's not the first time Taylor Farms has been in the news tied to an outbreak. To name a few, in 2009, it was Salmonella. In 2013 Cyclospora sickened over 600 people in the U.S., and just two years ago, McDonald's onions were linked to an E.

所以这里是完美风暴。你一直依赖的公司突然陷入困境,因为墨西哥一个地方的一个农场污染了一些生菜,这些生菜进入了他们的分销系统,在我们国家变成了烹饪界的国家噩梦。发言人1:但这并不是Taylor Farms第一次因疫情爆发而登上新闻。举几个例子,2009年是沙门氏菌。2013年,环孢子虫在美国导致600多人患病,就在两年前,麦当劳的洋葱与大肠杆菌有关。

Coli outbreak. The latest, on August 26th, Reuters reported that at least five of the company's facilities have failed to report some federally required workplace injury logs over the past five years. Speaker 5: Companies want to produce food as cheaply as possible and are willing to cut corners, and that means you need oversight. Speaker 1: And to be clear, recalls happen every year, despite companies best efforts to reduce contaminants.

大肠杆菌爆发。最新消息,8月26日,路透社报道称,该公司至少有五家工厂在过去五年中未能报告部分联邦要求的工作场所伤害日志。发言人5:企业希望尽可能廉价地生产食品,并愿意偷工减料,这意味着你需要监管。发言人1:需要明确的是,尽管企业尽力减少污染物,但召回每年都会发生。

Taylor Farms says it invests $200 million annually into independently auditing and verifying food safety protocols, and that there have been no confirmed positive sample results for product testing for Cyclospora as of early August. Taylor also says it tests its leafy greens and water sources and conducts independent audits, as well as maintains traceability systems that allow the company to track products back to a specific grower, lot and harvest.

泰勒农场表示,每年投入2亿美元用于独立审计和验证食品安全规程,并且截至8月初,产品检测中未发现环孢子虫阳性样本。泰勒还表示,其检测绿叶蔬菜和水源,并进行独立审计,同时维护可追溯系统,使公司能够将产品追溯到特定的种植者、批次和收获时间。

Speaker 5: The existing regulations aren't bad. The problem is they're not enforced. And if what you want is light enforcement of anything that's going to be expensive and cost you money, it's very nice to have political power. You can go to Congress and say, we don't want to do that. Speaker 1: Taylor Farms has spent millions on anti-regulatory lobbying in recent years. However, the company rejects any suggestion that its political contributions or lobbying have resulted in favorable treatment from regulators, calling those allegations false.

发言人5:现有法规并不差。问题在于它们没有得到执行。如果你想要对任何昂贵且耗资的事情进行宽松执法,拥有政治权力是非常有用的。你可以去国会说,我们不想那样做。发言人1:泰勒农场近年来在反监管游说上花费了数百万美元。然而,该公司否认任何关于其政治捐款或游说导致监管机构给予优惠待遇的说法,称这些指控是虚假的。

Taylor Farms products are stocked at many of the biggest grocers in the country like Walmart, Kroger, Whole Foods, target and H-E-B, either with its own branding or as store branded private labels like Marketside, private selection and fresh selections. It also supplies some of the biggest restaurants in the country, largely because of its ability to customize produce. Think pre dicing onions for McDonald's or shredding lettuce for Taco Bell.

泰勒农场的产品在全国许多大型杂货店有售,如沃尔玛、克罗格、全食超市、塔吉特和H-E-B,要么以自有品牌销售,要么以商店自有品牌如Marketside、Private Selection和Fresh Selections销售。它还供应全国一些最大的餐厅,主要因为其定制农产品的能​​力。想想为麦当劳预切洋葱,或为塔可钟切碎生菜。

Speaker 2: Those restaurants don't need to pay somebody $16, $17 or $18 an hour to cut up lettuce and onions and jalapeños. They get food chain benefit and they get a reduction of labor. Speaker 1: But the reliance on Taylor Farms also makes these companies financially vulnerable. Take a look at how share prices of some of the biggest restaurant chains have performed since the FDA announced the Cyclospora outbreak. Of course, these companies are also facing pressure from inflation and a pullback in consumer spending.

发言人2:那些餐厅不需要支付某人每小时16、17或18美元来切生菜、洋葱和墨西哥辣椒。他们获得食品链的好处,并减少劳动力成本。发言人1:但对泰勒农场的依赖也使这些公司在财务上变得脆弱。看看自FDA宣布环孢子虫爆发以来,一些大型连锁餐厅的股价表现。当然,这些公司还面临通胀和消费者支出回落的压力。

While recent outbreaks are being linked back to industrial growers and producers, science suggests they're still safer than smaller operations. Speaker 2: That small farm, it's romantic to think about it, but when you need that product the same way every day, and you don't know about the safety, and not every farmer is a great farmer, you've lost a lot of your control and your standardization. Speaker 1: Another problem is the recent reduction in government oversight.

尽管最近的疫情爆发被追溯到工业化养殖者和生产者,但科学表明它们仍然比小型经营更安全。发言人2:那个小农场,想想很浪漫,但当你每天都需要同样的产品,而你又不知道安全性,而且不是每个农民都是好农民,你就失去了很多控制和标准化。发言人1:另一个问题是政府监管的近期减少。

The FDA lost thousands of employees during the Doge cuts last year. Speaker 3: Has there been an impact to your agency and the CDC, or your coordination efforts from any of the Doge cuts that wer

在去年的Doge削减中,FDA失去了数千名员工。发言人3:Doge削减是否对你们机构、CDC或你们的协调工作产生了影响?

原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。

更进一步:量化金融体系

看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力

进入量化体系 →

相似阅读

另一事件,读法相近