Moderna领涨标普，Dick's Sporting Goods暴跌31%
Closing Bell: Moderna Gains, Dick's Sporting Goods Falls, Target Declines | Stock Movers
Bloomberg Audio Studios podcasts radio news. This is the closing bell on the stock movers report. The companies making moves at the close of US trading with Carol Masser, Tim Stenc, Roma Bostic, and Katie Grifeld. Do you want to take a look at some stocks that were higher today in the S&P 500? Best performer was Maderna, up 14% this after last week's rally. Shares cruising higher this year, but still down just about 60% from those 2021 highs, all-time highs in the COVID world.
彭博音频工作室播客电台新闻。这是收盘钟声股票动态报告。在美国交易收盘时，卡罗尔·马瑟、蒂姆·斯滕克、罗马·博斯蒂克和凯蒂·格里菲尔德为您带来正在波动的公司。想看看今天标普500指数中上涨的股票吗？表现最佳的是Moderna，在上周反弹后上涨14%。股价今年一路走高，但仍比2021年高点（疫情时期的历史最高点）下跌约60%。
Uh shares actually moved higher today as a result of what happened last week. Wolf Research out with a note upgrading the company to peer perform from underperform, citing the success of its melanoma vaccine trial. Analyst Alexandria Hammond saying the positive trial results derisk uh the platform for Mona. Shares of Maderna up the best performer in the S&P 14% today. Also taking a look at shares of Nvidia ahead of that report tomorrow.
嗯，股价今天实际上因为上周发生的事情而上涨。Wolf Research发布了一份报告，将该公司评级从“跑输大盘”上调至“与大盘持平”，理由是其在黑色素瘤疫苗试验中取得的成功。分析师亚历山大·哈蒙德表示，积极的试验结果降低了Moderna平台的风险。Moderna股价今天上涨14%，是标普500指数中表现最佳的股票。同时关注明天财报发布前的英伟达股价。
Nvidia shares higher this year by about 14%. So outperforming the S&P 500 uh up 2.2% today. This is the uh biggest increase uh or excuse me this is the this is an increase based on the today's move up more than 2%. Um, the big question tomorrow, what is the state of the AI industry? Yes, there's other ways we can look, but Nvidia is still the big player. What are the company's efforts to remain at the center of the AI frenzy?
英伟达股价今年上涨约14%，跑赢标普500指数，今天上涨2.2%。这是基于今天涨幅超过2%的一次上涨。嗯，明天的大问题是：AI行业的现状如何？是的，还有其他方式可以观察，但英伟达仍然是重要玩家。该公司如何努力保持在AI热潮的中心？
And finally, one of the most actively traded stocks today, Resolve AI. It's a company with a market cap just shy of about $2 billion. Shares were up more than 21% today. We can go ahead and round that up. The company did say Google has selected its proprietary distributed database technology for deployment at the infrastructure level within Google Cloud. It marks the platform's first major commercial deployment. Investors cheering that news.
最后，今天交易最活跃的股票之一是Resolve AI。这家公司市值接近20亿美元。股价今天上涨超过21%。我们可以直接四舍五入。该公司表示，谷歌已选择其专有的分布式数据库技术，在谷歌云的基础设施层面进行部署。这标志着该平台的首次重大商业部署。投资者对这一消息欢呼雀跃。
Shares up close to 22% today.
股价今天上涨接近22%。
Well, there were a few names in the red as we closed out following that closing bell. I'm taking a look at shares of Dick Sporting Goods. A brutal day for this company. Shares of the company down about 31% on the day. That's the worst day ever for Dick Sporting Goods and its lowest level since 2023. This all comes after uh the Foot Locker chain that it acquired last year showing that it's continuing to struggle and really raising broader doubts about the sneaker in uh the sneaker market, the sneaker industry.
嗯，收盘钟声响起时，有几只股票处于下跌状态。我来看一下Dick's Sporting Goods的股价。对这家公司来说是残酷的一天。该公司股价当天下跌约31%。这是Dick's Sporting Goods有史以来最糟糕的一天，也是自2023年以来的最低水平。这一切都发生在去年收购的Foot Locker连锁店持续挣扎之后，这确实引发了对运动鞋市场、运动鞋行业的更广泛质疑。
Uh the company saying that the footwear market has become increasingly promotional last quarter. That's after brands upped discounting on their own websites. And the company's seeing a shift to brands like UGGs and Birkenstock. If you take a look at shares of Nike, also falling down about 3% uh after the closing bell and we know Nike is a supplier to both Dick Sporting Goods and Foot Locker. So certainly seeing some investors shifting out of that name.
嗯，公司表示，鞋类市场上季度促销活动日益增多。这是在品牌纷纷在自己网站上加大折扣力度之后的情况。公司还观察到消费者转向UGG和Birkenstock等品牌。再看看耐克的股价，收盘后也下跌了约3%，我们知道耐克是Dick Sporting Goods和Foot Locker的供应商。所以确实看到一些投资者正在撤出该股。
When was the last time you were in a Foot Locker, Nora Melinda?
诺拉·梅琳达，你上次去Foot Locker是什么时候？
I was just talking about this earlier with Tim. I can't remember the last time I was in a Foot Locker or the last time I was in big Dick Sporting Goods.
我刚才还在和蒂姆聊这个。我记不清上次去Foot Locker或大型Dick Sporting Goods店是什么时候了。
Wow.
哇。
I tend to be online.
我倾向于网购。
Dick's not huge in New York.
Dick's在纽约不算多。
Yeah. Well, Dix is is big and and the thing is like you we talk about this idea of a company when they had made this announcement uh back uh in 20 early 2025 May of 2025 it was pretty widely derided I mean Dix was growing it was growing four five 6% on a comp sales basis uh Foot Locker was shrinking uh it had a negative sign in front of its comp sales number and everybody said why would you buy this company and now here we are uh more than a year later and well those questions are still being asked
是的。嗯，Dick's规模很大，而且关键在于，我们讨论过这家公司，当他们在2025年初，也就是2025年5月做出这一宣布时，遭到了广泛嘲笑。我的意思是，Dick's当时在增长，同店销售额增长4%、5%、6%，而Foot Locker在萎缩，同店销售额前面是负号，所有人都说为什么要收购这家公司。而现在，一年多过去了，这些问题仍然在被追问。
the stock movers report from Bloomberg Radio. Check back with us throughout the day for the latest roundup of companies making news on Wall Street. And for the latest market moving headlines, listen to Bloomberg Radio Live. Catch us on YouTube, Bloomberg.com, and on Apple CarPlay and Android Auto with the Bloomberg Business App.
这里是来自彭博电台的股票动态报告。全天请随时关注我们，获取华尔街最新公司新闻汇总。如需最新市场动态头条，请收听彭博电台直播。您还可以在YouTube、Bloomberg.com以及通过Bloomberg商业应用在Apple CarPlay和Android Auto上观看我们的节目。
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力