ProShares CIO:贬值交易真实存在,美股盈利支撑逢低买入
Stocks Rally but End a Volatile Week Lower | The Close 8/21/2026
THE COUNTDOWN IS ON. EVERYTHING THAT YOU NEED TO GET THE EDGE AT THE END OF THE MARKET DAY. THIS IS "THE CLOSE." ROMAINE: WOBBLY WEEK COMING TO A LOPSIDED END. LIVE FROM STUDIO TWO, I'M ROMAINE BOSTICK. SALLY BAKEWELL: AND I'M SALLY BAKEWELL. LET'S GET A CHECK ON THE MARKETS ON THIS LAST DAY OF YOUR TRADING WEEK. THE S&P WITH A RELIEF RALLY AMID ROBUST ECONOMIC DATA WITH A CONTRACT TO AND THAT THREE WEEK WINNING STREAK.
倒计时已经开始。你需要的一切,以在市场收盘时占据优势。这是《收盘》节目。罗梅恩:动荡的一周即将走向失衡的结局。我在二号演播室现场报道,我是罗梅恩·博斯蒂克。萨莉·贝克韦尔:我是萨莉·贝克韦尔。让我们在这个交易周的最后一个交易日看看市场情况。标普500指数在经济数据强劲的背景下出现反弹,延续了三周的连胜势头。
THE NASDAQ ALSO UP, BREAKING FIVE DAYS OF DROPS. BRENT CRUDE IS HIRING -- HOVERING AROUND $90 AS MARKETS WAIT FOR THE D-DAY THREAT ON TRADING PARTNERS. LEVELS SPOOKED INVESTORS EARLIER THIS WEEK. ROMAINE: GOING BACK TO THE TOP OF THAT SCREEN, GREEN ON THE SCREEN FOR EQUITIES. WE SHOULD POINT OUT THAT FOR THE WEEK, MOST OF THE S&P STOCKS OUT THERE, WHAT HAPPENED IS THEY WILL END THE WEEK IN THE RED AND HALF OF THAT HALF ARE GOING TO BE DOWN BY 3% OR MORE AND HALF OF THAT HALF OF THAT HALF ARE GOING TO CLOSE BELOW THAT 50 DAY MOVING AVERAGE, STALLING THE S&P THAT LOOKED LIKE IT HAD BROKEN FREE A WEEK AGO.
纳斯达克指数也上涨,终结了五天的连跌。布伦特原油价格徘徊在90美元附近,因为市场等待对贸易伙伴的“D日”威胁。本周早些时候,这些水平吓到了投资者。罗梅恩:回到屏幕顶部,股票方面全线飘绿。我们需要指出的是,就本周而言,大多数标普成分股的表现是,它们将以下跌告终,其中一半的股票跌幅将达到3%或以上,而这一半中的一半将跌破50日均线,这阻碍了标普指数此前看似突破的局面。
CONSEQUENTIAL QUESTIONS OUT THERE, STARING US DOWN AS SALLY MENTIONED, IN THE FED JACKSON HOLE MEETING. THE WEEK THAT WAS, MY BEST BE REMEMBERED FOR THE BIG SWINGS IN TREASURY SPARKED BY A BIG SWING FROM SCOTT BESSENT TRYING TO CAP THOSE YIELDS THAT POKED UP PAST ON MONDAY, HIGHEST SINCE 2007, ALL ABOUT THE TOOLS HE MIGHT REACH FOR NEXT AND IF THOSE TOOLS WORK FOR HIS COMPADRES AT THE FED IF THEY WOULD OR COULD BACK HIM UP.
正如萨莉提到的,一些重要的问题正摆在我们面前,即美联储杰克逊霍尔会议。回顾过去一周,最令人难忘的是国债收益率的大幅波动,这源于斯科特·贝森特试图遏制周一飙升至2007年以来最高水平的收益率所做的重大举动。这一切都关乎他可能会采取哪些工具,以及这些工具是否对他的美联储同僚有效,他们是否会或能够支持他。
WHAT BESSENT IS DOING IS GOING TO HELP VERY MUCH AT THE MARGIN, BUT REDUCING THE AMOUNT OF LONG-TERM TREASURY DEBT OUTSTANDING, YOU KNOW, IT'S WORTH BASIS POINTS, IN TERMS OF THE LEVEL OF INTEREST RATES, SO IT'S REALLY TACTICAL RATHER THAN STRATEGIC AND YOU HAVE TO FUNDAMENTALLY ATTACK THE BUDGET FISCAL PROBLEM. THAT REQUIRES A LOT OF HEAVY LIFTING. ROMAINE: THAT FISCAL PROBLEM THAT BILL DUDLEY WAS REFERRING TO IS CORE TO THE MARKET SKEPTICISM AND IT'S ONE TRADERS ARE TALKING ONCE AGAIN ABOUT THE SO-CALLED DEBASEMENT TRADE THAT SHUNS CURRENCIES VULNERABLE TO INFLATIONARY FISCAL ACCESS IN THE DOLLAR WEAKENING AGAINST EVERY MAJOR CURRENCY THIS WEEK.
贝森特正在做的事情在边际上会有所帮助,但减少长期国债未偿债务的数量,你知道,在利率水平上只值几个基点,所以这实际上是战术性的而非战略性的,你必须从根本上解决预算财政问题。这需要大量的繁重工作。罗梅恩:比尔·达德利所指出的这个财政问题是市场怀疑态度的核心,这也是交易者再次讨论所谓的“贬值交易”的原因,该策略避开容易受到通胀性财政政策影响的货币,导致美元本周对所有主要货币均走弱。
SPOT GOLD RALLYING FOR A THIRD STRAIGHT WEEK WITH BITCOIN PUTTING TOGETHER ITS STRONGEST FIVE DAY STRETCH OF GAINS SINCE MARCH OF 2023. THAT IS HOW WE CLOSE OUT THE WEEK AND GIVING US A SET UP FOR NEXT WEEK AS WE HEAD TO THE JACKSON HOLE MEETING. LET'S BRING IN THE HEAD OF RESEARCH AND CIO OF ACTIVE INVESTMENTS OVER AT PROSHARES. GREAT TO HAVE YOU BACK ON THE PROGRAM. I DON'T KNOW HOW MUCH YOU WERE ABLE TO SQUINT AND SEE THE CHART ON YOUR SCREEN.
现货黄金连续第三周上涨,比特币也创下了自2023年3月以来最强的五日涨幅。这是我们本周的收官走势,也为下周杰克逊霍尔会议(Jackson Hole Meeting)的到来做好了铺垫。让我们请来ProShares主动投资部门的研究主管兼首席投资官(CIO)。很高兴你再次回到我们的节目。我不知道你是否能眯着眼看清屏幕上的图表。
NO ONE SANG THE TRADES IN FULL SWING BUT NOW THAT WE ARE CHATTERING ABOUT IT SIMILAR TO WE WERE A YEAR AGO OR SO WHEN EVERYONE THOUGHT IT WAS THE DIRECTION, IS THIS SORT OF REAL? IS THIS SOMETHING THAT CAN BE REVERSED?
没有人完全唱多这些交易,但现在我们开始像一年前那样讨论它,当时大家都认为这是方向性的趋势。这种趋势是真实的吗?这是否是可以逆转的?
IT IS REAL. THE DEBASEMENT TRADE IS THE THEME OF THE WEEKEND IT'S A WEEK OF MARKET TENSION. THERE IS STILL SO MUCH FOCUS ON THE SPECTACULAR EARNINGS SEASON THAT WE'VE SEEN ECONOMY WIDE WITH TECH CONTINUING TO LEAD AND EVALUATIONS COMING DOWN BECAUSE EARNINGS HAVE BEEN SO STRONG. NOBODY IS PAYING ATTENTION TO WHAT IS ACTUALLY HAPPENING IN THE OTHER ASSET CLASSES AND YOU ARE ABSOLUTELY RIGHT. IT'S A LACK OF CLARITY IN TERMS OF GUIDANCE FROM THE FED.
它是真实的。货币贬值交易是本周末的主题,这是一周充满市场张力的时期。人们仍然高度关注我们所看到的全面且壮观的财报季,科技股继续领涨,由于盈利强劲,估值正在下降。没有人关注其他资产类别中实际发生的情况,你说得完全正确。美联储在指引方面缺乏清晰度。
INDICATIONS FROM THE TREASURY DON'T HELP WITH THE STABILITY OF BOND YIELDS AND WHAT WE ARE SEEING IS THAT TOXIC COMBINATION OF RISING BOND YIELDS, GOLD UP, DOLLAR DOWN. WE THINK THAT THIS IS LIKELY TO CONTINUE, BUT WE WOULD CLARIFY THAT YES, UNDERWHELMING FIXED INCOME MAKES SENSE BECAUSE TO BEGIN WITH THIS IS AN ENVIRONMENT WHERE YOU WANT TO CONTINUE TO BE OVERWEIGHT EQUITIES WHERE EARNINGS ARE RUNNING 30% TO 40% YEAR ON YEAR.
财政部的信号无助于稳定债券收益率,而我们看到的是债券收益率上升、黄金上涨、美元下跌这一有毒组合。我们认为这种情况可能会持续,但我们需要澄清的是,是的,低配固定收益是有道理的,因为首先这是一个你应该继续超配股票的环境,因为盈利同比增速达到30%至40%。
EXPLAIN THE OVERWEIGHT EQUITIES PART OF THAT. UNDERWEIGHT FIXED INCOME, THAT I UNDERSTAND, WHY UNDERWEIGHT EQUITIES?
解释一下超配股票的部分。低配固定收益我能理解,为什么低配股票?
EARNINGS ARE RUNNING AT 35% YEAR ON YEAR. WE ARE NOT SEEING THE END OF THAT EARNINGS CYCLE, NOT AT ALL. YOU ARE IN AN ENVIRONMENT, HOWEVER, WHERE CREDIT SPREADS ARE AT NEARLY ALL-TIME LOWS ACROSS ALL CREDIT SECTORS. FROM THAT PERSPECTIVE THINK ABOUT THE STANDARD 6040 REFERENCE BEING UNDERWEIGHT CREDIT AND OVERWEIGHT EQUITIES. MAYBE EXTENDING A LITTLE BIT OF THAT DURATION IN THE FIXED INCOME PORTFOLIO WOULD HAVE BEEN A NATURAL TRADE.
盈利同比增速为35%。我们完全没有看到盈利周期的结束。然而,你处于一个信用利差在所有信用板块均接近历史低点的环境中。从这个角度来看,考虑标准的60/40参考配置,即低配信用债、超配股票。在固定收益组合中稍微延长一点久期可能是一个自然的交易策略。
WITH THE CURRENT MARKET DYNAMICS AROUND THE BASEMENT AND A BOND IS RISING, THERE IS A CASE TO ALLOCATE AWAY FROM FIXED INCOME ADDITIONALLY INTO ALTERNATIVES LIKE GOLD. SALLY: ON THE EARNINGS GROWTH, IS THAT ENOUGH TO SHIELD US FROM THE VOLATILITY WE HAVE SEEN IN TREASURIES?
随着围绕基础资产和债券的市场动态以及利率上升,有理由将资金从固定收益中撤出,额外配置到黄金等替代资产中。Sally:在盈利增长方面,这足以保护我们免受我们在国债市场中看到的波动吗?
CERTAINLY. THAT EARNINGS GROWTH, I BELIEVE, JUSTIFIES BUYING THE DIPS AND EQUITIES. THE TYPICAL MECHANICS THAT YOU SEE ARE WHEN BOND YIELDS SPIKE WITH BAYER STEEPENERS AND THE CURVE. EQUITIES TEND TO SELL OFF IN THE IMMEDIATE RUN BECAUSE OF THE DISCOUNT FACTOR GOING UP. BUT THEN EQUITIES ARE AN INFLATION HEDGE. EQUITIES EVENTUALLY PROVE ON A MEDIUM TO LONG-TERM BASIS TO HAVE THOSE INFLATION PROPERTIES BECAUSE MOST COMPANIES HAVE THE PRICING POWER TO MAINTAIN THOSE PROFIT MARGINS.
当然。我认为这种盈利增长证明了逢低买入股票是合理的。你通常会看到的情况是,当债券收益率飙升、收益率曲线变陡时,股票往往会在短期内抛售,因为贴现率上升了。但随后,股票会成为对冲通胀的工具。从中期到长期来看,股票最终被证明具有这些抗通胀特性,因为大多数公司拥有维持利润率的定价权。
THAT IS WHY WE BELIEVE EQUITIES ARE STILL THEY BUY THE DIP APPROACH. SALLY: ARE YOU A BIT SURPRISED THAT THE HIGH YIELDS WE'VE SEEN ARE NOT WEIGHING ON EQUITIES A BIT MORE?
这就是为什么我们认为股票仍然适合逢低买入的策略。Sally:你是否有些惊讶,我们看到的较高收益率并没有对股票造成更大的拖累?
THE HIGHER YIELDS? IT'S INTERESTING TO SEE THAT THERE IS SO MUCH FOCUS ON INFLATION, BUT BREAKEVEN INFLATION IS VERY STABLE. REAL YIELDS, REAL TREASURY YIELDS ON THE 30 YEAR ARE AT 12% . THAT IS TYPICALLY A NEGATIVE, BECAUSE IT FLAGS A HIGH COSTS OF CAPITAL. BUT DOES IT TELL US THAT PRODUCTIVITY IS REALLY STRONG? I TEND TO LEAN ON THE LATTER WHEN I SEE THAT EARNINGS GROWTH IS RUNNING AT 35%. SO, YIELDS HERE ARE MORE OF A SYMPTOM OF STRONG PRODUCTIVITY THEN LOTS OF CONFIDENCE IN THE TREASURY MARKET.
较高的收益率?有趣的是,人们如此关注通胀,但盈亏平衡通胀率却非常稳定。30年期美国国债的实际收益率(实际利率)为1.2%。这通常是负面信号,因为它标志着资本成本高昂。但这是否告诉我们生产力确实强劲?当我看到盈利增长率达到35%时,我倾向于认为后者成立。因此,这里的收益率更多是生产力强劲的体现,而非对美国国债市场充满信心的结果。
I'M CURIOUS THAT WHEN WE TALK ABOUT EQUITIES, IT'S KIND OF INTERESTING TO SEE THE FADE IN THE CHIP STOCKS AND THOSE LONG-DURATION HIGH VALUATION NAMES. WE HAVE SEEN OUTPERFORMANCE THIS WEEK IN THE EQUAL WEIGHTED S&P 500. THE RUSSELL KEEPS PACE WITH THE BROADER MARKET. IS THAT A SIGN OF WHERE INVESTOR HEADS ARE AT HEADING INTO THE NEXT COUPLE OF EARNINGS SEASONS AND WHETHER THAT IS AT THE EXPENSE OF THE BIG CAP NAMES?
我很好奇,当我们谈论股票时,有趣的是看到芯片股以及那些久期较长、估值较高的个股逐渐走弱。本周我们看到等权重标普500指数表现优于大盘。罗素指数则与更广泛的市场保持同步。这是否表明投资者在接下来几个财报季到来时的方向感,以及这是否是以牺牲大型股为代价的?
I THINK THAT THE OUTPERFORMANCE OF SMALL, MID, VALUE CYCLICALS IS REALLY SOMETHING THAT REFLECTS THE PAST YEAR, WHERE THOSE WERE THE EARLY CYCLES. WE HAD EARNINGS GROWTH BASICALLY JUMP IN THE MATTER OF A YEAR FROM LOW SINGLE DIGITS TO 35%. I THINK THAT IS STARTING TO GO IN THE REARVIEW MIRROR AND MY INCLINATION HERE WOULD BE THAT WE PREFER BEING OVERWEIGHT THE QUALITY STOCKS WITH HIGH PROFIT MARGINS AND HIGH PROFITABILITY.
我认为小盘、中盘、价值周期股的跑赢大盘,确实反映了过去一年的情况,当时它们是早期的周期股。我们的盈利增长率基本上在一年内从个位数低位跃升至35%。我认为这种情况正在成为过去式,而我在此处的倾向是,我们更喜欢超配具有高利润率和高盈利能力的质量型股票。
IN TECH, COMMUNICATIONS SERVICES, PAIRING IT WITH CONSUMER STAPLES, UTILITIES, DEFENSIVE NAMES. IT'S AN ENVIRONMENT WHERE BOND YIELDS HAVE SOMEWHAT PEAKED. IF YIELDS HAVE PEAKED, WHICH I THINK IS A CASE, A ROTATION INTO TECH, INTO QUALITY NAMES SEEMS APPROPRIATE TO ME.
在科技、通信服务领域,并将其与必需消费品、公用事业等防御性板块配对。这是一个债券收益率已 somewhat 见顶的环境。如果收益率已经见顶——我认为确实如此——那么向科技股和质量型股票的轮动对我来说似乎是合适的。
HOW DO YOU THINK ABOUT EXPOSURE OUTSIDE THE U.S.? EUROPE IS A BIT VULNERABLE TO WHAT'S HAPPENING, BUT WHAT DO YOU SEE AS INTERESTING THERE?
你是如何看待美国以外的敞口?欧洲对当前发生的情况有些脆弱,但你在那里看到了什么有趣的机会?
TWO THINGS ARE STRIKING TO ME. ONE, WE ARE ALMOST UNNOTICED. WE HAVE HAD A SECOND CONSECUTIVE YEAR OF INTERNATIONAL MARKETS IN OUTPERFORMING U.S. EQUITIES DESPITE THE PHENOMENAL AI TRADE, SO TO SPEAK. THAT NEEDS TO BE TAKEN INTO ACCOUNT. DOLLAR DEPRECIATION WILL CONTINUE TO PROVIDE TAILWINDS TO INTERNATIONAL EQUITY MARKETS. AT THIS STAGE? NOT SO CONVINCED ABOUT THE TACTICAL PERSPECTIVE, BUT I BELIEVE THAT THE TREND OF DOMINANCE OF U.S.
有两点令我印象深刻。其一,我们几乎未被关注。尽管所谓的AI热潮现象级火爆,但国际市场已连续第二年跑赢美国股市,这一点必须予以考虑。美元贬值将继续为国际股市提供顺风助力。就战术层面而言?目前尚不确信,但我认为美国股市的主导趋势正接近尾声。
EQUITIES IS COMING CLOSE TO AN END. ROMAINE: ALWAYS SMART, GREAT TO HAVE YOU. HELPING US KICK YOU OFF TO THE CLOSE HERE ON THE FINAL TRADING DAY OF THE WEEK. WHEN WE COME BACK, A CLOSER LOOK AT COMMODITIES REELING ON TREASURY MARKETS AND RISING U.S. IRAN TENSIONS. WE WILL BE LOOKING AHEAD WITH THE GLOBAL HEAD OF COMMODITIES RESEARCH AT GOLDMAN SACHS. FROM CRUDE OIL TO WATER, LIQUID DEATH TO BE SPECIFIC, WE ASK THE CEO HOW THE CANNED WATER BRAND IS PUSHING ITS WAY INTO THE CONVERSATION ABOUT AI DATA CENTERS.
罗马因:一如既往地睿智,很高兴与您相聚。您正在帮助我们开启本周最后一个交易日的收盘环节。稍后我们将深入探讨大宗商品在国债市场波动下的震荡,以及不断升级的美伊紧张局势。我们将与高盛全球大宗商品研究主管展望未来。从原油到水,具体来说是Liquid Death(液态死亡),我们询问该CEO,这款罐装水品牌是如何在关于AI数据中心的讨论中崭露头角的。
AND NOT ONE, BUT TWO HEAVYWEIGHT LEGENDS WILL BE JOINING US LATER. LEIGH STEINBERG W
随后将有两位重量级传奇人物加入我们,莱希·斯坦伯格(Leigh Steinberg)将
原文超出正文长度上限,此处截断——上游还有内容,完整版见上方「原文 ↗」。
更进一步:量化金融体系
看懂新闻只是起点——沿量化金融路径,把它变成能交付的工程能力