Sam Altman：OpenAI要做平台而非应用层
OpenAI does not want to become the application layer of AI; it wants to be the p…
明确了OpenAI的核心商业战略是平台化而非应用化，这对判断行业格局和开发者选型至关重要，建议关注。
OpenAI does not want to become the application layer of AI; it wants to be the platform that other application companies build on.
OpenAI 不想成为 AI 的应用层；它想成为其他应用公司构建其产品的平台。
"I think we should be more of a platform company than a product company. We will build products, of course.
"我认为我们应该更像一家平台公司，而不是一家产品公司。我们当然也会打造产品。
What I think most people want is a sort of single interface to their own personal, or their company's, AGI that can kind of help them with whatever they need, and then the ability, with an API, to build anything they want on top of it.
我认为大多数人想要的是一种统一的界面，用于访问他们个人或公司的 AGI，这种界面可以在他们需要时提供帮助，并且能够通过 API 在其之上构建任何他们想要的内容。
That is the platform that we should offer to the world. We're going to sell great AI at every point on the cost-performance curve. We will be the best.
这就是我们应该向全世界提供的平台。我们将在成本效益曲线的每一个点上提供优质的 AI。我们将做到最好。
You want really high-end AI to discover science? That's great. You want really inexpensive AI to do a massive amount of work that maybe doesn't require genius-level intelligence? We've got you covered there too."
你想要高端 AI 来探索科学？那很棒。你想要极其廉价的 AI 来完成大量可能不需要天才级智能的工作？我们也为你准备好了。"
- Sam Altman on @davidsenra podcast (full video in the quoted tweet)
- Sam Altman 在 @davidsenra 播客上的发言（完整视频见引用的推文）
更进一步：量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径，把它变成能交付的工程能力